Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Pluvier fauve
Pluvialis fulva (Gmelin, JF, 1789)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Charadriidae
Genre:
  Pluvialis

scientifique:
  Pluvialis fulva

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.687

Protonyme:
  Charadrius fulvus

Avibase ID:
  07C11CF340D2017A

Lien court:
  https://avibase.ca/07C11CF3

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554381

Geographic range:

  • Pluvialis fulva: breeds Siberia and western Alaska; winters from eastern Africa to South Asia (east to southern China) and the Hawaiian Islands, south through Asia and the tropical Paficic to Australia and New Zealand
Source: Clements checklist

anglais:
  Pacific Golden-Plover
tchèque:
  kulík pacifický
allemand:
  Tundra-Goldregenpfeifer
danois:
  Sibirisk Hjejle
espagnol:
  Chorlito Dorado Siberiano
finnois:
  siperiankurmitsa
français:
  Pluvier fauve
islandais:
  Glitlóa
italien:
  Piviere orientale
japonais:
  munaguro
japonais:
  ムナグロ
néerlandais:
  Aziatische Goudplevier
norvégien:
  Sibirlo
polonais:
  siewka złotawa
portugais:
  Batuirucu
portugais (Brésil):
  Batuirucu-de-axila-preta
russe:
  Бурокрылая ржанка
slovaque:
  kulík krátkochvostý
suédois:
  sibirisk tundrapipare
chinois:
  金鸻


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
    Charadrius dominicus fulvus [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pluvier fauve ( Pluvialis fulva) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pluvier fauve ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 4th edition:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements, version 2015:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements, version 2016:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements, version 2017:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Clements, version 2018:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 1.50:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 1.52:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 1.53:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 1.54:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 1.55:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 2015:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 2016:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 2017:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
eBird version 2018:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Pacific Golden Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
James Lee Peters (original):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Pluvialis dominica fulva [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Pacific Golden-Plover ( Pluvialis fulva) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pluvialis fulva [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pluvialis fulva [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Pluvialis [dominica or fulva] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Asiatiese Goue Strandkiewiet, Asiatiese Gouestrandkiewiet
arabe: زقزاق الباسيفيك, زقزاق الباسيفيك رهيز
bengali: প্রশান্ত সোনাজিরিয়া
catalan: Daurada del Pacífic, Daurada petita del Pacífic, Fusell de mar
Valencian: Fusell de mar
cebuano: tohil
tchèque: Kulík Gmelinuv, kulík pacifický
gallois: Corgwtiad y Mor Tawel, Corgwtiad y Môr Tawel
danois: Sibirisk hjejle, Sibirisk Tundrahjejle
allemand: Amerikanischer Goldregenpfeifer-fulva, Pazifischer Goldregenpfeifer, PazifischerGoldregenpfeifer, Tundra-Goldregenpfeifer, Wanderregenpfeifer
Maldivian: Bileymaa Dhushin
grec: Βροχοπούλι του Ειρηνικού, Καστανοπλουμίδι
Greek (Cypriot): Καστανοπλουμίδι
anglais: American golden plover, American Golden-Plover, Asian Golden Plover, Asian Golden-Plover, Asiatic Golden Plover, Asiatic Golden-Plover, Asiatic Lesser Golden Plover, Eastern Golden Plover, Eastern Golden-Plover, Lesser golden plover, Lesser Golden-Plover, Pacific Golden Plover, Pacific Golden-Plover
English (United Kingdom): Pacific Golden Plover
English (Kenya): Pacific Golden-Plover
espéranto: siberia pluvio
espagnol: Aziatische Kleine Goudplevier, Chorlito darado asiático, Chorlito dorado asiático, Chorlito Dorado del Pacífico, Chorlito Dorado Siberiano, Chorlo Fulvo, Chorlo pampa, Chorlo-dorado Asiático
Spanish (Argentine): Chorlo pampa
Spanish (Chile): Chorlo dorado del Pacífico
Spanish (Spain): Chorlito Dorado Siberiano
Spanish (Mexico): Chorlo Dorado del Pacífico, chorlo fulvo, Chorlo-dorado Asiático
Spanish (Uruguay): Chorlo pampa
estonien: tundrarüüt
basque: Daurada petita del Pacífic
perse: سلیم طلایی خاوری
finnois: kapustarinta, Siperiankurmitsa
féroïen: Sibirisk frostmýrilógv
français: Pluvier doré asiatique, Pluvier doré du Pacifique, Pluvier du Pacifique, Pluvier fauve, Pluvier fauvem, Pluvier sibérien
frison: Sybearyske Wilster
irlandais: Feadóg Bhuí Áiseach
galicien: Daurada petita del Pacífic, Píldora dourada siberiana
hawaïen: Kolea, Kōlea
hébreu: חופזי חופמי זהוב קטן אסיתי, חופזי פסיפי, חופזי קטן
hongrois: ázsiai pettyeslile, Szibériai lile
indonésien: Burung Cerek Kernyut, Cerek kernyut , Tjim-tjim-lali
islandais: Glitlóa
italien: Piviere asiatico, Piviere dorato asiatico, Piviere dorato del Pacifico, Piviere dorato orientale, Piviere orientale, Pviere orientale
japonais: Ai-guro, ajiamunaguro, Munaguro, Muna-guro
japonais: アイグロ, アジアムナグロ, ムナグロ
Japanese (Kanji): 胸黒
kazakh: Қошқылқанат татрењ
Kazakh (Transliteration): qoşqıl-qanat tatreñ
coréen: 검은가슴물떼새
Korean (Transliteration): geomeun-gaseum-mul-tte-sae
latin: Charadrius dominicus fulvus, Charadrius fulvus, Pluvialis dominica fulva, Pluvialis fulva
lituanien: Tundrinis sejikas, Tundrinis sėjikas
letton: Tundras tārtiņš
malayalam: പൊൻമണൽക്കോഴി
mongol: Азийн сүвээ цагаан, Азийн сүвээцагаан, Азийн шаргал сүвээ цагаан, Шаргал сүвээ цагаан
Mongolian (Bichig): ᠠᠽᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠽᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠭᠠᠯ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор алаг тонгор, Цоохор тонгор
Mongolian (Transliteration): aziŋ sharg al süvee tsag aaŋ, aziŋ süvee tsag aaŋ, aziŋ süvee-tsag aaŋ, bor alag toŋgor, shargal süvee tsag aaŋ, tsoochor toŋgor
malais: Burung Rapang Kerinyut, Rapang Kerinyut
maltais: Pluviera Zghira, Pluviera Żgħira
néerlandais: Aziatische Goudplevier, Kleine goudplevier
norvégien: Sibirlo
polonais: Siewka azjatycka, siewka zlotawa, Siewka złotawa
Pinyin: jīn bān héng, jīn héng, jīn yù, tàipíng-yáng jīn bān héng
portugais: Batuirucu, Batuirucu-de-axila-preta, Tarambola-dourada-siberiana
portugais (Brésil): Batuirucu-de-axila-preta
Portuguese (Portugal): Tarambola-dourada-siberiana
rarotonga: Tōrea
Romansh: gravarel dora oriental
roumain: Ploier auriu asiatic
russe: Азиатская бурокрылая, Азиатская бурокрылая ржанка, Бурокрылая ржанка, ржанка, Ржанка азиатская бурокрылая, Ржанка бурокрылая азиатская
sindhi: ڄٕڇ ي ٥لايي هبي يٍ
slovaque: Kulík brnavokrídly, kulík krátkochvostý
slovène: sibirska prosenka
samoan: tuli
albanais: Gjelaci siberian ngjyrëarte
serbe: Tihookeanski zlatni vivak
suédois: Sibirisk tundrapipare
swahili: Kitwitwi Dhahabu
tamoul: Kalporukki Uppukkothi
thaï: นกหัวโตหลังจุดสีทอง
Thai (Transliteration): nók hŭa-too lăŋ-cùt-sĭi-tʰoaaŋ
turc: Küçük altın yağmurcun, Küçük Altın Yaşmurcun, Küçük AltınYağmurcun, küçük altyn yağmurcun, Қошқылқанат татрең
touva: Сибирь сайжызы
ukrainien: Бурокрила сивка, Сивка бурокрила
vietnamien: Chim Choi choi vàng, Choi choi vàng
chinois: [jin ban heng], [jin heng], [jin yu], [Taiping-yang jin ban heng], 太平洋金斑(行鳥), 太平洋金斑鴴, 太平洋金斑鸻, 灰斑鸻, 金斑鴴, 金斑鸻, 金鸻, 金鹬
Chinese (Traditional): 太平洋金斑鴴, 金斑鴴, 金鴴, 金鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 太平洋金斑鴴
Chinese (Taiwan): [jin ban heng], 太平洋金斑鸻, 金斑鴴

 

         

Avibase a été visité 275 659 971 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité