Bienvenido Huésped

Catita Aliazul

Brotogeris cyanoptera (von Pelzeln, 1870)

The cobalt-winged parakeet is a species of bird in the family Psittacidae, the true parrots. It is found in the eastern Andean foothills, the far western Amazonian regions in Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia; and Brazil, in the Amazon Basin states of Amazonas, Acre, and Rondonia. Its natural habitats are subtropical or tropical, moist lowland forests and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Classification
Orden:
  Psittaciformes
Familia:
  Psittacidae
Género:
   Brotogeris
Nombre científico:
  Brotogeris cyanoptera


Original description

Citación:
  (von Pelzeln, 1870)

Referencia:
  Orn.Brasil. p.260

Protónimo:
  Sittace cyanoptera

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/21811#page/270/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  14FCAD62B3A68AF6

Avibase ID:
  avibase-14FCAD62

Enlace corto:
  https://avibase.ca/14FCAD62


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 177740

Geographic range:

  • Brotogeris cyanoptera cyanoptera: SE Colombia to s Venezuela, e Ecuador, e Peru and w-c Brazil
  • Brotogeris cyanoptera beniensis: N Bolivia (Beni)
  • Brotogeris cyanoptera gustavi: N Peru (upper Río Huallaga Valley)
inglés:
Cobalt-winged Parakeet
catalán:
Cotorreta d'ales cobalt
checo:
papoušek kobaltový
danés:
Smalnæbsparakit
alemán:
Kobaltflügelsittich
español:
Catita Aliazul
Spanish (Spain):
Catita Aliazul
finés:
kobolttiaratti
francés:
Toui de Deville
croata:
kobaltastokrila papiga
húngaro:
kékszárnyú tirika
italiano:
Parrocchetto alicobalto
japonés:
amazonmidoriinko
japonés:
アマゾンミドリインコ
lituano:
Mėlynsparnė plonasnapė papūga
holandés:
Kobaltvleugelparkiet
Nynorsk:
Koboltvengparakitt
noruego:
Koboltvingeparakitt
polaco:
stadniczka niebieskosterna
portugués:
Periquito-de-asa-azul
portugués (Brasil):
periquito-de-asa-azul
ruso:
Синекрылая катита
eslovaco:
tirika modrokrídla
serbio:
Kobaltnokrili brotogeris papagaj
sueco:
koboltvingad parakit
ucraniano:
Тіріка синьокрилий
chino:
绣眼蓝翅鹦哥
Chinese (Traditional):
鈷翅鸚哥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Toui de Deville ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Toui de Deville ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 1st edition:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2021:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 3rd edition:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 4th edition:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2015:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2016:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2017:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2018:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Clements, version 2019:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 1.50:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 1.52:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 1.53:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 1.54:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 1.55:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2015:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2016:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2017:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2018:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2019:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
eBird version 2021:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Brotogeris jugularis cyanoptera [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Brotogeris jugularis cyanoptera [version 2]
Sibley and Monroe (1993):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Cobalt-winged Parakeet ( Brotogeris cyanoptera) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brotogeris cyanoptera [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brotogeris cyanoptera [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Brotogeris [jugularis or cyanoptera] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


catalán: Cotorreta d'ales cobalt
checo: Papoušek kobaltový
danés: Smalnæbsparakit
alemán: Kobaltflügelsittich
inglés: Blue-winged Parakeet, Cobalt winged Parakeet, Cobalt-winged Parakeet
English, HBW: Cobalt-winged Parakeet
English (IOC): Cobalt-winged Parakeet
English (United States): Cobalt-winged Parakeet
español: Catita Aliazul, Periquito Aliazul, Periquito Azul, Periquito de Alas Azules
Spanish (Colombia): Periquito Aliazul
Spanish (Ecuador): Perico Alicobáltico (Alicobalto)
Spanish (Spain): Catita Aliazul
Spanish (HBW): Cobalt-winged Parakeet
Spanish (Peru): Perico de Ala Cobalto
Spanish (Venezuela): Periquito Aliazul, Periquito Azul
estonio: koobalttiib-viherpapagoi
finés: Kobolttiaratti
francés: Perruche à ailes de cobalt, Toui de Deville
croata: kobaltastokrila papiga
húngaro: kékszárnyú tirika
italiano: Parrocchetto alicobalto, Parrocchetto cobalto
japonés: amazommidoriinko, amazonmidoriinko
japonés: アマゾンミドリインコ
Científico: Brotogeris cyanoptera, Brotogeris cyanoptera cyanoptera, Brotogeris jugularis cyanoptera, Conurus (Sittace) Devillei, Sittace cyanoptera
lituano: Mėlynsparnė plonasnapė papūga
holandés: Kobaltvleugelparkiet
Nynorsk: Koboltvengparakitt
noruego: Koboltvingeparakitt
polaco: stadniczka niebieskosterna
portugués: *Periquito-de-asa-azul, Periquito-de-asa-azul, tuipara-de-asa-azul
portugués (Brasil): Periquito-de-asa-azul, tuipara-de-asa-azul
Portuguese (Portugal): Periquito-d'asa-azul, periquito-d'asa-cobalto
ruso: Синекрылая катита, Синекрылый тонкоклювый попугай
eslovaco: Tirika modrokrídla
serbio: Kobaltnokrili brotogeris papagaj
sueco: Koboltvingad parakit
turco: Mavi kanatlı papağan
ucraniano: Тіріка синьокрилий
chino: 绣眼蓝翅鹦哥
Chinese (Traditional): 鈷翅鸚哥

Avibase ha recibido 346.190.013 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez