Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Charrancito Americano

Sternula antillarum Lesson, 1847

The Least Tern (Sternula antillarum, formerly Sterna antillarum) is a species of tern that breeds in North America and locally in northern South America. It is closely related to, and was formerly often considered conspecific with, the Little Tern of the Old World. Other close relatives include the Yellow-billed Tern and Peruvian Tern, both from South America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Laridae
Género:
  Sternula

Nombre científico:
  Sternula antillarum

Citación:
  Lesson, 1847

Referencia:
  OeuvresCompl.Buffon 20 p.256

Protónimo:
  Sternula antillarum

Avibase ID:
  BE78E765F1DA8123

Enlace corto:
  https://avibase.ca/BE78E765

Taxonomic Serial Number:
TSN: 824127

Geographic range:

  • Sternula antillarum antillarum: E US to Honduras, Caribbean and Guianas; winters to n Brazil
  • Sternula antillarum browni: S California to Baja and w Mexico; winters to Central America
  • Sternula antillarum athalassos: N Great Plains to Louisiana and Texas; winters to n Brazil
inglés:
Least Tern
checo:
rybák nejmenší
alemán:
Antillen-Zwergseeschwalbe
danés:
Amerikansk Dværgterne
español:
Charrancito Americano
finés:
amerikanpikkutiira
francés:
Petite Sterne
islandés:
Rindilþerna
italiano:
Fraticello americano
japonés:
amerikakoajisashi
japonés:
アメリカコアジサシ
holandés:
Amerikaanse Dwergstern
noruego:
Amerikadvergterne
Nynorsk:
Amerikadvergterne
polaco:
rybitwa mala
portugués:
Trinta-réis-miudo
portugués (Brasil):
Trinta-réis-miúdo
ruso:
Калифорнийская крачка
eslovaco:
rybár krpatý
sueco:
amerikansk småtärna
ucraniano:
Крячок карибський
chino:
小白额燕鸥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Least Tern ( Sterna antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Least Tern ( Sternula antillarum)
Avibase taxonomic concepts (current):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Sternula albifrons antillarum
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Petite Sterne ( Sterna antillarum) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Petite Sterne ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 4th edition:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Clements 6th edition:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements, version 2015:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements, version 2016:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements, version 2017:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements, version 2018:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Clements, version 2019:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 1.50:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 1.52:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 1.53:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 1.54:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 1.55:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 2015:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 2016:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 2017:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 2018:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
eBird version 2019:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Least Tern ( Sternula antillarum) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Least Tern ( Sterna antillarum) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Least Tern ( Sterna antillarum)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Least Tern ( Sterna antillarum)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Least Tern ( Sternula antillarum)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Least Tern ( Sternula antillarum)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sternula antillarum [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sternula antillarum [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Este taxón está considerado como una subespecie de Sternula [albifrons or antillarum] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


árabe: الخرشنة الغبراء الصغيرة
búlgaro: Белочела рибарка
catalán: Xatrac menut americà
Carib: Peletili
checo: Rybák nejmenší
danés: Amerikansk Dværgterne, Dværgterne, Lille Terne
alemán: Amerikanische Zwergseeschwalbe, AmerikanischeZwe, Amerika-Zwergseeschwalbe, Antillen-Zwergseeschwalbe, Kleinseeschwalbe, Kleinstseeschwalbe
griego: Νανογλάρονο
inglés: American Least Tern, Brown's Tern, Least Tern, Little Tern
English (IOC): Least Tern
español: Charrán Chico, Charrán Menudo, Charrán Mínimo, Charrancito Americano, Gaviota Chica, Gaviota Chiquita, Gaviota golondrina chica, Gaviota Pequeña, Gaviotica, Gaviotín chico boreal, Gaviotín Enano, Gaviotín Pequeño, Golondrina-marina Mínima
Spanish (Argentine): Gaviotín chico boreal
Spanish (Chile): Gaviotín chico boreal
Spanish (Colombia): Gaviotín Enano
Spanish (Costa Rica): Charrán chico
Spanish (Cuba): Gaviotica
Spanish (Dominican Rep.): Charrán Menor, Gaviota Chiquita, Gaviotica
Spanish (Ecuador): Gaviotín Menor
Spanish (Spain): Charrancito Americano
Spanish (HBW): Charrancito americano
Spanish (Honduras): Gaviota golondrina chica
Spanish (Mexico): charrán mínimo, Golondrina-marina Mínima
Spanish (Nicaragua): Charrán Menudo
Spanish (Panama): Gaviotín Menor
Spanish (Peru): Gaviotín Chico
Spanish (Puerto Rico): Charrancito/Gaviota chica
Spanish (Uruguay): Gaviotín Enano
Spanish (Venezuela): Gaviota Filico
estonio: ameerika väiketiir
finés: Amerikanpikkutiira
francés: Petite Sterne, Sterne antille, Sterne naine d'Amérique
Guianese Creole French: Goélan
Guadeloupean Creole French: Petite mauve
Haitian Creole French: Ti Mòv piti
croata: Američka mala čigra, Mala Cigra, Mala Čigra
húngaro: antillai csér, Karib csér
islandés: Rindilþerna
italiano: Fraticello americano, Sterna minuta
japonés: amerikakoajisashi
japonés: アメリカコアジサシ
coreano: 쇠제비갈매기
Científico: Sterna albifrons, Sterna antillarum, Sternula albifrons antillarum, Sternula antillarum, Sternula antillarum antillarum
lituano: Antilinė žuvėdra, Nykštukinė žuvėdra
letón: sīkais zīriņš
holandés: Amerikaanse Dwergstern
Nynorsk: Amerikadvergterne
noruego: Amerikadvergterne
polaco: rybitwa mala, rybitwa mała
portugués: andorinha do mar anã, trinta-réis, Trinta-reis-miúdo, Trinta-réis-miudo, trinta-réis-miúdo
portugués (Brasil): trinta-réis, trinta-reis-miudo, Trinta-réis-miúdo
Portuguese (Portugal): Trinta-réis-miúdo
ruso: Калифорнийская крачка, Карликовая крачка, Малая крачка
eslovaco: rybár krpatý
esloveno: mala cigra
serbio: Američka mala čigra, mala cigra, mala čigra
Sranan: Fisman
sueco: Amerikansk småtärna, Dvärgtärna, Småtärna
turco: Antil Sumrusu
ucraniano: Крячок карибський
chino: 小白额燕鸥, 白額燕鷗, 白额燕鸥
Chinese (Traditional): 白額燕鷗

Avibase ha recibido 287.287.004 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez