Su nombre de usuario:

Contraseña:

Manténgase conectado

Ingrese su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Bienvenido Huésped

Agachadiza de Wilson

Gallinago delicata (Ord, 1825)

Wilson's Snipe (Gallinago delicata) is a small, stocky shorebird. This species was considered to be a subspecies of the Common Snipe (G. gallinago) until 2003 when it was given its own species status. Wilson's Snipe differs from the latter species in having a narrower white trailing edge to the wings, and eight pairs of tail feathers instead of the typical seven of the Common Snipe. Its common name commemorates the American ornithologist Alexander Wilson. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Scolopacidae
Género:
  Gallinago

Nombre científico:
  Gallinago delicata

Citación:
  (Ord, 1825)

Referencia:
  Am.Orn.[reprintOrd] 9 p.218

Protónimo:
  Scolopax delicata

Avibase ID:
  F5C8516D3B9C7686

Enlace corto:
  https://avibase.ca/F5C8516D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 726048

Geographic range:

  • Gallinago delicata: Aleutian Is. and Alaska to s US; winters to n South America
inglés:
Wilson's Snipe
alemán:
Wilsonbekassine
danés:
Amerikansk Bekkasin
español:
Agachadiza de Wilson
finés:
amerikantaivaanvuohi
francés:
Bécassine de Wilson
islandés:
Flóasnípa
italiano:
Beccaccino nordamericano
japonés:
amerikatashigi
japonés:
アメリカタシギ
holandés:
Amerikaanse Watersnip
noruego:
Indianerbekkasin
Nynorsk:
Indianarbekkasin
polaco:
bekas amerykanski
portugués:
Narceja-americana
ruso:
Американский бекас
eslovaco:
močiarnica krátkokrídla
sueco:
wilsonbeckasin
chino:
美洲沙锥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist January 2008:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
African Bird Club Checklist May 2009:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Wilson's Snipe ( Capella delicata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Wilson's Snipe ( Capella delicata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Capella gallinago delicata
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
Avibase taxonomic concepts (current):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécassine de Wilson ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements, version 2015:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements, version 2016:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements, version 2017:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements, version 2018:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Clements, version 2019:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 1.50:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 1.52:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 1.53:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 1.54:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 1.55:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 2015:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 2016:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 2017:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 2018:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
eBird version 2019:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata) [version 1]
James Lee Peters:
Capella delicata [version 1]
James Lee Peters (original):
Capella delicata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Capella delicata [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Wilson's Snipe ( Gallinago delicata)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago gallinago delicata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago delicata [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Gallinago [gallinago or delicata] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos


catalán: Becadell de Wilson
danés: Amerikansk Bekkasin
alemán: Amerikanische Bekassine, Wilsonbekassine, Wilson-Bekassine
inglés: common snipe, North American Common Snipe, Wilson's Snipe
English (IOC): Wilson's Snipe
español: Agachadiza Americana, Agachadiza de Wilson, agachona común, agachona de Wilson, Agachona Norteamericana, Becasina, Becasina Común, Guineíta, Guineita Grande
Spanish (Colombia): Becasina Común, Caica común
Spanish (Costa Rica): Becacina Común
Spanish (Cuba): Becasina
Spanish (Dominican Rep.): Guineíta, Guineita Grande, Guineíto
Spanish (Ecuador): Becasina de Wilson
Spanish (Spain): Agachadiza de Wilson
Spanish (HBW): Agachadiza de Wilson
Spanish (Mexico): agachona común, agachona de Wilson, Agachona Norteamericana
Spanish (Panama): Becasina de Wilson
Spanish (Puerto Rico): Becasina
Spanish (Venezuela): Becasina Chillona
estonio: ameerika tikutaja
finés: amerikantaivaanvuohi
francés: Bécassine de Wilson, Bécassine des marais
French (Haiti): Bécassine de Wilson
Haitian Creole French: Bekasin janm kout
húngaro: amerikai sárszalonka
islandés: Flóasnípa
italiano: Beccaccino di Wilson, Beccaccino nordamericano
japonés: amerikatashigi
japonés: アメリカタシギ
Científico: Capella delicata, Capella gallinago delicata, Gallinago delicata, Gallinago gallinago delicata, Gallinago gallinao delicata, Scolopax delicata
lituano: Amerikinis perkūno oželis
letón: Kanādas mērkaziņa
holandés: Amerikaanse Watersnip
Nynorsk: Indianarbekkasin
noruego: Indianerbekkasin
polaco: bekas amerykanski, bekas amerykański
portugués: Narceja-americana, Narceja-de-wilson
Portuguese (Portugal): Narceja-de-wilson
ruso: Американский бекас, Бекас американский
eslovaco: močiarnica krátkokrídla
serbio: Vilsonova šljuka
sueco: Wilsonbeckasin
chino: 美洲沙锥
Chinese (Traditional): 威爾森氏沙錐

Avibase ha recibido 305.674.827 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez