Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Grèbe esclavon

Podiceps auritus (Linnaeus, 1758)

The Horned Grebe (Podiceps auritus) is a member of the grebe family of water birds. It is also known as the Slavonian Grebe. It is an excellent swimmer and diver, and pursues its fish prey underwater. P. auritus is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Podicipediformes
Famille:
  Podicipedidae
Genre:
  Podiceps

scientifique:
  Podiceps auritus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.135

Protonyme:
  Colymbus auritus

Avibase ID:
  018B316959E84738

Lien court:
  https://avibase.ca/018B3169

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174482


VULNERABLE

Geographic range:

  • Podiceps auritus auritus: Locally in Palearctic region
  • Podiceps auritus cornutus: Locally in North America
anglais:
Horned Grebe
tchèque:
potápka žlutorohá
allemand:
Ohrentaucher
danois:
Nordisk Lappedykker
espagnol:
Zampullín Cuellirrojo
finnois:
mustakurkku-uikku
français:
Grèbe esclavon
islandais:
Flórgoði
italien:
Svasso cornuto
japonais:
mimikaitsuburi
japonais:
ミミカイツブリ
néerlandais:
Kuifduiker
norvégien:
Horndykker
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Horndukkar
polonais:
perkoz rogaty
portugais:
Mergulhão-de-pescoço-castanho
russe:
Красношейная поганка
slovaque:
potápka ušatá
suédois:
svarthakedopping
ukrainien:
Пірникоза червоношия
chinois:
角䴙䴘


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grèbe esclavon ( Podiceps auritus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grèbe esclavon ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 1st edition:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 4th edition:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2015:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2016:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2017:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2018:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2019:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.50:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.52:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.53:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.54:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.55:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2015:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2016:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2017:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2018:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2019:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
James Lee Peters:
Podiceps auritus [version 1]
James Lee Peters (original):
Colymbus auritus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Podiceps auritus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Podiceps auritus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Podiceps auritus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


arabe: الغطاس ذو العرف, الغطاس ذو العرف غطاس
asturien: Parrulu Cuelluroxu, Semerguyu Bermeyu
azéri: Qırmızıboyun iyrəncə
biélorusse: Коўра чырванашыйная, Чырванашыйная коўра, Чырванашыя паганка
bulgare: Ушат гмурец
breton: Ar plomer bougennek
catalan: Cabussó orellut, Soterí orellut
Catalan (Balears): Soterí orellut
Valencian: Cabussó orellut
Montenegrin: ušati gnjurac
tchèque: Potápka žlutorohá
tchouvache: Хĕрлĕ мăйлă чăмкăç
gallois: Gwyach gorniog
danois: Nordisk lappedykker
allemand: Ohrensteißfuß, Ohrentaucher
grec: Χειμωνοβουτηχτάρι, Χειμωνοβούττης
Greek (Cypriot): Χειμωνοβούττης
anglais: Hell-diver, Horned Grebe, Slavonian Grebe, Slavonian or Horned Grebe, Slovanian Podiceps
English (United Kingdom): Slavonian Grebe
English (India): Horned Grebe (Slavonian Grebe)
English (IOC): Horned Grebe
espéranto: Orelgrebo
espagnol: Somormujo Orejudo, Zambullidor Cornudo, Zampullín Cuellirojo, Zampullín cuellirr, Zampullín Cuellirrojo
Spanish (Spain): Zampullín Cuellirrojo
Spanish (HBW): Zampullín cuellirrojo
Spanish (Mexico): Zambullidor Cornudo
estonien: Sarvikpütt
basque: Cabussó orellut, Txilinporta urrebelarri, Txilinporta urrebelarria
perse: کشیم گوشدار
finnois: Mustakurkkuuikku, Mustakurkku-uikku
féroïen: Gjøðr, Gjør, Sevont
français: Grèbe cornu, Grèbe esclavon
frison: Tûfdûker
irlandais: Foitheach Cluasach
gaélique: Gobhlachan Mara, Gobhlachan Or-Chlusach
galicien: Cabussó orellut, Mergullón real
manx; mannois: Eean Kereen Cleyayshagh, Thunnag chleayshagh
hébreu: טבלן לבן לחיים, טבלן לבן־להיי-ם, טבלן לבן־לחיים, טבלן לבן-לחיים
croate: Upati gnjurac, Ušati gnjurac
hongrois: Füles vöcsök
arménien: [Karmraviz Suzak ], Կարմրավիզ Սուզակ
islandais: Flórgoði
italien: Svasso cornuto
japonais: mimi kaitsuburi, Mimi-kaisuburi, mimikaitsuburi, Mimi-kaitsuburi
japonais: ミミカイツブリ
Japanese (Kanji): 耳鸊鷉
géorgien: სწორნისკარტა კოკონა
kazakh: Қызылмойын сұқсыр
Kazakh (Transliteration): qızıl-moyın suqsır
coréen: 귀뿔논병아리
Korean (Transliteration): gwi-ppul-lon-byeongari
scientifique: Colymbus auritus, Dytes auritus, Podiceps auritus, Podiceps auritus auritus, Podiceps cornutus
luxembourgeois: Ouerendaucher
lituanien: Raguotasis kragas
letton: Ragainais dūkuris
macédonien: ушест нуркач
mongol: Ухаа шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠸᠠ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠸᠠ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ухаа ажир
Mongolian (Transliteration): ukhaa ajir, ukhaa shuŋguur
moldave: Corcodel de iarnă
maltais: Blonġun tal-Widnejn
néerlandais: Kuifduiker
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Horndukkar
norvégien: Horndykker, Lappdykker
polonais: perkoz rogaty
Pinyin: jiǎo pìtī
portugais: mergulhão de pescoço castanho, Mergulhão-de-penachos, Mergulhão-de-pesco, Mergulhão-de-pescoço-castanho
Portuguese (Portugal): Mergulhão-de-penachos
Romansh: Sfunsella pailusa
roumain: Corcodel de iarnă
russe: Krasnosheynaya Poganka, Красношейная поганка, Поганка красношейная, Рогатая поганка, чомга
écossais: Gobhlachan mara
sindhi: ٽ ڇ٘ ي ٙبهياٍ
sami du Nord: Cáhppescottat buokci
slovaque: Potápka ušatá
slovène: zlatouhi ponirek
albanais: Kredharaku me veshë
serbe: ušati gnjurac, Ушати гнјурац, Ушати гњурац
suédois: Svarthakedopping
swahili: Kibisi Masikio
thaï: นกเป็ดผีหงอนเหลือง
turc: Kulaklı batağan, Kulaklı Bataşan, Kulaklı Yumurta Piçi, kulakly batağan, Қызылмойын сұқсыр
touva: Кызыл моюуннуг ырыксыс
ukrainien: Пірникоза червоношия , Червоношиїй норець
chinois: [jiao piti], 角䴙䴘, 角(辟鳥)(虒鳥), 角, 角鷿鷈, 角鸊鷉
Chinese (Traditional): 角鷿鷈, 角鸊鷈, 角鸊鷉
Chinese (Taiwan, Traditional): 角鷿鷈
Chinese (Taiwan): [jiao piti], 角, 角鷿鷈

Avibase a été visité 287 287 045 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité