Bienvenido Huésped

Éider Menor

Polysticta stelleri (Pallas, 1769)

The Steller's Eider (Polysticta stelleri) is a smallish sea duck that breeds along the Arctic coasts of eastern Siberia and Alaska. The lined nest is built on tundra close to the sea, and 6-10 eggs are laid. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Anseriformes
Familia:
  Anatidae
Género:
  Polysticta

Nombre científico:
  Polysticta stelleri

Citación:
  (Pallas, 1769)

Referencia:
  Spic.Zool. p.35 pl.5

Protónimo:
  Anas stelleri

Avibase ID:
  BA07D0168474EB92

Enlace corto:
  https://avibase.ca/BA07D016

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175153


VULNERABLE

Geographic range:

  • Polysticta stelleri: Arctic Siberia (Taymyr Peninsula) east to n Alaska
inglés:
Steller's Eider
catalán:
Èider de Steller
checo:
kajka bělohlavá
danés:
Stellersand
alemán:
Scheckente
español:
Éider Menor
Spanish (Spain):
Éider menor
finés:
allihaahka
francés:
Eider de Steller
croata:
Stelerova gavka
húngaro:
Steller-pehelyréce
islandés:
Blikönd
italiano:
Edredone di Steller
japonés:
kokewatagamo
japonés:
コケワタガモ
lituano:
Sibirinė gaga
holandés:
Stellers Eider
Nynorsk:
Stellerand
noruego:
Stellerand
polaco:
birginiak
portugués:
êider-de-steller
ruso:
Сибирская гага
eslovaco:
kajka malá
serbio:
Štelerova gavka
sueco:
alförrädare
ucraniano:
Пухівка мала
chino:
小绒鸭
Chinese (Traditional):
小絨鴨


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Steller's Duck ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Steller's Duck ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts (current):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 00:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 01:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 02:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 03:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 04:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Eider de Steller ( Polysticta stelleri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Eider de Steller ( Polysticta stelleri)
Clements 1st edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2021:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 3rd edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 4th edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (as published):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2015:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2016:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2017:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2018:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2019:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.50:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.52:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.53:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.54:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.55:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2015:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2016:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2017:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2018:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2019:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2021:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 2nd edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Morony, Bock and Farrand:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Oriental Bird Club:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
James Lee Peters:
Polysticta stelleri
James Lee Peters (original):
Polysticta stelleri
James Lee Peters (2nd edition):
Polysticta stelleri
Sibley and Monroe (1993):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Polysticta stelleri
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Polysticta stelleri

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


azerbaiyano: kiçik qaqa, Steller qaqası
bielorruso: Cібірская гага, Гага сібірская, Сібірская гага
búlgaro: Сибирска гага, Стелерова гага
bengalé: ঩চরচটটা , হটরায িআডায
Bengali (transliteration): palisṭikṭā, sṭēlāra iḍāra
bretón: Eider Steller
catalán: Èider de Steller, Eùider de Steller
Montenegrin: štelerova gavka, штелерова гавка
Montenegrin (Cyrillic): штелерова гавка
checo: Kajka belohlavá, Kajka bělohlavá, Kajka Stellerova
Tchouvache : Çĕпĕр тинĕс кăвакалĕ
galés: Hwyaden fwythblu Steller
danés: Stellersand
alemán: Scheckente
griego: Πoυπoυλόπαπια τoυ Στέλλερ, Παγόπαπια
inglés: Little eider, Siberian eider, Small Eider, Steller's Duck, Steller's Eider
English, HBW: Steller's Eider
English (IOC): Steller's Eider
English (United States): Steller's Eider
esperanto: Siberia molanaso, Stelera molanaso
español: Eider Chico, Eider de Steller, Eider menor, Éider menor
Spanish (Spain): Eider Menor, Éider menor
Spanish (HBW): Eider Menor
estonio: kirjuhahk, Kirjuhauk
finés: Allihaahka
faroés feroés: Høvuðhvít æða
francés: Eider de Steller
frisio: Lytse eider
irlandés: Mionlacha lochlannach
gallego: Éider de Steller
manés: Laagh Loghlynnagh Steller
hebreo: אדרית שטלר, ברווז שטלר
croata: Stelerova gavka, Stellerova gavka
húngaro: Steller pehelyréce, Steller-pehelyréce
islandés: Blikönd
italiano: Edredone di Steller, Edredoni di Steller
japonés: kokewatagamo, Ko-kewata-gamo, Kokewata-gamo
japonés: コケワタガモ
Japanese (Kanji): 小毛綿鴨
Mongolian, Halh: мөнгөлөг шунгаахай, мөнгөлөг шунгаахай нугас
kazajio: кіші гага, Сибирь гага, сібірлік гага, стеллерлік гага
kirguís: кидик гага
Científico: Anas Stelleri, Eniconetta stelleri, Polysticta stelleri
luxemburgués: Stellersint
lituano: Sibirine gaga, Sibirinė gaga
letón: Stellera pūkpīle
macedonio: Сибирска гавка
mongol: мөнгөлөг шунгаахай, мөнгөлөг шунгаахай нугас
holandés: Stellereider, Steller-eider, Stellers eider, Steller's Eider, Steller's eidereend
Nynorsk: Stellerand
noruego: Stellerand
polaco: birginiak, Kaczka pstrokata, Kaczka srokata
Pinyin: róng yā, xiǎo róng-yā
portugués: Eider de Steller, Êider de Steller, êider-de-steller
Portuguese (Portugal): eider-de-steller, Êider-de-steller
Romansh: Anda giaglia
retorrománico: Anda giaglia
rumano: Eiderul lui Steller
ruso: Cибирская гага, Sibirskaya Gaga, Гага сибирская, Гага стеллерова, Малая Гага, Сибирская гага, Стеллерова гага
Yakut: кыра турукаан
Sami del Nord : Sáivahávda, Sávjahávda
eslovaco: Kajka malá
esloveno: pisana raca, ruska gaga
albanés: Rosa stelerine
serbio: Štelerova gavka, Штелерова гавка
sueco: Alförrädare
turco: kara gÖzlü pufla, Kara-gözlü Pufla
ucraniano: Пухівка мала
uzbeco: кичик гага, Сибирь гагаси
Kalmyk: баһ гаага
chino: [xiao rong-ya], 小绒鸭, 绒鸭
Chinese (Traditional): 小絨鴨, 絨鴨

Avibase ha recibido 335.707.738 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez