Bienvenido Huésped

Camachuelo Común

Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)

The Eurasian bullfinch, common bullfinch or bullfinch is a small passerine bird in the finch family, Fringillidae. In Anglophone Europe it is known simply as the bullfinch, as it is the original bird to bear the name bullfinch. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Classification
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Fringillidae
Género:
   Pyrrhula
Nombre científico:
  Pyrrhula pyrrhula


Original description

Citación:
  (Linnaeus, 1758)

Referencia:
  Syst.Nat.ed.10 p.171

Protónimo:
  Loxia Pyrrhula

Link:
  http://dx.doi.org/10.5962/bhl.title.542


Avibase identifiers

Avibase ID:
  24764DC7AD26E5F7

Avibase ID:
  avibase-24764DC7

Enlace corto:
  https://avibase.ca/24764DC7


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 179180

Geographic range:

  • Pyrrhula pyrrhula pyrrhula: N Europe to w Mongolia; winters to s Europe and Iran
  • Pyrrhula pyrrhula europaea: Denmark, w Germany, Netherlands, Belgium and w France
  • Pyrrhula pyrrhula pileata: British Isles
  • Pyrrhula pyrrhula [rossikowi or paphlagoniae]: W Turkey to Caucasus and extreme ne Iran
  • Pyrrhula pyrrhula iberiae: Mountains of n Portugal to nw Spain (Pyrénées)
  • Pyrrhula pyrrhula caspica: NE and n Iran
  • Pyrrhula pyrrhula [griseiventris or rosacea]: E Manchuria to Sakhalin, Kuril Is. and Honshu; winters to Japan
  • Pyrrhula pyrrhula cineracea: Sayan and n Altai Mts.; winters to Amur region and Manchuria
  • Pyrrhula pyrrhula cassinii: Kamchatka Pen., Paramušir I. (n Kurils) and Sea of Okhotsk coast
  • Mostrar más...
inglés:
Eurasian Bullfinch
catalán:
pinsà borroner eurasiàtic
checo:
hýl obecný
danés:
Dompap
alemán:
Gimpel
español:
Camachuelo Común
Spanish (Spain):
Camachuelo Común
finés:
punatulkku
francés:
Bouvreuil pivoine
croata:
Zimovka
húngaro:
Süvöltő
islandés:
Dómpápi
italiano:
Ciuffolotto
japonés:
uso
japonés:
ウソ
lituano:
Juodagalvė sniegena
holandés:
Goudvink
Nynorsk:
Dompap
noruego:
Dompap
polaco:
gil
portugués:
Dom-fafe
ruso:
Обыкновенный снегирь
eslovaco:
hýľ obyčajný
serbio:
Zimovka
sueco:
domherre
ucraniano:
Снігур
chino:
红腹灰雀
Chinese (Traditional):
歐亞鷽


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bouvreuil pivoine ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bouvreuil pivoine ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2021:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula) [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhula pyrrhula [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Pyrrhula [pyrrhula or murina] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


abjasiano: аШЬхаүарақәа аШЬха , аШЬхаүыс
Asturian: Papu Collorau, Picabrotos, Picaflor común
azerbaiyano: Adi qarquşu, şaqraq
bashkiro: аҡыя, атайҙауыс, зилҡәйҙәүес, йылҡәйҙәүес, ҡантүш, ҡыҙыл түш , ҡыҙылтүш ҡыҙылтүштәр, ҡыҙылтүш турғай
bielorruso: Гіль звычайны, Звычайны гiль, Звычайны гіль
búlgaro: Обикновена червенушка, Червенушка
bretón: Ar beufig, Beuf, Beufig
catalán: Bec-tort, Pinsà borroner, pinsà borroner eurasiàtic
Catalan (Balears): Pinsà borroner
Valencian: Bec-tort
Montenegrin: zimovka, зимовка
Montenegrin (Cyrillic): зимовка
checo: Hýl obecný
Tchouvache : макаш, тӑман кайӑкӗ, Уйăп, уйăпĕ ᴛᴍʟ, уйăпсем, хĕрлĕ кăкăр
galés: Aderyn pensidan, Chwibanydd, Chwybanydd, Coch y berllan
danés: Dompap
alemán: Azorengimpel, Dompfaff, Gimpel, Gimpel-pyrrhula
griego: (Κοινός) Πύρρουλας, Δενδρόσπιννος, Πύρρoυλας, Πύρρουλας
Greek (Cypriot): Δενδρόσπιννος
Emiliano-romagnolo: Bech in crous
inglés: Bullfinch, Cassin's bullfinch, Common Bullfinch, Eurasian Bullfinch, North Eurasian Bullfinch, Northern Bullfinch
English, HBW: Eurasian Bullfinch
English (IOC): Eurasian Bullfinch
English (United States): Eurasian Bullfinch
esperanto: Eŭrazia pirolo, Nigrakapa pirolo, pirolo
español: Camachuelo Comun, Camachuelo Común, Camachuelo picogrueso, Picotuerto Rojo
Spanish (Spain): Camachuelo Común
Spanish (HBW): Camachuelo común
Spanish (Mexico): Picotuerto Rojo
estonio: Leevike
vascuence: Gailupa, Pinsà borroner
Evenki: тулук, хиндыр
farsi persa: سهره سرسیاه, سهرۀ سرسیاه
finés: Punatulkku, Punatulku
faroés feroés: Prýðisígða
francés: Bouvreuil pivoine
Friulian: sivilot, sivilòt
frisio: Goudfink
irlandés: Corcán coille, Corcrán Coille, Gealún cuilinn
Gaélico escocés: Corcan-Coille, Deargan coille, Deargan-Choille
gallego: Cardeal, Cardeal europeo, Pinsà borroner
manés: Corkan keylley
hebreo: אדמון, אדמון מובהק
croata: Zimnica čučurin, Zimovka
húngaro: Süvölto, Süvöltõ, Süvöltő
armenio: [Sovorakan Khatzktik ], Սովորական Խածկտիկ
islandés: Dómpápi
italiano: Ciuffolotto, Ciuffolotto comune, Ciuffolotto comune eurasiatico
japonés: hime, uso, Uso-dori, Uso-hime
japonés: ウソ, ウソドリ, ウソヒメ
Japanese (Kanji): 鷽, 鷽姫, 鷽鳥
georgiano: სტვენია
Kabardian: бзупагуэ
Mongolian, Halh: зана, хавтгалж, эгэл зана
Khakas: Сыгырай
kazajio: бозшымшық, Кәдімгі суықторғай, суықторғай
Kazakh (Transliteration): kädimgi swıq-torğay
coreano: 멋장이새, 멋쟁이, 멋쟁이새
Korean (Transliteration): meo-t-jaengi, meot-jaengi
Karachay-Balkar: акъбийче, къарабашчыкъ
North Karelian: ruškierintani
córnico: Tynk whyban
kirguís: жут чымчык, жутчымчык, кадимки жутчымчык
Científico: Loxia Pyrrhula, Pyrrhula cassini, Pyrrhula coccinea cassinii, Pyrrhula pyrrhula, Pyrrhula pyrrhula cassinii, Pyrrhula pyrrhula pyrrhula
luxemburgués: Pillo
Limburgish: Kruusbek
lituano: Juodagalve sniegena, Juodagalvė sniegena, Juodgalvė sniegena, Raudongurklė, Sniegelė, Snieguolė
letón: Lielais svilpis, Parastais svilpis, Sarkankrūšu svilpis, Sarkankrūtītis, Sarkanrīklīte, Svilpis
macedonio: Зимовка, Црвено зимско врапче
mongol: Зана, Хавтгалж, Эгэл зана
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Transliteration): egel zan, khavtgalj, zan
moldavo: Botroș, Mugurar
maltés: Bugeddum, durrajsa ħamra
Mongolian, Chakhar (Peripheral): эгэл зана
holandés: Goudvink, Noordse Goudvink
Nynorsk: Dompap
noruego: Dompap
Livvi (Olonets Karelian): junokerttuli
polaco: gil, gil (zwyczajny), gil zwyczajny
Pinyin: dōng-fāng xué, hóng-fù huī-què, huīr, niú-mōu, ōu-yà xué, xué, zhuō lǎopó
portugués: dom fafe, Dom-fafe
Portuguese (Portugal): Dom-fafe, dom-fafe-eurasiático
Romansh: prelat
retorrománico: Prelat
rumano: Mugurar
ruso: Обыкновенный снегирь, Обыкновенный снэгирь, Снегирь, Снегирь обыкновенный
Yakut: балаҕан ымыыта, ымыы, ымыылар, ымыыта
Scots: Corcan-coille, Deargan-choille
Sami del Nord : Ruksesruivil, Ruksesruoivil
eslovaco: hýľ lesný, Hýľ obyčajný
esloveno: kalin
albanés: Kuqalashi çafkëzi
serbio: zamovka, zimovka, Зимовка
sueco: Domherre
turcomano: pitpiti
turco: Bayağı şakrakkuşu, Şakrak, Şakrakkuşu, Кәдімгі суықторғай
tártaro: балан чыпчыгы, гади карабүрек , карабүрек
Tuvan (Tuvinian): Кызыл-хөрек
Udmurt: ӧршы, шушы
ucraniano: Снігур , Снігур звичайний
uzbeco: қушча, снегир
Kalmyk: зава, улан богшурһа, улан элктл, цаст
chino: [hong-fu hui-que], [xue], 东方鸴, 拙老婆, 灰儿, 牛哞, 红腹灰雀, 鸴
Chinese (Traditional): 拙老婆, 東方鷽, 歐亞鷽, 歐亞鷽〔紅腹灰雀,灰腹灰雀〕, 灰兒, 牛哞, 紅腹灰雀, 鷽
Chinese (Taiwan, Traditional): 歐亞鷽
Chinese (Taiwan): 欧亚鸴

Avibase ha recibido 343.706.054 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez