Tringa ochropus (Andarríos Grande)

		Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Inicio Casa avibase MyAvibase Sitio movil Twitter Birdlinks Informes de viaje Webcams de observación de aves Comparar taxonomias Grupo de Flickr Avibase Aves de los archivos del día Base de datos de la lista de verificación de Peter Citas avibase myAvibase MyAvibase le permite crear y administrar sus propias vidas, y producir informes útiles para ayudarlo a planificar su próxima excursión de observación de aves. myAvibase Inicio Administrar lifelists Administrar observaciones Informes de myAvibase Listas Hay más de 12,000 listas de verificación regionales en Avibase, que se ofrecen en 9 taxonomías diferentes, incluidos sinónimos de más de 175 idiomas. Cada lista de verificación se puede ver con fotos compartidas por la comunidad de observación de aves, y también se puede imprimir como listas de verificación de PDF para uso en el campo. Listas de control Avibase Búsqueda Búsqueda Avibase Navegar por familias Contribuir Hay algunas maneras en que puede ayudar al desarrollo de esta página, como unirse al grupo Flickr para fotos o proporcionar traducciones del sitio en otros idiomas. Contribuir a Avibase Reconocimientos Grupo Flickr Estadísticas de medios Miembros del grupo Flickr Medios queridos Traducir Avibase también está disponible en los siguientes idiomas: English español français Deutsch Magyar Indonesia Italiano 日本語 Nederlands português Svenska Català Íslenska Afrikaans interlingua Polski Українська čeština Slovensky Русский Suomi latviešu Google traducciones : አማርኛ عربية Azerbaycan dili Беларуская Български Bangla Bosanski Cebuano Corsican Cymraeg dansk Ελληνικά Esperanto eesti Euskara فارسي Filipino Frysk Gaeilge galego ગુજરાતી Hausa Haitian Creole French Hawaiian עברית हिन्दी Hmong Hrvatski հայերեն Igbo basa Jawa ქართული Kazakh Cambodian (Khmer) ಕನ್ನಡ 한국어 کوردی кыргызча Disputatio Luxembourgish ພາສາລາວ Lietuvių Malagasy Maori македонски മലയാളം монгол मराठी bahasa Melayu Malti Burmese नेपाली Norsk Nyanja ਪੰਜਾਬੀ Pashto Română Русский Scots سنڌي සිංහල slovenščina Samoan Shona soomaali Shqip српски Sesotho Basa Sunda kiswahili தமிழ் తెలుగు Tajik ภาษาไทย Türkçe اردو o'zbekcha tiếng Việt Xhousea ייִדיש Yoruba 漢語 IsiZulu Contribuir una mejor traducción

Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Andarríos Grande Tringa ochropus Linnaeus, 1758
resumen cuadrícula de taxón mapa eBird Wikipedia NatureServe ITIS Birdlife Flickr Sonidos Más enlaces

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Scolopacidae
Género:
  Tringa

Nombre científico:
Tringa ochropus

Citación:
Linnaeus, 1758

Referencia:
Syst.Nat.ed.10 p.149

Protónimo:
Tringa Ocrophus [sic]

Avibase ID:
A7B17EFC92B53D29

Enlace corto:
https://avibase.ca/A7B17EFC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176632

Geographic range:

Tringa ochropus: N Eurasia; winters to s Africa, s Asia, Philippines and Australia

Source: Clements checklist

inglés:
  Green Sandpiper
checo:
  vodouš kropenatý
alemán:
  Waldwasserläufer
danés:
  Svaleklire
español:
  Andarríos Grande
finés:
  metsäviklo
francés:
  Chevalier cul-blanc
islandés:
  Trjástelkur
italiano:
  Piro piro culbianco
japonés:
  kusashigi
japonés:
  クサシギ
holandés:
  Witgat
noruego:
  Skogsnipe
polaco:
  samotnik
portugués:
  Pássaro-bique-bique
ruso:
  Черныш
eslovaco:
  kalužiak perlavý
sueco:
  skogssnäppa
chino:
  白腰草鹬

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ochropus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Green Sandpiper ( Helodromas ocrophus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Green Sandpiper ( Totanus ocropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ocrophus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ocrophus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 00:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 01:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 02:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 03:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 04:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Chevalier cul-blanc ( Tringa ochropus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Chevalier cul-blanc ( Tringa ochropus)
Clements 1st edition:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 3rd edition:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 4th edition:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (as published):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements, version 2015:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements, version 2016:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements, version 2017:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Clements, version 2018:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 1.50:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 1.52:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 1.53:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 1.54:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 1.55:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 2015:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 2016:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 2017:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
eBird version 2018:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 2nd edition:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Morony, Bock and Farrand:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Oriental Bird Club:
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
James Lee Peters:
    Tringa ocrophus
James Lee Peters (original):
    Tringa ocrophus
James Lee Peters (2nd edition):
    Tringa ocrophus
Sibley and Monroe (1993):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Green Sandpiper ( Tringa ochropus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tringa ochropus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tringa ochropus

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros conceptos relacionados

Tringa ochropus x Actitis hypoleucos (hybrid)

Otros sinónimos
afrikaans: Witgatruiter
árabe: نسناسة, نسناسة رهيز
Asturian: Andarríu Prietu, Mazaricu Prietu
azerbaiyano: Qara trinqa
bielorruso: Кулік-чарняк
búlgaro: Голям горски водобегач
bengalé: সবুজ বাটান
bretón: Ar strelleg pastellek
catalán: Becassineta, Garsa de mar, Xivita, Xivita comuna
Catalan (Balears): Becassineta
Valencian: Garsa de mar
Montenegrin: sprudnik pijukavac
checo: Vodouš kropenatý
galés: Pibydd gwyrdd, Pibydd gwyrdd y traeth
danés: Svaleklire
alemán: Waldwasserlaeufer, Waldwasserlaufer, Waldwasserläufer
griego: Δασότρυγγας, Πρασινονεραλλίδα
Greek (Cypriot): Πρασινονεραλλίδα
inglés: Green Sandpiper
English (IOC): Green Sandpiper
English (Kenya): Green Sandpiper
esperanto: blankpuga tringo
español: Andarrios grande, Andarríos Grande
Spanish (Spain): Andarríos Grande
Spanish (HBW): Andarríos grande
estonio: Metstilder
vascuence: Kuliska ilun, Kuliska iluna, Xivita
farsi persa: آبچلیک تک‌زی
finés: Metsäviklo
faroés feroés: Flykrustelkur
francés: Chevalier culblanc, Chevalier cul-blanc
irlandés: Gobadán Glas
Gaélico escocés: Luatharan Uaine
gallego: Bilurico alinegro, Xivita
manés: Looyran mooar
hebreo: ביצנית שחורת כנף, ביצנית שחורת־כנף, ביצנית שחורת-כנף, בצנית שחורת כנף, בצנית שחורת־כנף
croata: Crnokrila Prutka, Pjegava prutka
húngaro: Erdei cankó
armenio: [Sevuk Kttsar ], Սևուկ Կտցար
indonesio: Burung Trinil Hijau, Trinil Hijau
islandés: Trjástelkur
italiano: Piro piro culbianco, Piro-piro culbianco
japonés: kusashigi, Kusa-shigi
japonés: クサシギ
Japanese (Kanji): 草鴫, 草鷸
georgiano: შავი მენაპირე, შავულა
kazajio: Бұлыњғыр балшықшы
Kazakh (Transliteration): bulıñğır balşıqşı
coreano: 삑삑도요
Korean (Transliteration): ppikppik-doyo
córnico: Pyber gwer
Científico: Helodromas ocrophus, Helodromas ocropus, Totanus ochropus, Totanus ocropus, Tringa ochrophus, Tringa ochropus, Tringa ocrophus, Tringa Ocrophus [sic]
luxemburgués: Bëschwaasserleefer
lituano: Brastinis tilvikas, Titilvikas
letón: Meža tilbīte
macedonio: Шарена тринга
malayalam: കരിമ്പൻ കാടക്കൊക്ക്, കരിമ്പന്‍ കാടക്കൊക്ക്
mongol: Сүүл цагаан хөгчүү, Сүүлцагаан хөгчүү
Mongolian (Bichig): ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Дарам цагаан үхэр зараг
Mongolian (Transliteration): daram tsag aaŋ ükher zarag, süül tsag aaŋ khögchüü, süül-tsag aaŋ khögchüü
moldavo: Fluierar de zăvoi
malayo: Burung Kedidi Hijau, Burung Kedidi Pasir Hijau, Kedidi Pasir Hijau
maltés: Swejda
holandés: Witgat, Witgatje
Nynorsk: Skogsnipe
noruego: Skogsneppen, Skogsnipe
polaco: Brodziec samotny, Brodziec zóltonogi, Brodziec żółtonogi, samotnik, samotnik (brodziec samotny), Stalugwa
Pinyin: bái-wěi shào, bái-yāo cǎo yù, shuǐ zhì
portugués: bique bique, Bique-bique, Maçarico-bique-bique, Pássaro-bique-bique, Perna-verde-fino
Portuguese (Portugal): Maçarico-bique-bique
Romansh: Trintga da guaud
rumano: Fluierar de zăvoi
ruso: Chernysh, Кулик черныш, Черныш
Scots: Luatharan uaine
sindino: آثڄيٻ سټ يُ
eslovaco: Kalužiak perlavý
esloveno: pikasti martinec
albanés: Qyrylyku këmbëpërhimë
serbio: prudnik pijukavac, Sprudnik pijukavac, Прудник пиjукавац, Прудник пијукавац
sueco: Skogssnäppa
suajili: Chamchanga Kijani
tamil: Aatru Ullan
tailandés: นกชายเลนเขียว
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen kʰĭaw
turco: Beyaz-kuyruk Yeşilbacak, Yeşil düdükçün, Бұлыңғыр балшықшы
Tuvinian: Кара ак-кудурук
ucraniano: Коловодник лісовий , Лісовий коловодник, Чорниш
vietnamita: Chim Choắt bụng trắng, Choắt bụng trắng
chino: [bai-yao cao yu], 水鸷, 白尾梢, 白腰草鷸, 白腰草鹬
Chinese (Traditional): 水鷙, 白尾梢, 白腰草鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腰草鷸
Chinese (Taiwan): [bai-yao cao yu], 白腰草鷸, 白腰草鹬

Avibase ha recibido 279.079.959 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez