Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Correlimos Falcinelo
Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Scolopacidae
Género:
  Calidris

Nombre científico:
  Calidris falcinellus

Citación:
  (Pontoppidan, 1763)

Referencia:
  Dansk.Atlas 1 p.623

Protónimo:
  Scolopax Falcinellus

Avibase ID:
  0A14882F5F9F64E6

Short link:
  https://avibase.ca/0A14882F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176716

Geographic range:

  • Calidris falcinellus falcinellus: Scandinavia and nw Russia; winters to s Africa and India
  • Calidris falcinellus sibirica: N Russia; winters to India, SE Asia, Philippines and Australia
Source: Clements checklist

inglés:
  Broad-billed Sandpiper
checo:
  jespáček ploskozobý
alemán:
  Sumpfläufer
danés:
  Kærløber
español:
  Correlimos Falcinelo
finés:
  jänkäsirriäinen
francés:
  Bécasseau falcinelle
islandés:
  Efjutíta
italiano:
  Gambecchio frullino
japonés:
  kiriai
japonés:
  キリアイ
holandés:
  Breedbekstrandloper
noruego:
  Fjellmyrløper
polaco:
  biegus płaskodzioby
portugués:
  Pilrito-falcinelo
portugués (Brasil):
  Macarico-branco
ruso:
  Грязовик
eslovaco:
  brehárik ploskozobý
sueco:
  myrsnäppa
chino:
  阔嘴鹬


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bécasseau falcinelle ( Limicola falcinellus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bécasseau falcinelle ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2015:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2016:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2017:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2018:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
James Lee Peters:
    Limicola falcinellus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Limicola falcinellus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Limicola falcinellus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limicola falcinellus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limicola falcinellus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

afrikaans: Breebekstrandloper, Breëbekstrandloper
árabe: الطيطوى عريضة المنقار, الطيطوى عريضة المنقار رهيز
Asturian: Mazaricu Paticortu, Mazaricu Paticurtiu
azerbaiyano: Lil cüllütü, Mil (Lil) cüllütü, Mil cüllütü
bielorruso: Кулік-гразевік
búlgaro: Блатобегач, Плоскоклюн блатобегач, Плоскоклюн брегобегач
bengalé: মোটাঠুঁটো বাটান
bretón: Ar sourouc'han beg ledan
catalán: Territ becadell, Territ tres-dits
Valencian: Territ tres-dits
checo: Jespácek ploskozobý, Jespáček ploskozobý, jespáèek ploskozobý
galés: Pibydd llydanbig
danés: Kærløber
alemán: Sumpflaeufer, Sumpflaufer, Sumpfläufer
griego: Μπεκατσινοσκαλίδρα, Πικατσονεραλλίδι, Ραβδοσκαλίδρα
Greek (Cypriot): Πικατσονεραλλίδι
inglés: Broadbilled Sandpiper, Broad-billed Sandpiper
English (Kenya): Broad-billed Sandpiper
esperanto: lar^gbeka kalidro, Larĝbeka kalidro
español: Alzacolita arenera, Correlimos Falcinelo, Playerito blanco, Playero arenero, Playero Blanco
Spanish (Argentine): Playerito blanco
Spanish (Costa Rica): Playero arenero
Spanish (Spain): Correlimos Falcinelo
Spanish (Honduras): Alzacolita arenera
Spanish (Mexico): Playero Blanco
estonio: Plütt
vascuence: Territ becadell
farsi persa: تلیله نوک‌پهن
finés: Jänkäsirriäinen
faroés feroés: Mórugrælingur
francés: Bécasseau falcinelle, Bécasseau platyrhynque
irlandés: Gobadán Gobleathan
Guadeloupean Creole French: Gros Maringouin blanc
gallego: Pilro falcinelo, Territ becadell
hebreo: חרמשית
croata: Plosnatokljuni Žalar, Plosnokljuni žalar
húngaro: Sárjáró
armenio: [Tighmakttsar ], Տիղմակտցար
indonesio: Burung Kedidi Paruh-lebar, Kedidi Paruh-lebar
islandés: Efjutíta
italiano: Gambecchio frullino
japonés: kiriai, Kiri-ai
japonés: キリアイ
Japanese (Kanji): 錐合
georgiano: თავზოლა მექვიშია, მელაფე, მეტალახე
kazajio: Тұнбашы
Kazakh (Transliteration): tunbaşı
coreano: 송곳부리도요
Korean (Transliteration): songgot-buri-doyo
latín: Calidris falcinellus, Limicola falcinellus, Limicola falcinellus falcinellus, Limicola platyrhyncha, Scolopax Falcinellus
lituano: Plokšciasnapis begikas, Plokščiasnapis bėgikas
letón: Dūņšņibītis
macedonio: блатен свиркач, Свиркач
malayalam: വരയൻ മണലൂതി
mongol: Сянби шалчиг, Сянби элсэг
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠶᠠᠨᠪᠢ ᠱᠠᠯᠴᠢᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠶᠠᠨᠪᠢ ᠡᠯᠣᠰᠡᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сянби элсэг
Mongolian (Transliteration): syanbi elseg, syanbi shalchig
malayo: Burung Kedidi Paruh Lebar, Burung Kedidi Paruh Tebal, Kedidi Paruh Lebar
maltés: Beggazzina ta' Munqarha, Pispisell Bumunqar
holandés: Breedbekstrandloper
noruego: Brednebbsnipe, Fjellmyrløper
polaco: biegus plaskodzioby, biegus płaskodzioby, Biegusik
Pinyin: kuān-zuǐ yù, kuò-zuǐ yù, zuǐ-zhā
portugués: Macarico-branco, pilrito falcinelo, Pilrito-de-bico-grosso, Pilrito-de-bico-largo, Pilrito-falcinelo, Pilrito-falcinelo-de-bico-largo
portugués (Brasil): Macarico-branco
Portuguese (Portugal): Pilrito-de-bico-grosso
Romansh: Rivarel dal bec lad
rumano: Prundaş de nămol
ruso: Gryazovik, Грязoвик, Грязовик
sindino: سڄڅ يٍ و ٻًد هُ
Sami del Nord : Suotnjocovzoš
eslovaco: Brehárik ploskozobý, Pobrežnâk ploskozobý, Pobrežník ploskozobý
esloveno: ploskokljunec
albanés: Vrapuesi sqepshtypur
serbio: Pljosnokljuna sprutka, Pljosnokljuni prudnik, Pljosnokljuni prudnik (žalar), Pljosnokljuni žalar, Плјосноклјуни жалар, Плјосноклјуни прудник, Пљоснокљуни жалар, Пљоснокљуни прудник
sueco: Myrsnäppa
suajili: Chokowe Domo-pana
tamil: Agandra Alagu Ullan
tailandés: นกชายเลนปากกว้าง
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen pàak-kwâaŋ
turco: Geniş-gagalı Balçık Kuşu, Sürmeli kumkuşu, Sürmelı Kumkuşu, Тұнбашы
Tuvinian: Малгаш-элезинчи
ucraniano: Болотяний побережник, Грязовик, Побережник болотяний
vietnamita: Chim Rẽ mỏ rộng, Dẽ mỏ rộng, Rẽ mỏ rộng
chino: [kuan-zui yu], [kuo-zui yu], 寬嘴鷸, 闊嘴鷸, 阔嘴鹬
Chinese (Traditional): 寬嘴鷸, 寬嘴鷸〔闊嘴鷸〕, 闊嘴鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 寬嘴鷸
Chinese (Taiwan): [kuan-zui yu], 宽嘴鹬, 寬嘴鷸

 

         

Avibase ha recibido 273.829.683 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez