Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Chova Piquirroja

Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus, 1758)

The Red-billed Chough or simply Chough (/ˈʌf/ CHUFF), Pyrrhocorax pyrrhocorax, is a bird in the crow family, one of only two species in the genus Pyrrhocorax. Its eight subspecies breed on mountains and coastal cliffs from the western coasts of Ireland and Britain east through southern Europe and North Africa to Central Asia, India and China. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Corvidae
Género:
  Pyrrhocorax

Nombre científico:
  Pyrrhocorax pyrrhocorax

Citación:
  (Linnaeus, 1758)

Referencia:
  Syst.Nat.ed.10 p.118

Protónimo:
  Upupa Pyrrhocorax

Avibase ID:
  18D2C42A9AD30CD8

Enlace corto:
  https://avibase.ca/18D2C42A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562653

Geographic range:

  • Pyrrhocorax pyrrhocorax pyrrhocorax: Locally in England, Wales, Isle of Man, Inner Hebrides and Ireland
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax erythroramphos: Alps, Pyrénées, Iberian Peninsula and Mediterranean islands
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax barbarus: La Palma (Canary Islands) and nw Africa (Morocco to Algeria)
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax docilis: Crete and se Europe to n Arabia, n Iraq, Iran and Afghanistan
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax brachypus: Central and n China to Manchuria and Mongolia
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax himalayanus: Himalayas and n India to w China
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax centralis: Central Asia (Tien Shan, Pamir and Altai mountains )
  • Pyrrhocorax pyrrhocorax baileyi: Highlands of Ethiopia
  • Mostrar más...
inglés:
Red-billed Chough
checo:
kavče červenozobé
alemán:
Alpenkrähe
danés:
Alpekrage
español:
Chova Piquirroja
finés:
alppivaris
francés:
Crave à bec rouge
islandés:
Bjargkorpungur
italiano:
Gracchio corallino
japonés:
benihashigarasu
japonés:
ベニハシガラス
holandés:
Alpenkraai
noruego:
Alpekråke
Nynorsk:
Alpekråke
polaco:
wronczyk
portugués:
Gralha-de-bico-vermelho
ruso:
Клушица
eslovaco:
čavka červenozobá
sueco:
alpkråka
ucraniano:
Клушиця
chino:
红嘴山鸦


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Crave à bec rouge ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Crave à bec rouge ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 1st edition:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 4th edition:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements, version 2015:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements, version 2016:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements, version 2017:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements, version 2018:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Clements, version 2019:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 1.50:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 1.52:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 1.53:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 1.54:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 1.55:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 2015:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 2016:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 2017:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 2018:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
eBird version 2019:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Oriental Bird Club:
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
James Lee Peters:
Pyrrhocorax pyrrhocorax [version 1]
James Lee Peters (original):
Pyrrhocorax pyrrhocorax [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Pyrrhocorax pyrrhocorax [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-billed Chough ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhocorax pyrrhocorax [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhocorax pyrrhocorax [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


Asturian: Choa
azerbaiyano: Qırmızıdimdik qarğa
búlgaro: Червеноклюна гарга
bretón: Ar c'havran beg ruz, Brân beg-ruz
catalán: Gralla de bec vermell
Catalan (Balears): Gralla de bec vermell
Montenegrin: crvenokljuna galica
checo: Kavce cervenozobé, Kavče červenozobé
galés: Brân Arthur, Bran big coch, Bran gernyw, Brân gernyw, Brân gochbig, Brân goesgoch
danés: Alpekrage
alemán: Alpenkraehe, Alpenkrahe, Alpenkrähe, Steinkrähe
griego: Κοκκινοκαλιακούδα
inglés: Chough, Common Chough, Cornish Chough, Long-billed Chough, Red-billed Chough
English (IOC): Red-billed Chough
español: Chova de Pico Rojo, Chova Piquirroja
Spanish (Spain): Chova Piquirroja
Spanish (HBW): Chova piquirroja
estonio: kaljuhakk
vascuence: Belatxinga mokogorri, Belatxinga mokogorria, Gralla de bec vermell
farsi persa: کلاغ نوک‌سرخ, کلاغ (زاغ) نوک‌سرخ
finés: Alppivaris
faroés feroés: Tindakráka
francés: Corbin crave, Crave à bec rouge
irlandés: Cág Cosdearg, Cág dheargchosach, Cosdhearg
Gaélico escocés: Cathag dhearg-chasach
gallego: Choia, choia biquivermella, Gralla de bec vermell
manés: Caaig
hebreo: זג אדום מקור, זג אדום־מקור, זג אדום-מקור
croata: Crvenokljuna galica, Planinska galica
húngaro: Havasi varjú
armenio: [Karmraktuts Chay ], Կարմրակտուց Ճայ
islandés: Bjargkorpungur
italiano: Gracchio corallino
japonés: Beni-bashi garasu, benihashigaraku, benihashigarasu, benihashikarasu
japonés: ベニハシガラク, ベニハシガラス, ベニバシガラス
Japanese (Kanji): 紅嘴烏, 紅嘴鴉
georgiano: წიდელნისკარტა მაღრანი, წითელნისკარტა მაღრანი
Khakas: Суғулух, Хайа тааны
kazajio: Қызылтұмсық шауқарға, Монғол жорғаторғай
Kazakh (Transliteration): qızıl-tumsıq şaw-qarğa
coreano: 붉은부리까마귀
Korean (Transliteration): bulgeun-buri-kkamagwi
córnico: Palores
Científico: Corvus pyrrhocorax, Pyrrhocorax alpinus, Pyrrhocorax pyrrhocorax, Pyrrhocorax pyrrhocorax pyrrhocorax, Upupa Pyrrhocorax
lituano: Kalninė varna, Raudonsnapė alpinė kuosa
letón: Alpu vārna, Sarkanknābja alpukovārnis, Sarkanknābja klinškovārnis, Sarkanknābja kovārnis
macedonio: Црвеноклуна галица, Црвеноклуна галка, Чавка
mongol: Жонгор, Улаан хошуут, Улаан хушуут, Улаанхушуут жунгаа
Mongolian (Bichig): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ ᠵᠣᠩᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан хэрээ
Mongolian (Transliteration): joŋgor, ulaaŋ kheree, ulaaŋ khushuut, ulaaŋ-khushuut juŋgaa
holandés: Alpenkraai
Nynorsk: Alpekråke
noruego: Alpekråke
polaco: wronczyk, wrończyk, wrończyk (zwyczajny)
Pinyin: hóng-zuǐ shān-yā
portugués: gralha de bico vermelho, Gralha-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal): Gralha-de-bico-vermelho
Romansh: Corvagl
rumano: Stăncuță de munte
ruso: Klushitsa, Клушица, красноклювая альпийская галка, Красноклювая апьлийская галка
Scots: Cathag dhearg chasach
eslovaco: Čavka červenozobá
esloveno: planinska vrana
albanés: Sterqoka sqepkuqe, Stërqoka sqepkuqe
serbio: crvenokljuna galica, Црвеноклјуна галица, Црвенокљуна галица
sueco: Alpkråka
turco: Kırmızı Gagalı Dağ Kargası, Kırmızı Gagalı Dağkargası, Kırmızıgagalı dağkargası, Kırmızıgagalı Daşkargası, kızıl gagalı dağkargası, Kızılgagalı Dağkargası, Kızıl-gagalı Dağkargası, kyzyl gagaly dağkargasy, Қызылтұмсық шауқарға
Tuvinian: Кызыл-думчук
ucraniano: Клушиця
chino: [hong-zui shan-ya], 红嘴山鸦
Chinese (Traditional): 紅嘴山鴉

Avibase ha recibido 305.502.739 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez