Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped

Usuario:
Contraseña:

Águila calzada
Hieraaetus pennatus (Gmelin, JF, 1788)
resumen   cuadrícula de taxón   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   Más enlaces



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Accipitriformes
Familia:
  Accipitridae
Género:
  Hieraaetus

Nombre científico:
  Hieraaetus pennatus

Citación:
  (Gmelin, JF, 1788)

Referencia:
  Syst.Nat. 1 pt1 p.272

Protónimo:
  Falco pennatus

Avibase ID:
  4B8CC2853542FFED

Short link:
  https://avibase.ca/4B8CC285

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175568

Geographic range:

  • Hieraaetus pennatus: S Palearctic and Africa s of the Sahara; winters to SE Asia, India
Source: Clements checklist

inglés:
  Booted Eagle
checo:
  orel nejmenší
alemán:
  Zwergadler
danés:
  Dværgørn
español:
  Águila calzada
finés:
  pikkukotka
francés:
  Aigle botté
islandés:
  Skálmörn
italiano:
  Aquila minore
japonés:
  himekumataka
japonés:
  ヒメクマタカ
holandés:
  Dwergarend
noruego:
  Dvergørn
polaco:
  orzełek
portugués:
  Águia-calçada
ruso:
  Орёл-карлик
eslovaco:
  orol malý
sueco:
  dvärgörn
chino:
  靴隼雕


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Aigle botté ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Aigle botté ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Booted Eagle ( Aquila pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Booted Eagle ( Aquila pennata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 2015:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 2016:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 2017:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
eBird version 2018:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Hieraaetus pennatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Hieraaëtus pennatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Hieraaetus pennatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Booted Eagle ( Hieraaetus pennatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Hieraaetus pennatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Hieraaetus pennatus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Otros sinónimos

afrikaans: Dwergarend
árabe: السّبَر, السّبَر عقاب
Asturian: Aigla de les Biesques, Aigla les Biesques
azerbaiyano: Cırtdan qartal
bielorruso: Арол-карлік
búlgaro: Малък орел
bengalé: বুটপা ঈগল
catalán: Àguila calçada, Àguila calçada comuna, Àguila serpera
Catalan (Balears): Àguila calçada
Valencian: Àguila serpera
checo: Orel nejmenší
danés: Dværgørn
alemán: Zwergadler
griego: Γερακαετός, Νανογεράκα, Σταυραετός
Greek (Cypriot): Νανογεράκα
inglés: Booted Eagle, Booted Hawk Eagle, Booted Hawk-Eagle, European Booted Eagle
English (Kenya): Booted Eagle
esperanto: Botaglo
español: Aguila Calzada, Águila calzada, Aguililla Calzada, Águililla Calzada
Spanish (Spain): Águila Calzada
estonio: kääbuskotkas
vascuence: Àguila calçada, Arrano txiki, Arrano txikia
farsi persa: عقاب پرپا
finés: Kääpiökotka, Pikkukotka
faroés feroés: Velbrún ørn
francés: Aigle botté
gallego: Aguia calzada, Àguila calçada
hebreo: עיט גמד, עיט גמדי, עיט נצי גמדי
croata: Patuljasti orao
húngaro: Törpesas
armenio: [Gachach Artsiv ], Գաճաճ Արծիվ
indonesio: Burung Elang Setiwel, Elang Setiwel
islandés: Skálmörn
italiano: Aquila minore, Aquila minore eurasiatica
japonés: hime kuma-taka, himekumataka, Himekuma-taka
japonés: ヒメクマタカ
Japanese (Kanji): 姫熊鷹
georgiano: ჩია არწივი, ჯუჯა (ჩია) არწივი, ჯუჯა არწივი
kazajio: Бақалтақ бүркіт, Бақалтак қыран
Kazakh (Transliteration): baqalaqtaq bürkit
coreano: 흰점어깨수리
Korean (Transliteration): huin-jeom-eokkae-suri
Kwangali: Ekangakodi
latín: Aquila pennata, Aquila pennatus, Falco pennatus, Hieraaetus pennatus, Hieraaëtus pennatus
luxemburgués: Zwergadler
lituano: Nykštukinis erelis, Nykštukinis sakalinis erelis
letón: Pundurērglis
macedonio: мал орел, Џуџест (Мал) орел
malayalam: വെള്ളക്കറുപ്പൻ പരുന്ത്
mongol: Бахим бүргэд, Бахим бүргэдэй
Mongolian (Bichig): ᠪᠠᠬᠢᠮ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳᠡᠢ
Mongolian (Transliteration): bakhim bürgedei
malayo: Burung Helang Junam, Burung Lang Tegap, Helang Junam
maltés: Ajkla tal-Kalzetti
holandés: Dwergarend
noruego: Dvergørn
polaco: orzelek, orzełek, orzełek (orzełek włochaty), orzełek (włochaty), orzelek wlochaty, Orzełek włochaty
Pinyin: xuē sǔn-diāo
portugués: águia calçada, Águia-calçada
Portuguese (Portugal): Águia-calçada
Romansh: Evla pitschna
rumano: Acvilă mică
ruso: Oryol-karlik, Орел-карлик, Орёл-карлик
sindino: ٺبة د دَب
eslovaco: malý myšiakovitý, Orol malý, orol myšiakovitý, orol myšiakovitý (orol malý)
esloveno: mali orel
albanés: Shqiponja e vogel, Shqiponja e vogël
serbio: patuljasti orao, Патулјасти орао, Патуљасти орао
sueco: Dvärgörn
suajili: Tai Mabuti
tamil: Punjai Parundhu
tailandés: นกอินทรีเล็ก
Thai (Transliteration): nók in-sii lék
turco: Cüce Kartal, Küçük kartal, Бақалақтақ бүркіт
Tuvinian: Бичии эзир
ucraniano: Орел-карлик
chino: [xiao diao], [xue sun-diao], 小鵰, 靴隼, 靴隼雕, 靴隼鵰
Chinese (Traditional): 靴隼鵰, 靴鵰

 

         

Avibase ha recibido 273.723.756 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez