Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Bécasseau violet

Calidris maritima (Brünnich, 1764)

The Purple Sandpiper, Calidris, Arquatella or Erolia maritima is a small shorebird. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Calidris

scientifique:
  Calidris maritima

Citation:
  (Brünnich, 1764)

Référence:
  Orn.Boreal. p.54

Protonyme:
  Tringa Maritima

Avibase ID:
  0A0B84313ACFFB2F

Lien court:
  https://avibase.ca/0A0B8431

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176646

Geographic range:

  • Calidris maritima: Holarctic tundra; winters coastal e US and nw Europe
anglais:
Purple Sandpiper
tchèque:
jespák mořský
allemand:
Meerstrandläufer
danois:
Sortgrå Ryle
espagnol:
Correlimos Oscuro
finnois:
merisirri
français:
Bécasseau violet
islandais:
Sendlingur
italien:
Piovanello violetto
japonais:
murasakihamashigi
japonais:
ムラサキハマシギ
néerlandais:
Paarse Strandloper
norvégien:
Fjæreplytt
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Fjæreplytt
polonais:
biegus morski
portugais:
Pilrito-escuro
russe:
Морской песочник
slovaque:
pobrežník morský
suédois:
skärsnäppa
ukrainien:
Побережник морський
chinois:
紫滨鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
African Bird Club Checklist August 2005:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
African Bird Club Checklist March 2007:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
African Bird Club Checklist January 2008:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
African Bird Club Checklist May 2009:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
African Bird Club Checklist March 2010:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Purple Sandpiper ( Tringa maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Purple Sandpiper ( Arquatella maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Purple Sandpiper ( Arquatella maritima)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Arquatella maritima maritima [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Arquatella maritima maritima [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Purple Sandpiper ( Arquatella maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Purple Sandpiper ( Arquatella maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Purple Sandpiper ( Arquatella maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Purple Sandpiper ( Erolia maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécasseau violet ( Calidris maritima) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécasseau violet ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 3rd edition:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 4th edition:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements, version 2015:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements, version 2016:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements, version 2017:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements, version 2018:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Clements, version 2019:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 1.50:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 1.52:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 1.53:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 1.54:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 1.55:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 2015:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 2016:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 2017:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 2018:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
eBird version 2019:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
James Lee Peters:
Erolia maritima [version 1]
James Lee Peters (original):
Erolia maritima [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Erolia maritima [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Purple Sandpiper ( Calidris maritima) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calidris maritima [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calidris maritima [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Calidris [maritima or ptilocnemis] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


asturien: Mazaricu de Pedreu, Mazaricu d'Ocle
biélorusse: Марскi пясочнiк, Марскі пясочнік, Пясочнік марскі
bulgare: Морски брегобегач
breton: Ar sourouc'han du
catalan: Corriol fosc, Territ fosc, Territ variant
Catalan (Balears): Corriol fosc
Valencian: Territ variant
tchèque: jespák moøský, Jespák morský, Jespák mořský
gallois: Pibydd du, Pibydd porffor
danois: Sortgrå ryle
allemand: Klippenstrandläufer, Meerstrandlaufer, Meerstrandläufer
grec: Βραχοσκαλίδρα
anglais: Purple Sandpiper
English (IOC): Purple Sandpiper
espéranto: markalidro
espagnol: Correlimos Oscuro, Correlimos pechinegro, Playero Dorsirrojo, Playero dorso rojo, Playero Oscuro
Spanish (Costa Rica): Correlimos pechinegro
Spanish (Spain): Correlimos Oscuro
Spanish (HBW): Correlimos oscuro
Spanish (Mexico): Playero Dorsirrojo, Playero dorso rojo, Playero Oscuro
estonien: Meririsla, merirüdi, merirüdi (meririsla), Merirüdi e. meririsla
basque: Territ fosc, Txirri ilun, Txirri iluna
finnois: Merisirri
féroïen: Grælingur, Grágrælingur, Sjógrælingur, Sjógrælíngur
français: Bécasseau maritime, Bécasseau violet
irlandais: gobadáinín cosbhuí, Gobadán Cosbhuí
gaélique: Cam-Ghlas, Luatharan Rioghail
galicien: Pilro escuro, Territ fosc
manx; mannois: Looyran gorrym
hébreu: חופית ימית
croate: Morski žalar
hongrois: Tengeri partfutó
islandais: Sendlingur
italien: Piovanello violetto
inuktitut: Saarfaarsuk, Segalea, Tudlik
japonais: murasakihamashigi, Murasakihama-shigi
japonais: ムラサキハマシギ
kazakh: Тењіз құмдауық
cornique: Pyber ruthlas
scientifique: Arquatella maritima, Arquatella maritima maritima, Calidris maritima, Calidris maritima maritima, Charadrius maritima, Ereunetes maritimus, Erolia maritima, Tringa maritima
lituanien: Jurinis begikas, Jūrinis bėgikas
letton: Jūras šņibītis
mongol: Тэнгисийн элсэг
maltais: Beggazzina tan-Nord, Pispisaella tal-Bagar
néerlandais: Paarse Strandloper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Fjæreplytt
norvégien: Fjæremus, Fjærepist, Fjæreplytt
polonais: biegus morski
portugais: pilrito escuro, Pilrito-escuro
Portuguese (Portugal): Pilrito-escuro
Romansh: Rivarel violet
russe: Morskoy Pesochnik, Морской песочник, Песочник морской
écossais: Luatharan rioghail
sami du Nord: Gáddeviroš
slovaque: Pobrežník morský
slovène: morski prodnik, obalni prodnik
serbe: Morska sprutka, Морски жалар
suédois: Skärsnäppa
turc: Mor Kumkuşu
touva: Далай кудуруктуг элезинчи
ukrainien: Морський побережник, Побережник морський
chinois: 紫滨鹬
Chinese (Traditional): 紫濱鷸

Avibase a été visité 291 647 811 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité