Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Mentocrex [kioloides or beankaensis] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres synonymes

catalan: Rascló becblau
tchèque: chřástal šedotemenný
danois: Madagaskarskovrikse
allemand: Graukehlralle
anglais: Kioloides Rail, Madagascan Forest Rail, Madagascan Wood Rail, Madagascar Wood Rail, Madagascar Wood-Rail
English, HBW: Madagascar Wood-rail
English (IOC): Madagascan Wood Rail, Madagascar Wood Rail
English (United States): Madagascar Wood-Rail
espéranto: Kioloida kaniralo
espagnol: Rascón Kioloide
Spanish (Spain): Rascón Kioloide
Spanish (HBW): Madagascar Wood-Rail
estonien: madagaskari metsruik
finnois: madagaskarinmetsähuitti
français: Râle à gorge blanche
croate: sivočela vizlinica
hongrois: madagaszkári erdeiguvat
italien: Rallo del Madagascar
japonais: madagasukarukuina
japonais: マダガスカルクイナ
scientifique: Canirallus kioloides, Canirallus kioloides kioloides, Gallinula kioloides, Mentocrex kioloides, Mentocrex kioloides kioloides, Mentrocrex kioloides
lituanien: Madagaskarinė miškinė vištelė, madagaskarinė pilkagurklė vištelė
malgache: Tsikoza-ala
néerlandais: Madagaskargrijskeelral
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Smekkerikse
norvégien: Smekkerikse
polonais: chruściel madagaskarski, rudochruściel szarouchy
portugais: Sanã-malgaxe
Portuguese (Portugal): frango-d'água-de-cabeça-cinzenta
russe: Каштановая лесная курочка, Мадагаскарский серогорлый пастушок
slovaque: chriašteľ škraboškový, pastúšok škraboškový
serbe: Madagaskarski šumski petlovan
suédois: Madagaskarskogsrall
turc: Madagaskar Boz Alınlı Yelvesi, Madagaskar orman kılavuzu
ukrainien: Пастушок-сіродзьоб мадагаскарський, рапчик мадагаскарський
chinois: 马岛林秧鸡
Chinese (Traditional): 馬達加斯加灰喉秧雞