Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Grèbe esclavon
Podiceps auritus (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Podicipediformes
Famille:
  Podicipedidae
Genre:
  Podiceps

scientifique:
  Podiceps auritus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.135

Protonyme:
  Colymbus auritus

Avibase ID:
  018B316959E84738

Lien court:
  https://avibase.ca/018B3169

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174482


VULNERABLE

Geographic range:

  • Podiceps auritus auritus: Locally in Palearctic region
  • Podiceps auritus cornutus: Locally in North America
Source: Clements checklist

anglais:
  Horned Grebe
tchèque:
  potápka žlutorohá
allemand:
  Ohrentaucher
danois:
  Nordisk Lappedykker
espagnol:
  Zampullín Cuellirrojo
finnois:
  mustakurkku-uikku
français:
  Grèbe esclavon
islandais:
  Flórgoði
italien:
  Svasso cornuto
japonais:
  mimikaitsuburi
japonais:
  ミミカイツブリ
néerlandais:
  Kuifduiker
norvégien:
  Horndykker
polonais:
  perkoz rogaty
portugais:
  Mergulhão-de-pescoço-castanho
russe:
  Красношейная поганка
slovaque:
  potápka ušatá
suédois:
  svarthakedopping
chinois:
  角䴙䴘


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Horned Grebe ( Colymbus auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grèbe esclavon ( Podiceps auritus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Grèbe esclavon ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2015:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2016:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2017:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
eBird version 2018:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Slavonian or Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Slavonian Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
James Lee Peters:
    Podiceps auritus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Colymbus auritus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Podiceps auritus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Horned Grebe ( Podiceps auritus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Podiceps auritus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Podiceps auritus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

arabe: الغطاس ذو العرف, الغطاس ذو العرف غطاس
asturien: Parrulu Cuelluroxu, Semerguyu Bermeyu
azéri: Qırmızıboyun iyrəncə
biélorusse: Коўра чырванашыйная, Чырванашыйная коўра, Чырванашыя паганка
bulgare: Ушат гмурец
breton: Ar plomer bougennek
catalan: Cabussó orellut, Soterí orellut
Catalan (Balears): Soterí orellut
Valencian: Cabussó orellut
tchèque: Potápka žlutorohá
tchouvache: Хĕрлĕ мăйлă чăмкăç
gallois: Gwyach gorniog
danois: Nordisk lappedykker
allemand: Ohrensteißfuß, Ohrentaucher
grec: Χειμωνοβουτηχτάρι, Χειμωνοβούττης
Greek (Cypriot): Χειμωνοβούττης
anglais: Hell-diver, Horned Grebe, Slavonian Grebe, Slavonian or Horned Grebe, Slovanian Podiceps
English (United Kingdom): Slavonian Grebe
English (India): Horned Grebe (Slavonian Grebe)
espéranto: Orelgrebo
espagnol: Somormujo Orejudo, Zambullidor Cornudo, Zampullín Cuellirojo, Zampullín cuellirr, Zampullín Cuellirrojo
Spanish (Spain): Zampullín Cuellirrojo
Spanish (Mexico): Zambullidor Cornudo
estonien: Sarvikpütt
basque: Cabussó orellut, Txilinporta urrebelarri, Txilinporta urrebelarria
perse: کشیم گوشدار
finnois: Mustakurkkuuikku, Mustakurkku-uikku
féroïen: Gjøðr, Gjør, Sevont
français: Grèbe cornu, Grèbe esclavon
frison: Tûfdûker
irlandais: Foitheach Cluasach
gaélique: Gobhlachan Mara, Gobhlachan Or-Chlusach
galicien: Cabussó orellut, Mergullón real
manx; mannois: Eean Kereen Cleyayshagh, Thunnag chleayshagh
hébreu: טבלן לבן לחיים, טבלן לבן־להיי-ם, טבלן לבן־לחיים, טבלן לבן-לחיים
croate: Upati gnjurac, Ušati gnjurac
hongrois: Füles vöcsök
arménien: [Karmraviz Suzak ], Կարմրավիզ Սուզակ
islandais: Flórgoði
italien: Svasso cornuto
japonais: mimi kaitsuburi, Mimi-kaisuburi, mimikaitsuburi, Mimi-kaitsuburi
japonais: ミミカイツブリ
Japanese (Kanji): 耳鸊鷉
géorgien: სწორნისკარტა კოკონა
kazakh: Қызылмойын сұқсыр
Kazakh (Transliteration): qızıl-moyın suqsır
coréen: 귀뿔논병아리
Korean (Transliteration): gwi-ppul-lon-byeongari
latin: Colymbus auritus, Dytes auritus, Podiceps auritus, Podiceps auritus auritus, Podiceps cornutus
luxembourgeois: Ouerendaucher
lituanien: Raguotasis kragas
letton: Ragainais dūkuris
macédonien: ушест нуркач
mongol: Ухаа шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠸᠠ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠸᠠ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ухаа ажир
Mongolian (Transliteration): ukhaa ajir, ukhaa shuŋguur
maltais: Blonġun tal-Widnejn
néerlandais: Kuifduiker
norvégien: Horndykker, Lappdykker
polonais: perkoz rogaty
Pinyin: jiǎo pìtī
portugais: mergulhão de pescoço castanho, Mergulhão-de-penachos, Mergulhão-de-pesco, Mergulhão-de-pescoço-castanho
Portuguese (Portugal): Mergulhão-de-penachos
Romansh: Sfunsella pailusa
roumain: Corcodel de iarnă
russe: Krasnosheynaya Poganka, Красношейная поганка, Поганка красношейная, Рогатая поганка, чомга
écossais: Gobhlachan mara
sindhi: ٽ ڇ٘ ي ٙبهياٍ
sami du Nord: Cáhppescottat buokci
slovaque: Potápka ušatá
slovène: zlatouhi ponirek
albanais: Kredharaku me veshë
serbe: ušati gnjurac, Ушати гнјурац, Ушати гњурац
suédois: Svarthakedopping
swahili: Kibisi Masikio
thaï: นกเป็ดผีหงอนเหลือง
turc: Kulaklı batağan, Kulaklı Bataşan, Kulaklı Yumurta Piçi, kulakly batağan, Қызылмойын сұқсыр
touva: Кызыл моюуннуг ырыксыс
ukrainien: Пірникоза червоношия , Червоношиїй норець
chinois: [jiao piti], 角䴙䴘, 角(辟鳥)(虒鳥), 角, 角鷿鷈, 角鸊鷉
Chinese (Traditional): 角鷿鷈, 角鸊鷈, 角鸊鷉
Chinese (Taiwan, Traditional): 角鷿鷈
Chinese (Taiwan): [jiao piti], 角, 角鷿鷈

 

         

Avibase a été visité 273 785 384 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité