Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Cacique Lomiamarillo

Cacicus cela (Linnaeus, 1758)

The Yellow-rumped Cacique (Cacicus cela) is a passerine bird in the New World family Icteridae. It breeds in much of northern South America from Panama and Trinidad south to Peru, Bolivia and central Brazil. However, have been sighted as far north as Nayarit, Mexico Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Icteridae
Género:
  Cacicus

Nombre científico:
  Cacicus cela

Citación:
  (Linnaeus, 1758)

Referencia:
  Syst.Nat.ed.10 p.191

Protónimo:
  Parus Cela

Avibase ID:
  EC71EBACA5EC1A5C

Enlace corto:
  https://avibase.ca/EC71EBAC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558963

Geographic range:

  • Cacicus cela cela: Colombia to Venezuela, the Guianas, Amaz. Brazil and e Bolivia
  • Cacicus cela flavicrissus: Tropical w Ecuador to extreme nw Peru (Tumbes)
  • Cacicus cela vitellinus: Tropical e Panama (Canal Zone) to n Colombia
inglés:
Yellow-rumped Cacique
catalán:
cacic sedós
checo:
vlhovec žlutokostřecový
danés:
Gulgumpet Pungstær
alemán:
Gelbbürzelkassike
español:
Cacique Lomiamarillo
Spanish (Spain):
Cacique Lomiamarillo
finés:
kultaperäkasikki
francés:
Cassique cul-jaune
croata:
žutoleđi vranjak
húngaro:
sárgafarkú kacika
italiano:
Cacicco groppagialla
japonés:
kigoshitsurisudori
japonés:
キゴシツリスドリ
lituano:
Geltonuodegis kasikas
holandés:
Geelstuitbuidelspreeuw
Nynorsk:
Gulgumpkasik
noruego:
Gulgumpkasik
polaco:
kacykowiec żółtosterny
portugués:
Japiim-xexéu
portugués (Brasil):
xexéu
ruso:
Желтопоясничный кассик
eslovaco:
trupiál žltochrbtý
serbio:
Žutoleđa kacika
sueco:
gulgumpkasik
ucraniano:
Касик жовтохвостий
chino:
黄腰酋长鹂
Chinese (Traditional):
黃腰酋長鳥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Cassique cul-jaune ( Cacicus cela) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Cassique cul-jaune ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 1st edition:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2021:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 3rd edition:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 4th edition:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2015:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2016:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2017:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2018:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Clements, version 2019:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
eBird version 1.50:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 1.52:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 1.53:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 1.54:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 1.55:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2015:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2016:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2017:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2018:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2019:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
eBird version 2021:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
James Lee Peters:
Cacicus cela [version 1]
James Lee Peters (original):
Cacicus cela [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Cacicus cela [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Yellow-rumped Cacique ( Cacicus cela) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cacicus cela [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cacicus cela [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros sinónimos


Arawak: Asawaku
catalán: cacic sedós
Carib: Pisakawaku, Sakawaku
checo: Vlhovec žlutohrbetý, vlhovec žlutokostřecový
danés: Gulgumpet Pungstær
alemán: Gelbbürzelkassike
Aukan: Tyauntyaun
Emerillon: Dzapu
inglés: Lawrence's Cacique, Yellow rumped Cacique, Yellow-rumped Cacique
English, HBW: Yellow-rumped/Black-tailed Cacique
English (IOC): Yellow-rumped Cacique
English (United States): Yellow-rumped Cacique
español: Arrendajo Común, Arrendajo Culiamarillo, Cacique Lomiamarillo, Cacique lomiamarilo
Spanish (Colombia): Arrendajo Culiamarillo, Chají, Chango, Guaico
Spanish (Ecuador): Cacique Lomiamarillo, Cacique lomiamarilo
Spanish (Spain): Cacique Lomiamarillo
Spanish (HBW): Yellow-rumped Cacique
Spanish (Panama): Cacique Lomiamarillo
Spanish (Peru): Cacique de Lomo Amarillo
Spanish (Venezuela): Arrendajo, Arrendajo Común
finés: Kultaperäkasikki
francés: Cassique à croupion jaune, Cassique à dos jaune, Cassique cul-jaune
Guianese Creole French: Tchou-jonn
French (Guyane): Cacique cul-jaune
croata: žutoleđi vranjak
húngaro: sárgafarkú kacika
italiano: Cacicco groppagialla, Cacico dal groppone giallo
japonés: kigoshitsurisudori
japonés: キゴシツリスドリ
Karipúna Creole French: Sawuá-cúcú, Txujón
Científico: Cacicus cela, Cacicus cela cela, Parus Cela
lituano: Geltonuodegis kasikas
holandés: Geelstuitbuidelspreeuw, Geelstuit-buidelspreeuw
Nynorsk: Gulgumpkasik
noruego: Gulgumpkasik
Wayampi: Yapii
Palikúr: Sawakukú
polaco: Kacyk żółtoogonowy, kacyk zóltosterny, kacyk żółtosterny, kacykowiec żółtosterny
portugués: bom-é, guaxe, japi, japiim, Japiim-xexéu, Japim, japim-xexéu, japuí, japuíra, joão-conguinho, xexéu
portugués (Brasil): bom-é, guaxe, japi, japiim, japim, japim-xexéu, japuí, japuíra, joão-conguinho, xexeu, Xexéu
Portuguese (Portugal): Xexéu
ruso: Желтопоясничный кассик, Желтопоясничный чёрный кассик
eslovaco: trupiál žltochrbtý, Trupiálovec žltochrbtý
serbio: Žutoleđa kacika
Sranan: Banabeki
sueco: gulgumpad kasik, Gulgumpkasik
turco: Sarı sokumlu kasik
ucraniano: Касик жовтохвостий
Wayana: Pajakwa
chino: 黄腰酋长鹂
Chinese (Traditional): 黃腰酋長鳥

Avibase ha recibido 330.584.191 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez