Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Tangara Palmera

Thraupis palmarum (zu Wied-Neuwied, 1821)

The Palm Tanager (Thraupis palmarum) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder from Nicaragua south to Bolivia, Paraguay and southern Brazil. It also breeds on Trinidad and, since 1962, on Tobago. In Trinidad and Tobago, it is known by colloquial names such as the 'Palmiste' and the 'Green Jean'. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Thraupidae
Género:
  Thraupis

Nombre científico:
  Thraupis palmarum

Citación:
  (zu Wied-Neuwied, 1821)

Referencia:
  ReiseBrasil. p.76

Protónimo:
  Tanagra palmarum

Avibase ID:
  5EADEFF0D011F331

Enlace corto:
  https://avibase.ca/5EADEFF0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 563428

Geographic range:

  • Thraupis palmarum palmarum: E and s Brazil to e Bolivia and Paraguay
  • Thraupis palmarum melanoptera: eastern Colombia south to northern Bolivia, and east to Venezuela, Trinidad, the Guianas, and Amazonian Brazil
  • Thraupis palmarum atripennis: E Nicaragua to n Colombia and extreme nw Venezuela
  • Thraupis palmarum violilavata: Pacific slope of sw Colombia and w Ecuador
inglés:
Palm Tanager
catalán:
tàngara de les palmeres
checo:
tangara palmová
danés:
Palmetangar
alemán:
Palmentangare
español:
Tangara Palmera
Spanish (Spain):
Tangara Palmera
finés:
palmutangara
francés:
Tangara des palmiers
croata:
tangara palmašica
italiano:
Tanagra dei palmeti
japonés:
yashifuukinchou
japonés:
ヤシフウキンチョウ
lituano:
Palminis traupis
holandés:
Palmtangare
Nynorsk:
Palmetanagar
noruego:
Palmetanagar
polaco:
tangarka palmowa
portugués:
Sanhaco-do-coqueiro
portugués (Brasil):
sanhaço-do-coqueiro
ruso:
Пальмовая танагра
eslovaco:
tangara palmová
serbio:
Palmina tangara
sueco:
palmtangara
ucraniano:
Саяка пальмова
chino:
棕榈裸鼻雀
Chinese (Traditional):
棕櫚裸鼻雀


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara des palmiers ( Thraupis palmarum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara des palmiers ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 1st edition:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2021:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 3rd edition:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 4th edition:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2015:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2016:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2017:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2018:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Clements, version 2019:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 1.50:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 1.52:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 1.53:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 1.54:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 1.55:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2015:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2016:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2017:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2018:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2019:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
eBird version 2021:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Palm Tanager ( Tangara palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
James Lee Peters:
Thraupis palmarum [version 1]
James Lee Peters (original):
Thraupis palmarum [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Thraupis palmarum [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Palm Tanager ( Thraupis palmarum)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Palm Tanager ( Thraupis palmarum) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thraupis palmarum [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thraupis palmarum [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


Arawak: Sakui
catalán: tàngara de les palmeres
Carib: Sikiwamo
checo: tangara palmová, Tangara pralesní
danés: Palmetangar
alemán: Palmentangare, Palmen-Tangare
inglés: Common Palm Tanager, Palm Tanager
English, HBW: Palm Tanager
English (IOC): Palm Tanager
English (United States): Palm Tanager
español: Azulejo de palmares, Azulejo Palmero, Celestino Olivaceo, Tangara palmera, Tángara Palmera
Spanish (Argentine): Celestino Olivaceo
Spanish (Bolivia): Azulejo de palmares
Spanish (Colombia): Azulejo Palmero
Spanish (Costa Rica): Tangara Palmera
Spanish (Ecuador): Tangara Palmera
Spanish (Spain): Tangara Palmera
Spanish (HBW): Palm Tanager
Spanish (Nicaragua): Tángara Palmera
Spanish (Panama): Tangara Palmera
Spanish (Peru): Tangara de Palmeras
Spanish (Paraguay): Azulejo de palmar, Azulejo de palmares
Spanish (Venezuela): Azulejo de Palmeras
finés: Palmutangara
francés: Tangara des palmes, Tangara des palmiers
Guianese Creole French: Bléé-gri
guaraní: Chovy, Sai hovy, Sai-hovy
croata: tangara palmašica
italiano: Tanagra dei palmeti, Tangara delle palme
japonés: haiirofuukinchou, yashifuukinchou
japonés: ハイイロフウキンチョウ, ヤシフウキンチョウ
Científico: Tanagra palmarum, Tangara palmarum, Tangara palmarum palmarum, Thaupis palmarum, Thraupis palmarum, Thraupis palmarum palmarum
lituano: Palminis traupis
holandés: Palmtangare
Nynorsk: Palmetanagar
noruego: Palmetanagar
Wayampi: Ãñũsĩ, Eyu
polaco: tanagra palmowa, tangarka palmowa
portugués: saí-açu-pardo, sanhaço-de-mamoeiro, Sanhaco-do-coqueiro, sanhaço-do-coqueiro, sanhaço-pardo, Sanhaçu-de-coqueiro, sanhaçú-de-encontros, sanhaçú-dos-coqueiros
portugués (Brasil): saí-açu-pardo, Sanhaco-de-Coqueiro, sanhaço-de-mamoeiro, sanhaco-do-coqueiro, sanhaço-do-coqueiro, sanhaço-pardo, sanhaçu-de-coqueiro, sanhaçú-de-encontros, Sanhaçu-do-coqueiro, sanhaçú-dos-coqueiros
Portuguese (Portugal): Sanhaço-dos-coqueiros
ruso: Пальмовая танагра, Пальмовый траупис
eslovaco: tangara palmová
serbio: Palmina tangara, Palmova tangara
Saramaccan: Maipáfóu
Sranan: Krontoblawforki
sueco: Palmtangara
turco: Palmiye tangarası
ucraniano: Саяка пальмова
Wayana: Wapë-osi
chino: 棕榈裸鼻雀
Chinese (Traditional): 棕櫚裸鼻雀

Avibase ha recibido 329.348.777 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez