Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Larus [canus or brachyrhynchus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.1)

Autres concepts apparentés

• Larus [californicus x canus] (hybrid)
• Larus canus x Leucophaeus atricilla (hybrid)
• Larus [canus x delawarensis] (hybrid)
• Larus [canus x glaucoides] (hybrid)
• Larus [canus x fuscus] (hybrid)
• Larus canus x Chroicocephalus ridibundus (hybrid)
• Larus canus x Ichthyaetus melanocephalus (hybrid)

Autres synonymes

arabe: النورس الشائع, النورس الشائع جنة, النورس العادي
asturien: Gavilueta Cana, Gaviota del Nordés
azéri: Boz qağayı
biélorusse: Чайка шызая, Шызая чайка
bulgare: Чайка буревестница
breton: Ar gouelan louet, gouelan louet
catalan: Gavina cendrosa, Gavinot hiperbori
Catalan (Balears): Gavina cendrosa
Valencian: Gavinot hiperbori
Montenegrin: sinji galeb
tchèque: Racek bourní, racek bouřní, Racek bourní severoevropský
gallois: Gwylan y Gweunydd, y gweunydd
danois: Stormmåge
allemand: Sturmmöve, Sturmmöwe, Sturmmöwe-canus
grec: Θυελλόγλαρος
Greek (Cypriot): Θυελλόγλαρος
anglais: Common Gull, Mew gull, Mew Gull (European), North-west European Mew Gull
English (United Kingdom): Common Gull
English (Kenya): Common Gull
English (UAE): Common Gull
espéranto: griza mevo
espagnol: Gaviota Blanca, Gaviota Cana
Spanish (Spain): Gaviota Cana
Spanish (Mexico): Gaviota Blanca
estonien: kalakajakas
basque: Gavina cendrosa, Kaio mokohori, Kaio mokohoria
perse: کاکایی نوک‌سبز
finnois: Kalalokki
féroïen: Gneggjus, skatumási, Skatumási/válkur
français: Goéland cendré
frison: ûnwaarsfûgel
irlandais: Faoileán Bán
gaélique: Faoileag, Faoileann
galicien: Gaivota cana, Gavina cendrosa
manx; mannois: Foillan bane, Foillan Vane
hébreu: שחף אפרורי
croate: Burni Galeb, Burni galeb)/p>, olujni galeb
hongrois: Viharsirály
arménien: [Tkhakapuyt Voror ], Թխակապույտ Որոր
islandais: Stormmáfur
italien: gavina, Gavina eurasiatica
japonais: kamome
japonais: カモメ
Japanese (Kanji): 鴎
géorgien: ვეჟანი თოლია
Khakas: Ах хайлах
kazakh: Кєк шағала
Kazakh (Transliteration): kök şağala
coréen: 갈매기
Korean (Transliteration): galmaegi
cornique: Gwylan gemyn
scientifique: Larus canus, Larus canus canus
luxembourgeois: Stuermméiw
lituanien: Aliaskinis kiras, Paprastasis kiras
letton: kajaks, Vētras kaija
macédonien: siv galeb, Сив (Обичен) галеб, сив галеб
mongol: Үүлэн цахлай
Mongolian (Bichig): ᠡᠭᠦᠯᠡᠨ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цахлай
Mongolian (Transliteration): tsakhlai, üüleŋ tsakhlai
moldave: Pescăruș sur
malais: Burung Camar Balai
maltais: gawwija sekonda
népalais: मिउ गंगाचील
néerlandais: Stormmeeuw
norvégien: fiskemåke, Småmåke
polonais: Mewa delawarska, mewa pospolita, mewa siwa
Pinyin: bái-tóu ōu, hǎi ōu
portugais: Alcatraz-pardo, gaivota parda, Gaivota-parda
portugais (Brésil): Gaivota-parda [portugais]
Portuguese (Portugal): Famego
Romansh: muetta da tschendra
roumain: Pescăruş, Pescăruş sur
russe: Cизая чайка, Сизая чайка, Чайка сизая
sarde: Cau marinu, gavina, laru, u-cau marinu
écossais: Faoileag
sami du Nord: Báiski, larus canus
slovaque: čajka sivá
slovène: sivi galeb
albanais: Pulëbardha e përhimë, pulëbardha ngjyrë hiri
serbe: sivi galeb, сиви галеб
suédois: Fiskmås
thaï: นกนางนวลปากเหลือง
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan pàak-lĕuaŋ
turc: Dalgıç, Küçük gümüş martı, küçük gümüş marty, Көк шағала
touva: Көгүлдүр ак-кускун
ukrainien: Мартин сивий , Сивий мартин, Сизий мартин
vietnamien: Chim Mòng bể đầu trắng, Chim mòng bể Viễn Đông, Mòng bể đầu trắng
chinois: [bai-tou ou], [hai ou], 海 鸥, 海鷗, 海鸥, 白头鸥
Chinese (Traditional): 海鷗, 白頭鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 海鷗
Chinese (Taiwan): [hai ou], 海鷗, 海鸥