Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Ratona Oscura
Microcerculus [marginatus or philomela] (= Microcerculus marginatus) (Sclater, PL, 1855)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Troglodytidae
Género:
  Microcerculus

Nombre científico:
  Microcerculus marginatus

Citación:
  (Sclater, PL, 1855)

Referencia:
  PZS Pt23 no.293 p.145

Protónimo:
  Heterocnemis marginata

Avibase ID:
  27474213DD3BA852

Short link:
  https://avibase.ca/27474213

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561107

Geographic range:

  • Microcerculus philomela: Humid s Mexico (n Chiapas) to central Costa Rica
  • Microcerculus marginatus marginatus: E Colombia to n Bolivia and w Amazonian Brazil
  • Microcerculus marginatus squamulatus: NE Colombia and nw Venezuela
  • Microcerculus marginatus corrasus: Santa Marta region of n Colombia
  • Microcerculus marginatus taeniatus: Tropical w Ecuador
  • Microcerculus marginatus occidentalis: W Colombia and nw Ecuador
  • Microcerculus luscinia: Central Costa Rica to e Panama and extreme nw Colombia
  • Mostrar más...
Source: Clements checklist

inglés:
  Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren
checo:
  střízlík šupinkatý
alemán:
  Nachtigallzaunkönig
danés:
  Sydlig Tropegærdesmutte
español:
  Ratona Oscura
finés:
  viheltäjäpeukaloinen
francés:
  Troglodyte siffleur, T. rossignol ou T. philomèle
italiano:
  Scricciolo usignolo
japonés:
  kitanakimisosazai
japonés:
  キタナキミソサザイ
holandés:
  Nachtegaalwinterkoning
noruego:
  Plystresmett
polaco:
  fletniczek amazonski
portugués:
  uirapuru-veado
portugués (Brasil):
  uirapuru-veado
ruso:
  Крапивник-флейтист
eslovaco:
  oriešok spevavý
sueco:
  Sydlig näktergalsgärdsmyg
chino:
  鳞胸鹪鹩


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Nightingale Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren ( Microcerculus [marginatus or philomela])
Clements 1st edition:
   Nightingale Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Nightingale Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Microcerculus marginatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Microcerculus marginatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Microcerculus marginatus [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Scaly-breasted Wren ( Microcerculus marginatus) [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: species group (sometimes a species)

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

checo: Strízlík slavíkový, střízlík šupinkatý
danés: Sydlig Tropegærdesmutte
alemán: Nachtigallzaunkönig, Schuppenbrust-Zaunkönig
inglés: Nightingale Wren, Nightingale-Wren, Scaly-breasted Wren, Southern Nightingale Wren, Southern Nightingale-Wren, Southern, Northern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren
español: chivirín ruiseñor, Chochín Ruiseñor, Chochín ruiseñor sureño, Colchonero ruiseñor, Cucarachero Ruiseñor, Ratona Oscura
Spanish (Colombia): Cucarachero Ruiseñor
Spanish (Ecuador): Chochín ruiseñor sureño
Spanish (Honduras): Colchonero ruiseñor
Spanish (Mexico): chivirín ruiseñor
Spanish (Nicaragua): Chochín Ruiseñor
Spanish (Peru): Cucarachero de Pecho Escamoso
Spanish (Venezuela): Cucarachero Ruiseñor
finés: Viheltäjäpeukaloinen
francés: Troglodyte siffleur, Troglodyte siffleur, T. rossignol ou T. philomèle
húngaro: füttyentő ökörszem
italiano: Scricciolo usignolo
japonés: kitanakimisosazai
japonés: キタナキミソサザイ, ナキミソサザイ
latín: Heterocnemis marginata, Microcerculus [marginatus or philomela], Microcerculus marginatus, Microcerculus marginatus marginatus
lituano: Pietinė fleitinė karietaitė
holandés: Nachtegaalwinterkoning
noruego: Plystresmett
polaco: fletniczek amazonski, fletniczek amazoński, Fletniczek północny
portugués: cambaxirra-rouxinol, flautista-da-mata, uirapuru-veado
portugués (Brasil): Cambaxirra Rouxinol, cambaxirra-rouxinol, flautista-da-mata, uirapuru-veado
ruso: Крапивник-флейтист
eslovaco: Oriešok spevavý
sueco: Sydlig näktergalsgärdsmyg
chino: 鳞胸鹪鹩
Chinese (Traditional): 南方夜鶯鷦鷯

 

         

Avibase ha recibido 273.721.625 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez