Bienvenido Huésped

Sinsonte Norteño

Mimus polyglottos (Linnaeus, 1758)

The Northern Mockingbird (Mimus polyglottos) is the only mockingbird commonly found in North America. This bird is mainly a permanent resident, but northern birds may move south during harsh weather. This species has rarely been observed in Europe. This species was first described by Linnaeus in his Systema Naturæ in 1758 as Turdus polyglottos. The Northern Mockingbird is renowned for its mimicking ability, as reflected by the meaning of its scientific name, 'many-tongued mimic.' The Northern Mockingbird has gray to brown upper feathers and a paler belly. Its wings have white patches which are visible in flight. Males and females look alike, though only males sing. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Mimidae
Género:
  Mimus

Nombre científico:
  Mimus polyglottos

Citación:
  (Linnaeus, 1758)

Referencia:
  Syst.Nat.ed.10 p.169

Protónimo:
  [Turdus] polyglottos

Avibase ID:
  7EFF698DC564CF69

Enlace corto:
  https://avibase.ca/7EFF698D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178620

Geographic range:

  • Mimus polyglottos polyglottos (polyglottos): E Canada to central, e and se US
  • Mimus polyglottos polyglottos (leucopterus): SW Canada to s Baja California and sw Mexico (Oaxaca)
  • Mimus polyglottos orpheus: Bahamas and Greater Antilles
inglés:
Northern Mockingbird
catalán:
mim políglota
checo:
drozdec mnohohlasý
danés:
Nordlig Spottedrossel
alemán:
Gartenspottdrossel
español:
Sinsonte Norteño
Spanish (Spain):
Sinsonte Norteño
finés:
taiturimatkija
francés:
Moqueur polyglotte
croata:
sivi raznopojac
húngaro:
énekes gezerigó
islandés:
Hermifugl
italiano:
Mimo poliglotto
japonés:
maneshitsugumi
japonés:
マネシツグミ
lituano:
Amerikinis mėgdžiotojas
holandés:
Spotlijster
Nynorsk:
Songspottefugl
noruego:
Sangspottefugl
polaco:
przedrzeźniacz północny
portugués:
tordo-imitador
portugués (Brasil):
Sabiá-da-praia
ruso:
Многоголосый пересмешинк
eslovaco:
spevák mnohohlasý
serbio:
Severna rugalica
sueco:
nordlig härmtrast
ucraniano:
Пересмішник багатоголосий
chino:
小嘲鸫
Chinese (Traditional):
小嘲鶇


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist January 2008:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
African Bird Club Checklist May 2009:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
African Bird Club Checklist March 2010:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Moqueur polyglotte ( Mimus polyglottos) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Moqueur polyglotte ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 1st edition:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2021:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 3rd edition:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 4th edition:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
eBird version 2021:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
James Lee Peters:
Mimus polyglottos [version 1]
James Lee Peters (original):
Mimus polyglottos [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Mimus polyglottos [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Northern Mockingbird ( Mimus polyglottos) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Mimus polyglottos [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Mimus polyglottos [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Mimus [polyglottos or gilvus] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


Asturian: Mimu septentrional
búlgaro: Американски поен присмехулник, Дроздов присмехулник
bretón: Risweer stourmidik
catalán: mim políglota, Sinsont del nord
Créole (French): gwive blan
checo: drozdec mnohohlasý
galés: Gwatwarwr y Gogledd
danés: Nordlig Spottedrossel
alemán: Gartenspottdrossel, Spottdrossel
Delaware: Tàskëmus
griego: Βόρειος ατριχόρνις, Μίμος του Βορρά
inglés: Northern Mockingbird
English, HBW: Northern Mockingbird
English (IOC): Northern Mockingbird
English (United States): Northern Mockingbird
esperanto: Mokbirdo, Norda mokturdo
español: Centzontle norteño, Cenzontle Aliblanco, Cenzontle norteño, Rossignol, Ruiseñor, Sinsonte, Sinsonte Común, Sinsonte Norteño
Spanish (Cuba): Sinsonte
Spanish (Dominican Rep.): Rossignol, Ruiseñor
Spanish (Spain): Sinsonte Norteño
Spanish (HBW): Sinsonte norteño
Spanish (Mexico): Centzontle Norteño, Cenzontle Aliblanco, Cenzontle norteño
Spanish (Puerto Rico): Ruiseñor
estonio: taidur-pilalind
finés: Taiturimatkija
faroés feroés: Vongríputur hermifuglur
francés: Moqueur polyglotte
frisio: Spotlyster
irlandés: Magadóir
gallego: Imitador norteño, Sabiá poliglota
Haitian Creole French: Rosiyòl
hebreo: חקיינית צפונית
croata: sivi raznopojac
húngaro: énekes gezerigó
islandés: Hermifugl
italiano: Mimo poliglotto, Mimo settentrionale
japonés: maneshitsugumi
japonés: マネシツグミ
kirguís: кубулжутма куудул
Científico: Mimus polyglottos, Mimus polyglottos polyglottos, Turdus [] polyglottos, Turdus polyglottos
luxemburgués: Spottdréischel
lituano: Amerikinis mėgdžiotojas, Daugiabalsis mėgdžiotojas
letón: dziedātājžagaste
macedonio: Северна потсмевливка
Mayan languages: x-col-col-chek x-kok
holandés: Spotlijster
Nynorsk: Songspottefugl
noruego: Sangspottefugl
polaco: przedrzezniacz pólnocny, Przedrzeźniacz północny
portugués: Tejo-da-praia, tordo-imitador
portugués (Brasil): Sabiá-da-praia
Portuguese (Portugal): mimo-nortenho, Tordo-imitador
ruso: Многоголосый пересмешинк, Многоголосый пересмешник, Певчий пересмешник, североамериканский певчий пересмешник
Sami del Nord : Meaštterjievžerásttis, Meaštterjievžirásttis
eslovaco: Drozdec mnohohlasý, spevák mnohohlasý
esloveno: severni oponašalec
serbio: Severna rugalica
sueco: Nordlig härmtrast
turco: Kuzeyli taklitçi, Taklitçi
ucraniano: Пересмішник багатоголосий
chino: 小嘲鸫
Chinese (Traditional): 小嘲鶇

Avibase ha recibido 335.195.106 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez