Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Chingolo de Harris

Zonotrichia querula (Nuttall, 1840)

The Harris's Sparrow (Zonotrichia querula) is a large sparrow. Their breeding habitat is the north part of central Canada (primarily the Northwest Territories and Nunavut, ranging slightly into northern Manitoba and Saskatchewan). In fact, this bird is Canada's only endemic breeder. In the winter they migrate to the Great Plains states of the United States, from lower South Dakota to upper Texas. The common name of this species commemorates the American amateur ornithologist Edward Harris (1799–1863). Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Passerellidae
Género:
  Zonotrichia

Nombre científico:
  Zonotrichia querula

Citación:
  (Nuttall, 1840)

Referencia:
  Man.Orn.U.S.Can.ed.2 p.555

Protónimo:
  Fringilla querula

Avibase ID:
  DDAF0666B28C1354

Enlace corto:
  https://avibase.ca/DDAF0666

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179454

Geographic range:

  • Zonotrichia querula: Breeds n-central Canada; > to s US
inglés:
Harris's Sparrow
catalán:
sit de Harris
checo:
strnadec černohrdlý
danés:
Gråkindet Værling
alemán:
Harrisammer
español:
Chingolo de Harris
Spanish (Spain):
Chingolo de Harris
finés:
eskimosirkku
francés:
Bruant à face noire
croata:
crnokapi strnadar
húngaro:
Harris-verébsármány
islandés:
Sniðtittlingur
italiano:
Passero di Harris
japonés:
kaoguroshitodo
japonés:
カオグロシトド
lituano:
Šiaurinė zonotrichija
holandés:
Zwartkruingors
Nynorsk:
Gransporv
noruego:
Granspurv
polaco:
pasówka czarnogardla
ruso:
Воробей Гарриса
eslovaco:
strnádlik bradatý
serbio:
Harisov strnad
sueco:
kanadasparv
ucraniano:
Бруант північний
chino:
赫氏带鹀
Chinese (Traditional):
赫里氏帶鵐


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts (current):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 00:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 01:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 02:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 03:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 04:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant à face noire ( Zonotrichia querula)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant à face noire ( Zonotrichia querula)
Clements 1st edition:
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 3rd edition:
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 4th edition:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (as published):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition:
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements, version 2015:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements, version 2016:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements, version 2017:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements, version 2018:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Clements, version 2019:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 1.50:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 1.52:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 1.53:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 1.54:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 1.55:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 2015:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 2016:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 2017:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 2018:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
eBird version 2019:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 2nd edition:
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Morony, Bock and Farrand:
Harris' Sparrow ( Zonotrichia querula)
James Lee Peters:
Zonotrichia querula
James Lee Peters (original):
Zonotrichia querula
James Lee Peters (2nd edition):
Zonotrichia querula
Sibley and Monroe (1993):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Harris's Sparrow ( Zonotrichia querula)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Zonotrichia querula
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Zonotrichia querula

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


catalán: sit de Harris
checo: Strnad cernoštítý, strnadec černohrdlý
danés: Gråkindet Værling
alemán: Harrisammer, Harris-Ammer
inglés: Harris' Sparrow, Harris's Sparrow
English (IOC): Harris's Sparrow
español: Chingolo de Harris, Gorrión de Harris, Sabanero de Harris
Spanish (Spain): Chingolo de Harris
Spanish (HBW): Harris's Sparrow
Spanish (Mexico): Gorrión de Harris
estonio: kuusesidrik
finés: Eskimosirkku
francés: Bruant à face noire, Bruant de Harris, Pinson à face noire
croata: crnokapi strnadar
húngaro: Harris-verébsármány
islandés: Sniðtittlingur
italiano: Passero di Harris
japonés: kaoguroshitodo
japonés: カオグロシトド
Científico: Fringilla querula, Zonotrichia querula
lituano: Šiaurinė zonotrichija
letón: Harisa zvirbulis
holandés: Zwartkeelgors, Zwartkruingors
Nynorsk: Gransporv
noruego: Granspurv
polaco: pasówka czarnogardla, pasówka czarnogardła
ruso: Воробей Гарриса, Северная зонотрихия
eslovaco: strnádlik bradatý
serbio: Harisov strnad
sueco: Kanadasparv
ucraniano: Бруант північний
chino: 赫氏带鹀
Chinese (Traditional): 赫里氏帶鵐

Avibase ha recibido 320.985.926 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez