Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Gaviota Rosada
Rhodostethia rosea (MacGillivray, W, 1824)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Laridae
Género:
  Rhodostethia

Nombre científico:
  Rhodostethia rosea

Citación:
  (MacGillivray, W, 1824)

Referencia:
  Mem.Wern.Nat.Hist.Soc. 5 p.249

Protónimo:
  Larus roseus

Avibase ID:
  4CD353D243C27F86

Short link:
  https://avibase.ca/4CD353D2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176864

Geographic range:

  • Rhodostethia rosea: Locally in Siberia and Arctic North America
Source: Clements checklist

inglés:
  Ross's Gull
checo:
  racek růžový
alemán:
  Rosenmöwe
danés:
  Rosenmåge
español:
  Gaviota Rosada
finés:
  ruusulokki
francés:
  Mouette rosée
islandés:
  Rósamáfur
italiano:
  Gabbiano di Ross
japonés:
  himekubiwakamome
japonés:
  ヒメクビワカモメ
holandés:
  Ross' Meeuw
noruego:
  Rosenmåke
polaco:
  mewa różowa
portugués:
  Gaivota-rósea
ruso:
  Розовая чайка
eslovaco:
  čajka ružová
sueco:
  rosenmås
chino:
  楔尾鸥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 00:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 01:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 02:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 03:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 04:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Mouette rosée ( Rhodostethia rosea)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Mouette rosée ( Rhodostethia rosea)
Clements 1st edition:
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 3rd edition:
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 4th edition:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (as published):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition:
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements, version 2015:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements, version 2016:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements, version 2017:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Clements, version 2018:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 1.50:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 1.52:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 1.53:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 1.54:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 1.55:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 2015:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 2016:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 2017:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
eBird version 2018:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 2nd edition:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Morony, Bock and Farrand:
   Ross' Gull ( Rhodostethia rosea)
Oriental Bird Club:
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
James Lee Peters:
    Rhodostethia rosea
James Lee Peters (original):
    Rhodostethia rosea
James Lee Peters (2nd edition):
    Rhodostethia rosea
Sibley and Monroe (1993):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ross's Gull ( Rhodostethia rosea)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Rhodostethia rosea
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Rhodostethia rosea

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

catalán: Gavina de tres dits, Gavina rosada
Valencian: Gavina de tres dits
checo: Racek ružový, Racek růžový
galés: Gwylan Ross
danés: Rosenmåge
alemán: Rosenmöwe
inglés: Ross' Gull, Ross's Gull, Wedge-tailed Gull
español: Gaviota de Ross, Gaviota pata negra, Gaviota Patinegra, Gaviota Rosada
Spanish (Spain): Gaviota Rosada
Spanish (Mexico): Gaviota pata negra, Gaviota Patinegra
Spanish (Venezuela): Gaviota de Ross
estonio: Roosakajakas
vascuence: Gavina rosada
finés: Ruusulokki
faroés feroés: Brandmási
francés: Mouette de Ross, Mouette rosée
frisio: Rôze miuw
irlandés: Faoileán Ross
gallego: Gavina rosada
hebreo: שחף ורוד
croata: Ružičasti galeb
húngaro: Rózsás sirály
islandés: Rósamáfur
italiano: Gabbiano di Ross, Gabbiano polare di Ross
inuktitut: Naajannguaq
japonés: hime kubi-wa kamome, himekubiwakamome, Hime-kubiwa-kamome, Himekubiwa-kamome
japonés: ヒメクビワカモメ
Japanese (Kanji): 姫首輪鴎
kalaallisut: Naajannguaq
coreano: 쇠목테갈매기
Korean (Transliteration): soe-mok-te-galmaegi
latín: Hydrocoloeus rosea, Larus roseus, Rhodostethia rosea
lituano: Rožinis kiras
letón: Sārtā kaija
macedonio: розев галеб
mongol: Хүзүүвчит ягаандай, Ягаан цахлай
Mongolian (Bichig): ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠪᠴᠢᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠨᠳᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠶᠠᠭᠠᠨ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): khüzüüvchit yagaandai, yagaaŋ tsakhlai
holandés: Rose Meeuw, Ross' meeuw, Ross-meeuw
noruego: Rosenmåke
polaco: mewa rózowa, mewa różowa, Mewa siodlata, Mewa siodłata
Pinyin: luó-shì ōu, xiē-wěi ōu
portugués: Gaivota-rosada, Gaivota-rósea
Portuguese (Portugal): Gaivota-rosada
ruso: Rozovaya Chayka, Розовая чайка, Чайка розовая
eslovaco: Čajka ružová
esloveno: rožnati galeb
serbio: Ružičasti galeb
sueco: Rosenmås
turco: pembe martı
Tuvinian: Ягаан-кызыл ак-кускун
chino: [Luo-shi ou], [xie-wei ou], 楔尾鸥, 罗氏鸥
Chinese (Traditional): 楔尾鷗, 羅氏鷗

 

         

Avibase ha recibido 274.058.601 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez