Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Bécasseau falcinelle
Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Calidris

scientifique:
  Calidris falcinellus

Citation:
  (Pontoppidan, 1763)

Référence:
  Dansk.Atlas 1 p.623

Protonyme:
  Scolopax Falcinellus

Avibase ID:
  0A14882F5F9F64E6

Lien court:
  https://avibase.ca/0A14882F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176716

Geographic range:

  • Calidris falcinellus falcinellus: Scandinavia and nw Russia; winters to s Africa and India
  • Calidris falcinellus sibirica: N Russia; winters to India, SE Asia, Philippines and Australia
Source: Clements checklist

anglais:
  Broad-billed Sandpiper
tchèque:
  jespáček ploskozobý
allemand:
  Sumpfläufer
danois:
  Kærløber
espagnol:
  Correlimos Falcinelo
finnois:
  jänkäsirriäinen
français:
  Bécasseau falcinelle
islandais:
  Efjutíta
italien:
  Gambecchio frullino
japonais:
  kiriai
japonais:
  キリアイ
néerlandais:
  Breedbekstrandloper
norvégien:
  Fjellmyrløper
polonais:
  biegus płaskodzioby
portugais:
  Pilrito-falcinelo
portugais (Brésil):
  Macarico-branco
russe:
  Грязовик
slovaque:
  brehárik ploskozobý
suédois:
  myrsnäppa
chinois:
  阔嘴鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bécasseau falcinelle ( Limicola falcinellus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bécasseau falcinelle ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2015:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2016:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2017:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
eBird version 2018:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Broad-billed Sandpiper ( Calidris falcinellus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
James Lee Peters:
    Limicola falcinellus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Limicola falcinellus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Limicola falcinellus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Broad-billed Sandpiper ( Limicola falcinellus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limicola falcinellus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limicola falcinellus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

afrikaans: Breebekstrandloper, Breëbekstrandloper
arabe: الطيطوى عريضة المنقار, الطيطوى عريضة المنقار رهيز
asturien: Mazaricu Paticortu, Mazaricu Paticurtiu
azéri: Lil cüllütü, Mil (Lil) cüllütü, Mil cüllütü
biélorusse: Кулік-гразевік
bulgare: Блатобегач, Плоскоклюн блатобегач, Плоскоклюн брегобегач
bengali: মোটাঠুঁটো বাটান
breton: Ar sourouc'han beg ledan
catalan: Territ becadell, Territ tres-dits
Valencian: Territ tres-dits
tchèque: Jespácek ploskozobý, Jespáček ploskozobý, jespáèek ploskozobý
gallois: Pibydd llydanbig
danois: Kærløber
allemand: Sumpflaeufer, Sumpflaufer, Sumpfläufer
grec: Μπεκατσινοσκαλίδρα, Πικατσονεραλλίδι, Ραβδοσκαλίδρα
Greek (Cypriot): Πικατσονεραλλίδι
anglais: Broadbilled Sandpiper, Broad-billed Sandpiper
English (Kenya): Broad-billed Sandpiper
espéranto: lar^gbeka kalidro, Larĝbeka kalidro
espagnol: Alzacolita arenera, Correlimos Falcinelo, Playerito blanco, Playero arenero, Playero Blanco
Spanish (Argentine): Playerito blanco
Spanish (Costa Rica): Playero arenero
Spanish (Spain): Correlimos Falcinelo
Spanish (Honduras): Alzacolita arenera
Spanish (Mexico): Playero Blanco
estonien: Plütt
basque: Territ becadell
perse: تلیله نوک‌پهن
finnois: Jänkäsirriäinen
féroïen: Mórugrælingur
français: Bécasseau falcinelle, Bécasseau platyrhynque
irlandais: Gobadán Gobleathan
Guadeloupean Creole French: Gros Maringouin blanc
galicien: Pilro falcinelo, Territ becadell
hébreu: חרמשית
croate: Plosnatokljuni Žalar, Plosnokljuni žalar
hongrois: Sárjáró
arménien: [Tighmakttsar ], Տիղմակտցար
indonésien: Burung Kedidi Paruh-lebar, Kedidi Paruh-lebar
islandais: Efjutíta
italien: Gambecchio frullino
japonais: kiriai, Kiri-ai
japonais: キリアイ
Japanese (Kanji): 錐合
géorgien: თავზოლა მექვიშია, მელაფე, მეტალახე
kazakh: Тұнбашы
Kazakh (Transliteration): tunbaşı
coréen: 송곳부리도요
Korean (Transliteration): songgot-buri-doyo
latin: Calidris falcinellus, Limicola falcinellus, Limicola falcinellus falcinellus, Limicola platyrhyncha, Scolopax Falcinellus
lituanien: Plokšciasnapis begikas, Plokščiasnapis bėgikas
letton: Dūņšņibītis
macédonien: блатен свиркач, Свиркач
malayalam: വരയൻ മണലൂതി
mongol: Сянби шалчиг, Сянби элсэг
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠶᠠᠨᠪᠢ ᠱᠠᠯᠴᠢᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠶᠠᠨᠪᠢ ᠡᠯᠣᠰᠡᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сянби элсэг
Mongolian (Transliteration): syanbi elseg, syanbi shalchig
malais: Burung Kedidi Paruh Lebar, Burung Kedidi Paruh Tebal, Kedidi Paruh Lebar
maltais: Beggazzina ta' Munqarha, Pispisell Bumunqar
néerlandais: Breedbekstrandloper
norvégien: Brednebbsnipe, Fjellmyrløper
polonais: biegus plaskodzioby, biegus płaskodzioby, Biegusik
Pinyin: kuān-zuǐ yù, kuò-zuǐ yù, zuǐ-zhā
portugais: Macarico-branco, pilrito falcinelo, Pilrito-de-bico-grosso, Pilrito-de-bico-largo, Pilrito-falcinelo, Pilrito-falcinelo-de-bico-largo
portugais (Brésil): Macarico-branco
Portuguese (Portugal): Pilrito-de-bico-grosso
Romansh: Rivarel dal bec lad
roumain: Prundaş de nămol
russe: Gryazovik, Грязoвик, Грязовик
sindhi: سڄڅ يٍ و ٻًد هُ
sami du Nord: Suotnjocovzoš
slovaque: Brehárik ploskozobý, Pobrežnâk ploskozobý, Pobrežník ploskozobý
slovène: ploskokljunec
albanais: Vrapuesi sqepshtypur
serbe: Pljosnokljuna sprutka, Pljosnokljuni prudnik, Pljosnokljuni prudnik (žalar), Pljosnokljuni žalar, Плјосноклјуни жалар, Плјосноклјуни прудник, Пљоснокљуни жалар, Пљоснокљуни прудник
suédois: Myrsnäppa
swahili: Chokowe Domo-pana
tamoul: Agandra Alagu Ullan
thaï: นกชายเลนปากกว้าง
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen pàak-kwâaŋ
turc: Geniş-gagalı Balçık Kuşu, Sürmeli kumkuşu, Sürmelı Kumkuşu, Тұнбашы
touva: Малгаш-элезинчи
ukrainien: Болотяний побережник, Грязовик, Побережник болотяний
vietnamien: Chim Rẽ mỏ rộng, Dẽ mỏ rộng, Rẽ mỏ rộng
chinois: [kuan-zui yu], [kuo-zui yu], 寬嘴鷸, 闊嘴鷸, 阔嘴鹬
Chinese (Traditional): 寬嘴鷸, 寬嘴鷸〔闊嘴鷸〕, 闊嘴鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 寬嘴鷸
Chinese (Taiwan): [kuan-zui yu], 宽嘴鹬, 寬嘴鷸

 

         

Avibase a été visité 273 942 254 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité