Bienvenue invité

Bécasseau de l'Anadyr

Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821)

The great knot is a small wader. It is the largest of the calidrid species. The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The specific tenuirostris is from Latin tenuis "slender" and rostrum "bill". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
   Calidris
scientifique:
  Calidris tenuirostris


Original description

Citation:
  (Horsfield, 1821)

Référence:
  Trans.Linn.Soc.London(1) p.192

Protonyme:
  Totanus tenuirostris

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/754925


Avibase identifiers

Avibase ID:
  09C51FA9A4E5C3E8

Avibase ID:
  avibase-09C51FA9

Lien court:
  https://avibase.ca/09C51FA9


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176645


ENDANGERED

Geographic range:

  • Calidris tenuirostris: NE Siberia; winters to India, SE Asia, Philippines and Australia
anglais:
Great Knot
catalan:
Territ siberià
tchèque:
jespák velký
danois:
Storryle
allemand:
Anadyrknutt
espagnol:
Correlimos Grande
Spanish (Spain):
Correlimos Grande
finnois:
vuorisirri
français:
Bécasseau de l'Anadyr
croate:
Azijski veliki žalar
hongrois:
nagy partfutó
islandais:
Grátíta
italien:
Piovanello gigante
japonais:
obashigi
japonais:
オバシギ
lituanien:
Laibasnapis bėgikas
néerlandais:
Grote Kanoet
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Sibirsnipe
norvégien:
Sibirsnipe
polonais:
biegus wielki
portugais:
Seixoeira-grande
russe:
Большой песочник
slovaque:
pobrežník tenkozobý
serbe:
Azijska velika sprutka
suédois:
kolymasnäppa
ukrainien:
Побережник великий
chinois:
大滨鹬
Chinese (Traditional):
大濱鷸


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
African Bird Club Checklist August 2005:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
African Bird Club Checklist March 2007:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
African Bird Club Checklist January 2008:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Eastern Asiatic Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 00:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 01:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 02:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 03:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 04:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécasseau de l'Anadyr ( Calidris tenuirostris)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécasseau de l'Anadyr ( Calidris tenuirostris)
Clements 1st edition:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2021:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 3rd edition:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 4th edition:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (as published):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2015:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2016:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2017:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2018:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Clements, version 2019:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 1.50:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 1.52:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 1.53:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 1.54:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 1.55:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2015:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2016:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2017:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2018:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2019:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
eBird version 2021:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 2nd edition:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Morony, Bock and Farrand:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Oriental Bird Club:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Peters' Check-list of the Birds:
Calidris tenuirostris
Peters' Check-list of the Birds (original):
Calidris tenuirostris
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Calidris tenuirostris
Sibley and Monroe (1993):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Great Knot ( Calidris tenuirostris)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calidris tenuirostris
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calidris tenuirostris

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Grootknoet
arabe: الطيطوى الكبيرة, دريجة كبيرة
asturien: Mazaricu grande
azéri: böyük qumluq cüllütü
biélorusse: Вялiкi пясочнiк
bulgare: Източносибирски брегобегач, Тънкоклюн брегобегач
bengali: ফড় নট , বড় নট
Bengali (transliteration): baṛa naṭa
breton: Sourouc'han bras
catalan: Territ de Bering, Territ gros siberià, Territ siberià
tchèque: Jespák velký
gallois: Pibydd mawr yr aber
danois: Storryle
allemand: Anadyrknutt, Anadyr-Knutt, Großer Knutt, GroßerKnutt, Riesenknutt
grec: Διπλοσκαλίδρα, Μεγάλη κοκκινοσκαλίδρα
anglais: Eastern Asiatic Knot, Eastern Knot, Grat knot, Great Knot, Great Sandpiper, Greater Knot
English, HBW: Great Knot
English (IOC): Great Knot
English (United States): Great Knot
espéranto: Granda kanuto, Grandega kalidro, pligranda kalidro
espagnol: Corelimos Grande, Correlimos Grande, Playero rojizo
Spanish (Argentine): Playero rojizo
Spanish (Spain): Correlimos Grande
Spanish (HBW): Correlimos grande
estonien: hiidrisla, Hiidrüdi, hiidrüdi (hiidrisla)
basque: Territ de Bering, Txirri handia
perse: تلیله بزرگ, تلیلۀ بزرگ
finnois: Vuorisirri
féroïen: Grælingur
français: Bécasseau à petit bec, Bécasseau de l’Anadyr, Bécasseau de l'Anadyr, Grand Bécasseau, Grand Bécasseau maubèche
frison: Grutte mients
irlandais: Cnota mór
galicien: Pilro de Bering, Pilro grande, Territ de Bering
manx; mannois: Leayrane ruy mooar
hébreu: חופית גדולה
croate: Azijski veliki žalar, Veliki žalar
hongrois: nagy partfutó
indonésien: Burung Kedidi Besar, Kedidi besar
islandais: Grátíta
italien: Piovanello beccosottile, Piovanello gigante, Piovanello maggiore orientale, Piovanello siberiano
japonais: obashigi, Oba-shigi
japonais: オバシギ
Japanese (Kanji): 姥鴫, 姥鷸, 尾羽鴫, 尾羽鷸
coréen: 붉은어깨도요
Korean (Transliteration): bulgeun-eokkae-doyo
scientifique: Calidris tenuirostris, Totanus tenuirostris
lituanien: Didysis bėgikas, Laibasnapis bėgikas
letton: garknābja šņibītis
macédonien: Азиски голем свиркач
malayalam: കിഴക്കൻ നട്ട്
malais: Burung Kedidi Dian Besar, Kedidi Dian Besar
néerlandais: Grote Kanoet, Grote Kanoetstrandloper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Sibirsnipe
norvégien: Sibirsnipe
polonais: biegus wielki
Pinyin: dà bīn-yù, lǎo-yù, xì-zuǐ bīn-yù
portugais: Seixoeira-grande
Portuguese (Portugal): Seixoeira-grande
rhéto-roman: Rivarel gigant
roumain: Fugaci de Anadyr
russe: Bolshoy Pesochnik, Большой песочник, Песочник большой
iakoute: улахан иһиирэм
sami du Nord: Seakkanjunviroš
Sinhalese (Transliteration): Mahanott Hinna
slovaque: pobrežník tenkozobý
slovène: tenkokljuni prodnik
serbe: Azijska velika sprutka
suédois: Kolymasnäppa, Större kustsnäppa
thaï: นกน็อตใหญ่, นกน็อทใหญ่, นกน๊อทใหญ่
Thai (Transliteration): nók nóat yày
turc: Benekli Kumkuşu, kara benekli kum kuşu, kara benekli kumkuşu, Kara-benekli Kumkuşu
ukrainien: Побережник великий
vietnamien: Chim Rẽ lớn, Chim Rẽ lớn ngực đốm, Rẽ lớn ngực đốm
chinois: 大滨鹬, 大濱鷸, 姥鹬, 细嘴滨鹬
Chinese (Traditional): 大濱鷸, 大濱鷸〔姥鷸〕, 姥鷸, 細嘴濱鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 大濱鷸, 姥鷸
Chinese (Taiwan): 大滨鹬, 姥鹬

Avibase a été visité 343 752 434 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité