Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Mosquero Saucero

Empidonax traillii (Audubon, 1828)

The Willow Flycatcher (Empidonax traillii) is a small insect-eating, neotropical migrant bird of the tyrant flycatcher family. There are four subspecies of the Willow Flycatcher currently recognized, all of which breed in North America (including three subspecies which breed in California). Empidonax flycatchers are almost impossible to tell apart in the field so biologists use their songs to distinguish between them. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Tyrannidae
Género:
  Empidonax

Nombre científico:
  Empidonax traillii

Citación:
  (Audubon, 1828)

Referencia:
  BirdsAm. 1 pl.45 1831Orn.Biogr. 1 p.236

Protónimo:
  Muscicapa traillii

Avibase ID:
  5BC4E0EFAB129B9D

Enlace corto:
  https://avibase.ca/5BC4E0EF

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178341

Geographic range:

  • Empidonax traillii traillii: Great Plains to ne US and se Canada; winters to nw S America
  • Empidonax traillii extimus: Breeds s Calif. e to New Mexico and (?) formerly w Texas
  • Empidonax traillii brewsteri: Pacific northwest (s British Columbia) to mts. of cent. California
  • Empidonax traillii adastus: Great Basin and central Rocky Mts. south to Utah and Colorado
inglés:
Willow Flycatcher
checo:
tyranovec vrbový
alemán:
Weidenschnäppertyrann
danés:
Pileempidonax
español:
Mosquero Saucero
finés:
pajusieppari
francés:
Moucherolle des saules
islandés:
Elrigreipur
italiano:
Pigliamosche dei salici
japonés:
mejirohaetori
japonés:
メジロハエトリ
holandés:
Wilgenfeetiran
noruego:
Vierempid
Nynorsk:
Vierempid
polaco:
empidonka mala
portugués:
Maria-fibiu
portugués (Brasil):
Maria-fibiu
ruso:
Ивовая мухоловка
eslovaco:
pamuchár vŕbový
sueco:
pilempid
ucraniano:
Піві-малюк вербовий
chino:
纹霸鹟


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Empidonax trailli trailli [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Empidonax trailli trailli [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Empidonax trailli trailli [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Empidonax trailli trailli [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Moucherolle des saules ( Empidonax traillii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Moucherolle des saules ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 1st edition:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 3rd edition:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 4th edition:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements, version 2015:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements, version 2016:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements, version 2017:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements, version 2018:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Clements, version 2019:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 1.50:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 1.52:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 1.53:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 1.54:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 1.55:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 2015:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 2016:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 2017:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 2018:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
eBird version 2019:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Traill's Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Traill's Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
James Lee Peters:
Empidonax traillii [version 1]
James Lee Peters (original):
Empidonax traillii [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Empidonax traillii [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Willow Flycatcher ( Empidonax traillii) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Empidonax traillii [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Empidonax traillii [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Empidonax [traillii or alnorum] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


catalán: mosquer dels salzes
checo: Tyranovec Trailluv, tyranovec vrbový
danés: Pileempidonax
alemán: Weidenschnäppertyrann, Weidentyrann, Weiden-Tyrann
inglés: Little Flycatcher, Little western Flycatcher, Traill's Flycatcher, Willow Flycatcher
English (IOC): Willow Flycatcher
español: Atrapamoscas Saucero, Bobito de Traill, Mosquerito de sauce, Mosquerito de Sauces, Mosquerito de Traill, Mosquero Saucero, Mosqueta Saucera, Papamoscas Saucero
Spanish (Colombia): Atrapamoscas de Trail, Atrapamoscas pálido, Atrapamoscas Saucero
Spanish (Costa Rica): Mosquerito de traill
Spanish (Cuba): Bobito de Traill
Spanish (Ecuador): Mosquerito de Sauces
Spanish (Spain): Mosquero Saucero
Spanish (HBW): Willow Flycatcher
Spanish (Honduras): Mosquerito de sauce
Spanish (Mexico): Mosquero Saucero, Papamoscas Saucero
Spanish (Panama): Mosquerito de Sauces
Spanish (Puerto Rico): Mosquero Saucero
Spanish (Venezuela): Atrapamoscas Pálido
estonio: paju-salutikat
finés: Pajusieppari
francés: Moucherolle des aulnes, Moucherolle des saules
islandés: Elrigreipur
italiano: Pigliamosche dei salici, Pigliamosche di Traille
japonés: mejirohaetori
japonés: メジロハエトリ, メヂロハエトリ
Científico: Empidonax trailli trailli, Empidonax traillii, Empidonax traillii traillii, Muscicapa traillii
lituano: Karklinis empidonaksas
letón: vītolu tirāniņš
holandés: Wilgefeetiran, Wilgenfeetiran
Nynorsk: Vierempid
noruego: Vierempid
polaco: empidonka mala, Empidonka mała
portugués: Maria-fibiu
portugués (Brasil): Maria-fibiu
Portuguese (Portugal): Maria-fibui
ruso: Ивовая мухоловка, Ивовый белоглазый мухолов, Эмпидонакс Трейла
eslovaco: pamuchár vŕbový, Tyranovec vŕbový
serbio: Vrbova muharka
sueco: Pilempid
ucraniano: Піві-малюк вербовий
chino: 纹霸鹟
Chinese (Traditional): 柳蚊霸鶲

Avibase ha recibido 291.483.386 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez