Bienvenido Huésped

Titirijí de Wied

Hemitriccus nidipendulus (zu Wied, 1831)

The hangnest tody-tyrant is a species of bird in the family Tyrannidae. It is endemic to Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Classification
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Pipromorphidae
Género:
   Hemitriccus
Nombre científico:
  Hemitriccus nidipendulus


Original description

Citación:
  (zu Wied, 1831)

Referencia:
  Beitr.Naturgesch.Brasil. p.950

Protónimo:
  E[uscarthmus] nidipendulus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2783698


Avibase identifiers

Avibase ID:
  4D3594265A07F200

Avibase ID:
  avibase-4D359426

Enlace corto:
  https://avibase.ca/4D359426


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560396

Geographic range:

  • Hemitriccus nidipendulus nidipendulus: E-central Brazil (Bahia)
  • Hemitriccus nidipendulus paulistus: SE Brazil (Espírito Santo and Minas Gerais to São Paulo)
inglés:
Hangnest Tody-Tyrant
catalán:
cabdill de Wied
checo:
tyránek brazilský
danés:
Pungtodityran
alemán:
Grünrücken-Todityrann
español:
Titirijí de Wied
Spanish (Spain):
Titirijí de Wied
finés:
pikkunäpsijä
francés:
Todirostre de Wied
croata:
žućkastokrila elenija
italiano:
Tiranno todo pendolino
japonés:
tsurisukobitodorimodoki
japonés:
ツリスコビトドリモドキ
lituano:
Žalianugaris miškinis todis
holandés:
Groenrugtodietiran
Nynorsk:
Oliventodityrann
noruego:
Oliventodityrann
polaco:
smukłodziobek brazylijski
portugués:
tachuri-campainha
portugués (Brasil):
tachuri-campainha
ruso:
Зеленоспинный тоди-тиранн
eslovaco:
muchárčik kolískar
sueco:
pungtodityrann
ucraniano:
Тітіріджі східний
chino:
悬巢哑霸鹟
Chinese (Traditional):
吊巢啞霸鶲


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Todirostre de Wied ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Todirostre de Wied ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 1st edition:
Hangnest Tody-Tyrant ( Idioptilon nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2021:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Hangnest Tody-Tyrant ( Idioptilon nidipendulus) [version 1]
Clements 4th edition:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2015:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2016:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2017:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2018:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Clements, version 2019:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 1.50:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 1.52:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 1.53:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 1.54:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 1.55:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2015:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2016:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2017:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2018:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2019:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
eBird version 2021:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Hangnest Tody Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hangnest Tody Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hangnest Tody Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hangnest Tody Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Hangnest Tody-tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Hemitriccus nidipendulus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Hemitriccus nidipendulus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Hemitriccus nidipendulus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Hangnest Tody-Tyrant ( Hemitriccus nidipendulus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hemitriccus nidipendulus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hemitriccus nidipendulus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


catalán: cabdill de Wied
checo: Tyránek brazilský
danés: Pungtodityran
alemán: Grünrücken-Spateltyrann, Grünrücken-Todityrann
inglés: Hangnest Tody Tyrant, Hangnest Tody-Tyrant
English, HBW: Hangnest Tody-tyrant
English (IOC): Hangnest Tody-Tyrant
English (United States): Hangnest Tody-Tyrant
español: Mosqueta de Hangnest, Titirijí de Wied
Spanish (Spain): Titirijí de Wied
Spanish (HBW): Hangnest Tody-Tyrant
finés: Pikkunäpsijä
francés: Todirostre de Wied
croata: žućkastokrila elenija
italiano: Tiranno todo nidopendulo, Tiranno todo pendolino
japonés: tsurisukobitodorimodoki
japonés: ツリスコビトドリモドキ
Científico: E[uscarthmus] nidipendulus, Euscarthmus nidipendulus, Hemitriccus nidipendulus, Hemitriccus nidipendulus nidipendulus, Idioptilon nidipendulum, Idioptilon nidipendulus
lituano: Žalianugaris miškinis todis
holandés: Groenrugtodietiran
Nynorsk: Oliventodityrann
noruego: Oliventodityrann
polaco: smuklodziobek brazylijski, smukłodziobek brazylijski
portugués: caga-sebo, Maria-verdinha, sebinho, sebinho-pendura-ninho, tachuri-campainha
portugués (Brasil): caga-sebo, maria-verdinha, sebinho, sebinho-pendura-ninho, Tachuri-campainha
Portuguese (Portugal): falso-tódi-de-ninho-suspenso, Tachuri-campaínha
ruso: Зеленоспинный тоди-тиранн
eslovaco: muchárčik kolískar
sueco: Pungtodityrann
turco: Sarkan yuvalı todi tiranı
ucraniano: Тітіріджі східний
chino: 悬巢哑霸鹟
Chinese (Traditional): 吊巢啞霸鶲

Avibase ha recibido 342.306.375 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez