Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Orejero Coronigrís
Leptopogon superciliaris von Tschudi, 1844
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Pipromorphidae
Género:
  Leptopogon

Nombre científico:
  Leptopogon superciliaris

Citación:
  von Tschudi, 1844

Referencia:
  Arch.Naturgesch. 10 p.275

Protónimo:
  L [eptopogon] superciliaris

Avibase ID:
  16C172E1199F9F49

Short link:
  https://avibase.ca/16C172E1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560772

Geographic range:

  • Leptopogon superciliaris superciliaris: coastal mountains and Andes of Venezuela south through Andes of Colombia (except for west slope of Western Andes) and east slope of Andes of Ecuador and Peru (south to the Apurímac Valley in Cuzco)
  • Leptopogon superciliaris transandinus: highlands of Costa Rica and Panama, and west slope of the Andes of Colombia and Ecuador
  • Leptopogon superciliaris albidiventer: SE Peru (Cuzco and Puno) and yungas of w Bolivia
Source: Clements checklist

inglés:
  Slaty-capped Flycatcher
checo:
  tyrančík břidlicovotemenný
alemán:
  Schieferkappen-Laubtyrann
danés:
  Skiferkronet Leptopogon
español:
  Orejero Coronigrís
finés:
  tuhkapäänappaaja
francés:
  Pipromorphe à tête grise
italiano:
  Pigliamosche capoardesia
japonés:
  hashibosohaetori
japonés:
  ハシボソハエトリ
holandés:
  Grijskruinleptopogon
noruego:
  Skiferkronetyrann
polaco:
  muchotyranik andyjski
portugués:
  *Papa-moscas-cinzento
ruso:
  Пепельноголовый тиранн-инка
eslovaco:
  kariča sivohlavá
sueco:
  skifferkronad dvärgtyrann
chino:
  灰顶窄嘴霸鹟


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pipromorphe à tête grise ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pipromorphe à tête grise ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 1st edition:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 4th edition:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements, version 2015:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements, version 2016:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements, version 2017:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Clements, version 2018:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 1.50:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 1.52:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 1.53:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 1.54:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 1.55:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 2015:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 2016:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 2017:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
eBird version 2018:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   White-bellied Leptopogon ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   White-bellied Leptopogon ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
James Lee Peters:
    Leptopogon superciliaris [version 1]
James Lee Peters (original):
    Leptopogon superciliaris [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Leptopogon superciliaris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Slaty-capped Flycatcher ( Leptopogon superciliaris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Leptopogon superciliaris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Leptopogon superciliaris [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

catalán: tiranulet orellut capgrís
checo: Tyrancík belobrichý, tyrančík břidlicovotemenný
danés: Kokskronet Leptopogon, Skiferkronet Leptopogon
alemán: Schieferkappen-Laubtyrann, Schieferkopf-Fliegenstecher
inglés: Gray-capped Leptopogon, Grey-capped Leptopogon, Slaty capped Flycatcher, Slaty-capped Flycatcher, Slaty-capped Leptopogon, Venezuelan Leptopogon, White-bellied Leptopogon
español: Atrapamoscas Sepia, Levanta Alas Gorro Gris, Mosquerito de Gorro Gris, Mosquerito orejinegro, Orejero Coronigrís, Orejero gorripizarro
Spanish (Colombia): Atrapamoscas orejinegro, Atrapamoscas Sepia
Spanish (Costa Rica): Mosquerito orejinegro
Spanish (Ecuador): Orejero gorripizarro
Spanish (Spain): Orejero Coronigrís
Spanish (Panama): Mosquerito Gorripizarra
Spanish (Peru): Mosquerito de Gorro Pizarroso
Spanish (Venezuela): Levanta Alas Gorro Gris
finés: Tuhkapäänappaaja
francés: Pipromorphe à tête grise
italiano: Pigliamosche capoardesia, Tiranno barbuto testagrigia
japonés: hashibosohaetori
japonés: ハシボソハエトリ
latín: L [eptopogon] superciliaris, Leptopogon superciliaris, Leptopogon superciliaris superciliaris
lituano: Pilkagalvis tironinis inkas
holandés: Grijskruinleptopogon, Grijskruin-leptopogon
noruego: Skiferkronetyrann
polaco: muchotyranik andyjski
portugués: *Papa-moscas-cinzento, papa-moscas-cinzento
ruso: Пепельноголовый тиранн-инка
eslovaco: kariča sivohlavá
sueco: Skifferkronad dvärgtyrann
chino: 灰顶窄嘴霸鹟
Chinese (Traditional): 灰頂窄嘴霸鶲

 

         

Avibase ha recibido 273.972.032 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez