Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Ruiseñor Bastardo Japonés
Horornis diphone (von Kittlitz, 1830)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Scotocercidae
Género:
  Horornis

Nombre científico:
  Horornis diphone

Citación:
  (von Kittlitz, 1830)

Referencia:
  Mem.Acad.Imp.Sci.St.Petersb. 1(1831) p.237 pl.14

Protónimo:
  Sylvia diphone

Avibase ID:
  7D1FD35DBF56A00A

Short link:
  https://avibase.ca/7D1FD35D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916919

Geographic range:

  • Horornis diphone diphone: S Izu Islands, Bonin Islands and Volcano Islands
  • Horornis diphone restrictus: Daito Islands
  • Horornis diphone riukiuensis: Ryukyu Islands
  • Horornis diphone sakhalinensis: S Sakhalin and s Kuril Islands; winters to se China
  • Horornis diphone cantans: Main Japanese islands south to Cheju-Do Islands. Also Hawaiian Islands (introduced)
Source: Clements checklist

inglés:
  Japanese Bush-Warbler
checo:
  cetie trojhlasá
alemán:
  Japanbuschsänger
danés:
  Japansk Busksanger
español:
  Ruiseñor Bastardo Japonés
finés:
  idänsilkkikerttunen
francés:
  Bouscarle chanteuse
italiano:
  Cettia del Giappone
japonés:
  uguisu
japonés:
  ウグイス
holandés:
  Japanse Struikzanger
noruego:
  Japansanger
polaco:
  wierzbówka chinska
ruso:
  Бамбуковая камышевка
eslovaco:
  cetia spevavá
sueco:
  Japansk cettia
chino:
  日本树莺


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Japanese Bush-Warbler ( Horornis diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Japanese Bush-Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Japanese Bush-Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Japanese Bush-Warbler ( Horornis diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Japanese Bush-Warbler ( Horornis diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Japanese Bush-Warbler ( Horornis diphone) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Japanese Bush-Warbler ( Horornis diphone) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Japanese Bush-warbler ( Horornis diphone) [version 3]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Japanese Bush-warbler ( Horornis diphone) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Japanese Bush-warbler ( Horornis diphone) [version 3]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Japanese Bush Warbler ( Horornis diphone) [version 3]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Japanese Bush Warbler ( Horornis diphone) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Japanese Bush-warbler ( Horornis diphone) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Japanese Bush-warbler ( Horornis diphone) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Japanese Bush Warbler ( Horornis diphone) [version 3]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Horornis [diphone or borealis] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2  3 


Otros sinónimos

catalán: rossinyol bord del Japó
checo: cetie trojhlasá
danés: Japansk Busksanger
alemán: Japan Buschsänger, Japanbuschsänger, Japanseidensänger
inglés: Japanese Bush Warbler, Japanese Bush-Warbler, Singing bush warbler
español: Cetia japonesa, Ruiseñor Bastardo Japonés
finés: idänsilkkikerttu, idänsilkkikerttunen
francés: Bouscarle chanteuse
húngaro: japán berkiposzáta
italiano: Cettia del Giappone
japonés: atago-dori, hana-mi-dori, haru-dori, haru-tsuge-dori, hitoku-dori, kyō-yomi-dori, momochi-dori, nioi-dori, uguisu, uta-yomi-dori
japonés: アタゴドリ, ウグイス, ウタヨミドリ, キョウヨミドリ, ニオイドリ, ハナミドリ, ハルツゲドリ, ハルドリ, ヒトクドリ, モモチドリ
Japanese (Kanji): 人来鳥, 匂鳥, 愛宕鳥, 春告げ鳥, 春鳥, 歌詠み鳥, 百千鳥, 経詠み鳥, 花見鳥, 鴬
coreano: 섬휘파람새, 휘파람새
Korean (Transliteration): seom-hwiparam-sae
latín: Cettia diphone, Cettia diphone diphone, Horornis diphone, Sylvia diphone
lituano: Trumpasparnė nendrinukė
letón: dziedātājcetija
holandés: Japanse Struikzanger
noruego: Japansanger
polaco: wierzbówka chinska, wierzbówka chińska
Pinyin: duǎn-chì shù-yīng, gào chūn niǎo, rìběn shù-yīng, shù-yīng
ruso: Бамбуковая камышевка , Короткокрылая камышевка
eslovaco: cetia spevavá
sueco: Japansk cettia
tailandés: นกกระจ้อยนักร้อง
ucraniano: Очеретянка китайська
chino: 告春鸟, 日本树莺, 树莺, 短翅树莺
Chinese (Traditional): 告春鳥, 日本樹鶯, 樹鶯, 短翅樹鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 日本樹鶯
Chinese (Taiwan): 日本树莺

 

         

Avibase ha recibido 275.319.887 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez