Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Engoulevent affin ou E. monticole
Caprimulgus [affinis or monticolus] (= Caprimulgus affinis) Horsfield, 1821
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Caprimulgiformes
Famille:
  Caprimulgidae
Genre:
  Caprimulgus

scientifique:
  Caprimulgus affinis

Citation:
  Horsfield, 1821

Référence:
  Trans.Linn.Soc.London(1) 13 p.142

Protonyme:
  Caprimulgus affinis

Avibase ID:
  014F246283EE12CD

Lien court:
  https://avibase.ca/014F2462

Taxonomic Serial Number:
TSN: 555592

Geographic range:

  • Caprimulgus affinis affinis: Greater and Lesser Sundas
  • Caprimulgus affinis undulatus: W Lesser Sundas (Sumbawa, Komodo and Flores)
  • Caprimulgus affinis kasuidori: Central Lesser Sundas (Sumba and Sawu)
  • Caprimulgus affinis amoyensis: SE China and n Vietnam
  • Caprimulgus affinis stictomus: Taiwan
  • Caprimulgus affinis griseatus: N Philippines
  • Caprimulgus affinis mindanensis: S Philippines (Mindanao); sight record from Jolo (Sulu Arch.)
  • Caprimulgus affinis propinquus: N-central and s Sulawesi
  • Caprimulgus affinis timorensis: E Lesser Sundas (Alor, Timor, Roti and Kisar)
  • Caprimulgus monticolus: NE Pakistan to India, Myanmar, s Thailand, Cambodia, Vietnam
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Savanna or Franklin's Nightjar
tchèque:
  lelek savanový
allemand:
  Savannennachtschwalbe
danois:
  Savannenatravn
espagnol:
  Chotacabras de Sabana
finnois:
  savannikehrääjä
français:
  Engoulevent affin ou E. monticole
italien:
  Succiacapre di savana
japonais:
  shiroagoyotaka
japonais:
  シロアゴヨタカ
néerlandais:
  Savannenachtzwaluw
norvégien:
  Gressnattravn
polonais:
  lelek krótkosterny
russe:
  Саванний козодой
slovaque:
  lelek stepný
suédois:
  savannattskärra
chinois:
  林夜鹰


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Savanna or Franklin's Nightjar ( Caprimulgus [affinis or monticolus])
Birdlife checklist version 00:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Engoulevent affin ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Engoulevent affin ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 1st edition:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 4th edition:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements, version 2015:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements, version 2016:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements, version 2017:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Clements, version 2018:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 1.50:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 1.53:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 1.54:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 1.55:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 2015:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 2016:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 2017:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
eBird version 2018:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Allied Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Allied Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Savanna Nightjar ( Caprimulgus affinis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Caprimulgus affinis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Caprimulgus affinis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

bengali: মেঠো রাতচরা
catalan: Enganyapastors de sabana
tchèque: Lelek savanový
danois: Savannenatravn
allemand: Savannennachtschwalbe, Savannen-Nachtschwalbe
anglais: Allied Nightjar, Franklin's Nightjar, Savanna Nightjar, Savanna or Franklin's Nightjar, Savannah Nightjar
espagnol: Chotacabra Aliada, Chotacabras de Sabana
Spanish (Spain): Chotacabras de Sabana
estonien: rohtla-öösorr
finnois: Savannikehrääjä
français: Engoulevent affin, Engoulevent affin ou E. monticole, Engoulevent de Franklin
hongrois: szavanna lappantyú
indonésien: Burung Cabak Kota, Cabak Kota, Cabak maling kota
italien: Succiacapre della Sonda, Succiacapre di savana
japonais: shiro-ago yo-taka, shiroagoyotaka
japonais: シロアゴヨタカ
Japanese (Kanji): 白顎夜鷹, 白顎怪鴟, 白顎蚊母鳥
latin: Caprimulgus [affinis or monticolus], Caprimulgus affinis, Caprimulgus affinis affinis, Caprimulgus monticola
lituanien: Savaninis lėlys
malayalam: ചൂയി   രാച്ചുക്ക്  , ചുയിരാച്ചുക്ക്
malais: Burung Tukang Padi, Burung Tukang Savana, Tukang Savana
néerlandais: Savannenachtzwaluw, Savanne-nachtzwaluw
norvégien: Gressnattravn
polonais: lelek krótkosterny
Pinyin: lín yè-yīng, táiwān yè-yīng, wén-mǔ, yè-yīng
Portuguese (Portugal): Noitibó-da-savana
russe: Саванний козодой, Саванный козодой
slovaque: lelek stepný
serbe: Savanski leganj
suédois: Savannattskärra
thaï: นกกะบ้าสร้อยคอ, นกตบยุงป่าโคก
Thai (Transliteration): nók kà-bâa sôaay-kʰoaa, nók tòp-yuŋ pàa-kʰôok
vietnamien: Chim Cú muỗi lưng xám, Chim Cú muỗi Savan, Cú muỗi lưng xám
chinois: 台灣夜鷹, 夜鹰, 林夜鷹, 林夜鹰, 蚊母
Chinese (Traditional): 南亞夜鷹, 南亞夜鷹〔林夜鷹〕, 夜鷹, 林夜鷹, 林夜鷹〔南亞夜鷹〕, 蚊母
Chinese (Taiwan, Traditional): 台灣夜鷹
Chinese (Taiwan): 台湾夜鹰

 

         

Avibase a été visité 273 843 524 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité