Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Correlimos Dedilargo
Calidris subminuta (von Middendorff, 1853)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Scolopacidae
Género:
  Calidris

Nombre científico:
  Calidris subminuta

Citación:
  (von Middendorff, 1853)

Referencia:
  ReiseNordOst.Sibir. 2 pt2 p.222 pl.19 fig.6

Protónimo:
  Tringa subminuta

Avibase ID:
  7D629288C753814E

Short link:
  https://avibase.ca/7D629288

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176657

Geographic range:

  • Calidris subminuta: NE Palearctic; winters SE Asia to Philippines and Australia
Source: Clements checklist

inglés:
  Long-toed Stint
checo:
  jespák dlouhoprstý
alemán:
  Langzehen-Strandläufer
danés:
  Langtået Ryle
español:
  Correlimos Dedilargo
finés:
  siperiansirri
francés:
  Bécasseau à longs doigts
islandés:
  Sportíta
italiano:
  Gambecchio minore
japonés:
  hibarishigi
japonés:
  ヒバリシギ
holandés:
  Taigastrandloper
noruego:
  Langtåsnipe
polaco:
  biegus smuklonogi
portugués:
  Pilrito-de-dedos-compridos
ruso:
  Длиннопалый песочник
eslovaco:
  pobrežník dlhoprstý
sueco:
  långtåsnäppa
chino:
  长趾滨鹬


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Long-toed Stint ( Tringa damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Long-toed Stint ( Actodromas damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Long-toed Stint ( Actodromas damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Long-toed Stint ( Pisobia damacensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Long-toed Stint ( Pisobia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Long-toed Stint ( Erolia subminuta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 00:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 01:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 02:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 03:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 04:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bécasseau à longs doigts ( Calidris subminuta)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bécasseau à longs doigts ( Calidris subminuta)
Clements 1st edition:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 3rd edition:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 4th edition:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (as published):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements, version 2015:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements, version 2016:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements, version 2017:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Clements, version 2018:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 1.50:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 1.52:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 1.53:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 1.54:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 1.55:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 2015:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 2016:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 2017:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
eBird version 2018:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 2nd edition:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Morony, Bock and Farrand:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Oriental Bird Club:
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
James Lee Peters:
    Erolia subminuta
James Lee Peters (original):
    Erolia subminuta
James Lee Peters (2nd edition):
    Erolia subminuta
Sibley and Monroe (1993):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Long-toed Stint ( Calidris subminuta)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Calidris subminuta
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Calidris subminuta

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

afrikaans: Langtoonstrandloper
bengalé: লম্বাঙ্গুল চাপাখি
catalán: Territ menut Siberià
Cebuano: tiut-tiut
checo: Jespák dlouhoprstý
danés: Langtået ryle
alemán: Langzehenstrandläufer, Langzehen-Strandläufer
griego: Σιβηρική Νανοσκαλίδρα
inglés: Longtoed Stint, Long-toed Stint
English (Kenya): Long-toed Stint
español: Correlimos chico, Correlimos de Dedos Largos, Correlimos Dedilargo
Spanish (Spain): Correlimos Dedilargo
estonio: siberi risla, siberi risla e. siberi rüdi, siberi rüdi (siberi risla), Siperiansirri
finés: Siperiansirri
francés: Bécasseau à longs doigts
irlandés: Gobadáinín Ladharfhada
hebreo: חופית ארוכת־אצבעות, חופית ארוכת-אצבע, חופית ארוכת-אצבעות
húngaro: Hosszúujjú partfutó
indonesio: Burung Kedidi Jari-panjang, Kedidi Jari-panjang
islandés: Sportíta
italiano: Gambecchio ditalunghe, Gambecchio minore
japonés: hibarishigi, Hibari-shigi
japonés: ヒバリシギ
Japanese (Kanji): 雲雀鴫, 雲雀鷸
kazajio: Ұзынсаусақ құмдауық
Kazakh (Transliteration): uzın-sawsaq qum-dawıq
coreano: 종달도요
Korean (Transliteration): jong-dal-doyo
latín: Actodromas damacensis, Calidris subminuta, Ereunetes subminutus, Erolia subminuta, Pisobia damacensis, Pisobia subminuta, Tringa damacensis, Tringa subminuta
lituano: bėgikas mažylis, Ilgapirštis bėgikas
letón: garpirkstu trulītis
malayalam: വിരലൻ മണലൂതി
mongol: Савар элсэг
Mongolian (Bichig): ᠰᠠᠪᠠᠷ ᠡᠯᠰᠡᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠠᠪᠠᠷ ᠣᠰᠣᠨ ᠴᠣᠣᠴᠠᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Савар усан цууцаль
Mongolian (Transliteration): savar elseg, savar usaŋ tsuutsal'
malayo: Burung Kedidi Jari Panjang, Kedidi Jari Panjang
holandés: Taiga strandloper, Taigastrandloper
noruego: Langtåsnipe
polaco: biegus smuklonogi, Biegus smukłonogi
Pinyin: cháng-zhǐ bīn-yù, yún-què yù
portugués: Pilrito-de-dedos-compridos, Pilrito-diminuto
Portuguese (Portugal): Pilrito-de-dedos-compridos
ruso: Dlinnopaly Pesochnik, Длиннопалый песочник, Песочник длиннопалый
eslovaco: Pobrežník dlhoprstý
esloveno: dolgoprsti prodnik
serbio: Dugoprsta sprutka
sueco: Långtåsnäppa
suajili: Chokowe Madole-marefu
tailandés: นกสติ๊นท์นิ้วยาว, นกสติ๊นท์นี้วยาว
Thai (Transliteration): nók sa-tín níw-yaaw
turco: uzun parmaklı kumkuşu, Uzun-parmaklı Kumkuşu, Ұзынсаусақ құмдауық
Tuvinian: Узун салааларлыг элизинчи
vietnamita: Chim Ngón dài, Chim Rẽ lưng đen, Chim Rẽ ngón dài, Dẽ ngón dài, Ngón dài, Rẽ lưng đen, Rẽ ngón dài
chino: [chang-zhi bin-yu], [yun-que yu], 長趾濱鷸, 长趾滨鹬, 雲雀鷸
Chinese (Traditional): 長趾濱鷸, 雲雀鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 長趾濱鷸, 雲雀鷸
Chinese (Taiwan): [yun-que yu], 云雀鹬, 长趾滨鹬, 雲雀鷸

 

         

Avibase ha recibido 273.744.028 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez