Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Sittelle à poitrine rousse

Sitta canadensis Linnaeus, 1766

The Red-breasted Nuthatch (Sitta canadensis) is a small songbird. The adult has blue-grey upperparts with cinnamon underparts, a white throat and face with a black stripe through the eyes, a straight grey bill and a black crown. Its call, which has been likened to a tin trumpet, is high-pitched and nasal. It breeds in coniferous forests across Canada, Alaska and the northeastern and western United States. Though often a permanent resident, it regularly irrupts further south if its food supply fails. There are records of vagrants occurring as far south as the Gulf Coast and northern Mexico. It forages on the trunks and large branches of trees, often descending head first, sometimes catching insects in flight. Its eat mainly insects and seeds, especially from conifers. It excavates a nest in dead wood, often close to the ground, smearing the entrance with pitch. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Sittidae
Genre:
  Sitta

scientifique:
  Sitta canadensis

Citation:
  Linnaeus, 1766

Référence:
  Syst.Nat.ed.12 p.177

Protonyme:
  Sitta canadensis

Avibase ID:
  0716A71C439DC09E

Lien court:
  https://avibase.ca/0716A71C

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178784

Geographic range:

  • Sitta canadensis: Coniferous forests of North America
anglais:
Red-breasted Nuthatch
tchèque:
brhlík americký
allemand:
Kanadakleiber
danois:
Amerikansk Spætmejse
espagnol:
Trepador Canadiense
finnois:
valkokulmanakkeli
français:
Sittelle à poitrine rousse
islandais:
Bandigða
italien:
Picchio muratore pettofulvo
japonais:
muneakagojuukara
japonais:
ムネアカゴジュウカラ
néerlandais:
Canadese Boomklever
norvégien:
Rustspettmeis
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Rustspettmeis
polonais:
kowalik czarnoglowy
portugais:
Trepadeira-azul do Canadá
russe:
Канадский красногрудый поползень
slovaque:
brhlík čiernohlavý
suédois:
rödbröstad nötväcka
ukrainien:
Повзик канадський
chinois:
红胸䴓


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 00:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 01:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 02:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 03:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 04:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sittelle à poitrine rousse ( Sitta canadensis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sittelle à poitrine rousse ( Sitta canadensis)
Clements 1st edition:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 3rd edition:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 4th edition:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (as published):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements, version 2015:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements, version 2016:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements, version 2017:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements, version 2018:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Clements, version 2019:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 1.50:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 1.52:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 1.53:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 1.54:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 1.55:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 2015:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 2016:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 2017:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 2018:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
eBird version 2019:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 2nd edition:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Morony, Bock and Farrand:
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
James Lee Peters:
Sitta canadensis
James Lee Peters (original):
Sitta canadensis
James Lee Peters (2nd edition):
Sitta canadensis
Sibley and Monroe (1993):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-breasted Nuthatch ( Sitta canadensis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sitta canadensis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sitta canadensis

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


catalan: pica-soques del Canadà
tchèque: Brhlík americký
danois: Amerikansk Spætmejse, Canadisk Spætmejse
allemand: Kanadakleiber, Kappenkleiber, Rotbrustkleiber
anglais: Black-masked Nuthatch, Canada Nuthatch, Red-breasted Nuthatch
English (IOC): Red-breasted Nuthatch
espagnol: Saltapalo canadiense, Saltapalos Canadiense, Sita Canadiense, Sita de Pecho Rojo, Trepador Canadiense
Spanish (Spain): Trepador Canadiense
Spanish (HBW): Trepador canadiense
Spanish (Mexico): Bajapalos Pecho Canela, Saltapalo canadiense, Saltapalos Canadiense, sita canadiense
estonien: valgekulm-puukoristaja
finnois: Valkokulmanakkeli
féroïen: Kanadiskur rennisveinur
français: Sittelle à poitrine rousse, Sittelle du Canada
croate: crvenoprsi brgljez
hongrois: kanadai csuszka
islandais: Bandigða
italien: Picchio muratore canadense, Picchio muratore pettofulvo, Picchio muratore pettorosso
japonais: muneakagojuugara, muneakagojuukara
japonais: ムネアカゴジュウカラ, ムネアカゴジュウガラ
géorgien: შავთავა ცოცია
scientifique: Sitta canadensis
lituanien: Kanadinis bukutis
letton: Kanādas dzilnītis
néerlandais: Canadese boomklever, Roodborstboomklever, Rosse boomklever, Zwartkopboomklever
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Rustspettmeis
norvégien: Rustspettmeis
polonais: kowalik czarnoglowy, kowalik czarnogłowy
portugais: Trepadeira-azul do Canadá, trepadeira-azul-do-canadá
Portuguese (Portugal): Trepadeira-azul-do-canadá
russe: Канадский красногрудый поползень, Канадский поползень, Канадский рыжегрудый поползень, Поползень черноголовый
slovaque: brhlík ciernohlavý, brhlík čiernohlavý, Brhlík čiernotemenný
slovène: kanadski brglez
serbe: Crvenogrudi američki brgljez
suédois: Röbröstad nötväcka, Rödbröstad nötväcka
turc: Kanada Sıvacısı
ukrainien: Повзик канадський
chinois: 红胸䴓, 红胸
Chinese (Traditional): 紅胸鳾

Avibase a été visité 295 237 458 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité