Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Polluela Turura

Mustelirallus albicollis (Vieillot, 1819)

The Ash-throated Crake (Porzana albicollis) is a species of bird in the Rallidae family. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland and swamps. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Gruiformes
Familia:
  Rallidae
Género:
  Mustelirallus

Nombre científico:
  Mustelirallus albicollis

Citación:
  (Vieillot, 1819)

Referencia:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. p.561

Protónimo:
  Rallus albicollis

Avibase ID:
  65A6922D94FB42FD

Enlace corto:
  https://avibase.ca/65A6922D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176253

Geographic range:

  • Mustelirallus albicollis albicollis: E Brazil to Paraguay, e Bolivia and extreme n Argentina
  • Mustelirallus albicollis typhoeca: N Colombia to Venezuela, the Guianas and Suriname; Trinidad
Source: Clements checklist
inglés:
Ash-throated Crake
catalán:
Rasclet golagrís
checo:
chřástal bělobradý
danés:
Hvidstrubet Rørvagtel
alemán:
Wieselsumpfhuhn
español:
Polluela Turura
Spanish (Spain):
Polluela Turura
finés:
sepelhuitti
francés:
Râle plombé
croata:
bjelogrla štijoka
italiano:
Schiribilla golacenere
japonés:
nanbeihimekuina
japonés:
ナンベイヒメクイナ
lituano:
pilkagurklė švygžda
holandés:
Witkeelporseleinhoen
Nynorsk:
Røyrrikse
noruego:
Rørrikse
polaco:
kureczka popielata
portugués:
Saña-carijó
portugués (Brasil):
sanã-carijó
ruso:
Пепельногорлый погоныш
eslovaco:
chriašť popolavý
sueco:
vithakad rall
ucraniano:
Погонич попелястий
chino:
灰喉田鸡
Chinese (Traditional):
灰喉田雞

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Marouette plombée ( Porzana albicollis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Marouette plombée ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 1st edition:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 4th edition:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Clements, version 2015:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Clements, version 2016:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Clements, version 2017:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Clements, version 2018:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Clements, version 2019:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
eBird version 1.50:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
eBird version 1.52:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
eBird version 1.53:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
eBird version 1.54:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
eBird version 1.55:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
eBird version 2015:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
eBird version 2016:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
eBird version 2017:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
eBird version 2018:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
eBird version 2019:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
James Lee Peters:
Porzana albicollis [version 1]
James Lee Peters (original):
Porzana albicollis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Porzana albicollis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Ash-throated Crake ( Porzana albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Ash-throated Crake ( Mustelirallus albicollis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Porzana albicollis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Porzana albicollis [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


Arawak: Burarâ
catalán: Rasclet golagrís
checo: Chrástal belobradý, chřástal bělobradý
danés: Hvidstrubet Rørvagtel
alemán: Wieselsumpfhuhn
inglés: Ash throated Crake, Ash-throated Crake, White-necked Crake, White-throated Crake
English (IOC): Ash-throated Crake
español: Burrito grande, Polluela Cienaguera, Polluela Gris, Polluela Turura
Spanish (Argentine): Burrito grande
Spanish (Bolivia): Burrito grande
Spanish (Colombia): Polla cienaguera, Polluela Cienaguera
Spanish (Ecuador): Polluela Piquiceniza
Spanish (Spain): Polluela Turura
Spanish (HBW): Ash-throated Crake
Spanish (Peru): Gallineta de Garganta Ceniza
Spanish (Paraguay): Burrito grande
Spanish (Uruguay): Burrito grande
Spanish (Venezuela): Turura Gargantiblanca
estonio: tärinhuik
finés: sepelhuitti
francés: Marouette à gorge ardoisée, Marouette plombée, Râle plombé
guaraní: Asana'i, Ñahana karau'i, Ñahana-karau'i
croata: bjelogrla štijoka
italiano: Schiribilla collobianco, Schiribilla golacenere
japonés: nambeihimekuina, nanbeihimekuina
japonés: ナンベイヒメクィナ, ナンベイヒメクイナ
Científico: Crex albicollis, Mustelirallus albicollis, Porzana albicollis, Porzana albicollis albicollis, Rallus albicollis
lituano: Pilkagerklė švygžda, pilkagurklė švygžda
holandés: Witkeelporseleinhoen
Nynorsk: Røyrrikse
noruego: Rørrikse
polaco: derkacznik popielaty, kureczka popielata
portugués: açanã, frango-d'água, franguinho-d'água, sanã, sanã-carijó, Saña-carijó, sanã-de-samambaia, saracura, saracura-sanã
portugués (Brasil): açanã, frango-d'água, franguinho-d'água, sanã, sana-carijo, Sanã-carijó, sanã-de-samambaia, saracura, saracura-sanã
Portuguese (Portugal): Sanã-carijó
ruso: Пепельногорлый погоныш
eslovaco: chriašť popolavý, chriašteľ popolavý
Sranan: Anamu
sueco: vithakad rall, vitstrupig sumphöna, Vitstrupig sumphöna obs
turco: Sarı Gagalı Suyelvesi
ucraniano: Погонич попелястий
chino: 灰喉田鸡
Chinese (Traditional): 灰喉田雞

Avibase ha recibido 319.083.835 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez