Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Cormorán Biguá
Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, JF, 1789)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Pelecaniformes
Familia:
  Phalacrocoracidae
Género:
  Phalacrocorax

Nombre científico:
  Phalacrocorax brasilianus

Citación:
  (Gmelin, JF, 1789)

Referencia:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.564

Protónimo:
  Procellaria brasiliana

Avibase ID:
  56036504EDE6F930

Taxomic Serial Number:
TSN: 554375

Geographic range:

  • Phalacrocorax brasilianus brasilianus: Costa Rica s through South America to Tierra del Fuego
  • Phalacrocorax brasilianus mexicanus: Extreme s US to Nicaragua, Bahamas, Cuba and Isle of Pines
Source: Clements checklist

inglés:
  Neotropic Cormorant
checo:
  kormorán neotropický
alemán:
  Olivenscharbe
danés:
  Olivenskarv
español:
  Cormorán Biguá
finés:
  oliivimerimetso
francés:
  Cormoran vigua
italiano:
  Cormorano neotropicale
japonés:
  nanbeihimeu
japonés:
  ナンベイヒメウ
holandés:
  Bigua-aalscholver
noruego:
  Flodskarv
polaco:
  kormoran oliwkowy
portugués:
  Biguá
portugués (Brasil):
  Biguá
ruso:
  Бигуанский баклан
eslovaco:
  kormorán olivový
sueco:
  amazonskarv
chino:
  美洲鸬鹚


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Mexican Cormorant ( Phalacrocorax vigua) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Cormoran vigua ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Cormoran vigua ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 2015:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 2016:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
eBird version 2017:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Olivaceous Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Neotropical Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax olivaceus) [version 1]
James Lee Peters:
    Phalacrocorax olivaceus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Phalacrocorax olivaceus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Phalacrocorax olivaceus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Neotropic Cormorant ( Phalacrocorax brasilianus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phalacrocorax brasilianus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phalacrocorax brasilianus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros conceptos relacionados
Otros sinónimos

catalán: Corb marí neotropical
checo: Kormorán neotropický, kormorán subtropický
danés: Olivenskarv
alemán: Olivenscharbe
inglés: Bigua Cormorant, Brazilian Cormorant, Mexican Cormorant, Neotropic Cormorant, Neotropical Cormorant, Olivaceous Cormorant, Olivaceus Cormorant
español: Biguá, Biguá Común, Cormoran, Cormorán Biguá, Cormorán Neotropical, Cormorán Oliváceo, Corúa, Corúa de Agua Dulce, Corúa Neotropical, Viguá Común, Yeco
Spanish (Argentine): Biguá
Spanish (Bolivia): Biguá
Spanish (Chile): Yeco
Spanish (Colombia): Cormorán Neotropical
Spanish (Costa Rica): Cormorán Neotropical
Spanish (Cuba): Corúa de Agua Dulce
Spanish (Dominican Rep.): Corúa Neotropical
Spanish (Spain): Cormorán Biguá
Spanish (Mexico): Cormorán Neotropical, cormorán oliváceo
Spanish (Nicaragua): Cormorán Neotropical
Spanish (Panama): Cormorán Neotropical
Spanish (Peru): Cormorán Neotropical
Spanish (Puerto Rico): Cormorán Neotropical
Spanish (Paraguay): Cormoran
Spanish (Uruguay): Biguá, Biguá Común, Viguá Común
Spanish (Venezuela): Cotúa Olivácea
estonio: süsikormoran (süsikarbas)
finés: Oliivimerimetso
francés: Cormoran néotropical, Cormoran olivâtre, Cormoran vigua
guaraní: Mbigua
Haitian Creole French: Kòmoran
húngaro: brazil kárókatona
italiano: Cormorano neotropicale, Cormorano olivaceo
japonés: nambeihimeu, nanbeihimeu
japonés: ナンベイヒメウ
latín: Hypoleucos olivaceus, Phalacrocorax brasilianus, Phalacrocorax mexicanus, Phalacrocorax olivaceus, Phalacrocorax vigua, Procellaria brasiliana
lituano: Brazilinis kormoranas, neotropinis kormoranas
letón: garastes ūdenis
holandés: Bigua Aalscholver, Bigua-aalscholver
noruego: Flodskarv
polaco: kormoran oliwkowy
portugués: Biguá, Biguá-preto, biguá-una, corvo-marinho, mergulhão, miuá, pata-d'água
portugués (Brasil): bigua, Biguá, biguá-preto, biguá-una, corvo-marinho, mergulhão, miuá, pata-d'água
Portuguese (Portugal): Biguá
ruso: Бигуанский баклан, Зеленый Баклан, Зелёный баклан
eslovaco: Kormorán olivový
serbio: Neotropski vranac
sueco: Amazonskarv, Sydamerikansk skarv
turco: Neotropikal Karabatak
chino: 美洲鸬鹚
Chinese (Traditional): 斑翅鸕鷀

 

         

Avibase ha recibido 261.882.558 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez