Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Chotacabras del Roraima
Setopagis whitelyi (Salvin, 1885)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces

Orden:
  Caprimulgiformes
Familia:
  Caprimulgidae
Género:
  Setopagis

Nombre científico:
  Setopagis whitelyi

Citación:
  (Salvin, 1885)

Referencia:
  Ibis p.438

Protónimo:
  Antrostomus whitelyi

Avibase ID:
  07D22CB7DEDBDA42

Short link:
  https://avibase.ca/07D22CB7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 555565

Geographic range:

  • Setopagis whitelyi: Tepuis of se Venezuela, adjacent n Brazil and Guyana
Source: Clements checklist

inglés:
  Roraiman Nightjar
checo:
  lelek Whitelyův
alemán:
  Roraimanachtschwalbe
danés:
  Venezuelanatravn
español:
  Chotacabras del Roraima
finés:
  roraimankehrääjä
francés:
  Engoulevent du Roraima
italiano:
  Succiacapre del Roraima
japonés:
  roraimayotaka
japonés:
  ロライマヨタカ
holandés:
  Roraimanachtzwaluw
noruego:
  Tepuinattravn
polaco:
  lelek wenezuelski
portugués:
  Bacurau-dos-tepuis
portugués (Brasil):
  Bacurau-dos-tepuis
ruso:
  Венесуэльский козодой
eslovaco:
  lelek venezuelský
sueco:
  roraimanattskärra
chino:
  委内瑞拉夜鹰


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Engoulevent du Roraima ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Engoulevent du Roraima ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 1st edition:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 4th edition:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Clements, version 2015:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Clements, version 2016:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Clements, version 2017:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Clements, version 2018:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 1.50:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
eBird version 1.52:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
eBird version 1.53:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
eBird version 1.54:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 1.55:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 2015:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 2016:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 2017:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
eBird version 2018:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
James Lee Peters (original):
    Caprimulgus nigrescens whitelyi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Caprimulgus nigrescens whitelyi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Roraiman Nightjar ( Caprimulgus whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Roraiman Nightjar ( Setopagis whitelyi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Caprimulgus whitelyi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Caprimulgus whitelyi [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Nyctipolus nigrescens or Setopagis whitelyi (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

catalán: Enganyapastors de Roraima
checo: Lelek Whitelyuv, lelek Whitelyův
danés: Venezuelanatravn
alemán: Roraimanachtschwalbe, Roraima-Nachtschwalbe
inglés: Roraima Nightjar, Roraiman Nightjar
español: Aguaitacamino de los Tepuis, Chotacabra de White, Chotacabras del Roraima
Spanish (Spain): Chotacabras del Roraima
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino de los Tepuis
estonio: tepui-öösorr
finés: Roraimankehrääjä
francés: Engoulevent du Roraima
húngaro: roraima lappantyú
italiano: Succiacapre del Roraima, Succiacapre di Roraiman
japonés: roraimayotaka
japonés: ロライマヨタカ
latín: Antrostomus whitelyi, Caprimulgus nigrescens whitelyi, Caprimulgus whitely, Caprimulgus whitelyi, Setopagis whitelyi
lituano: Venesuelinis lėlys
holandés: Roraimanachtzwaluw, Roraima-nachtzwaluw
noruego: Tepuinattravn
polaco: lelek wenezuelski, lelkowiec wenezuelski
portugués: Bacurau-de-tepui, Bacurau-dos-tepuis, bacurau-do-Tepui
portugués (Brasil): Bacurau-dos-tepuis, bacurau-do-Tepui
Portuguese (Portugal): Bacurau-dos-tepuis
ruso: Венесуэльский козодой
eslovaco: lelek venezuelský
sueco: Roraimanattskärra
chino: 委内瑞拉夜鹰
Chinese (Traditional): 委內瑞拉夜鷹

 

         

Avibase ha recibido 274.053.008 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez