Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Petit Blongios
Ixobrychus exilis (Gmelin, JF, 1789)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Pelecaniformes
Famille:
  Ardeidae
Genre:
  Ixobrychus

scientifique:
  Ixobrychus exilis

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.645

Protonyme:
  Ardea exilis

Avibase ID:
  0B361ED83051417E

Lien court:
  https://avibase.ca/0B361ED8

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174846

Geographic range:

  • Ixobrychus exilis exilis: S Canada to Central America and West Indies
  • Ixobrychus exilis erythromelas: E Panama to the Guianas, se Brazil and Paraguay
  • Ixobrychus exilis pullus: NW Mexico
  • Ixobrychus exilis bogotensis: Central Colombia (declining due to habitat destruction)
  • Ixobrychus exilis peruvianus: W-central Peru
Source: Clements checklist

anglais:
  Least Bittern
tchèque:
  bukáček bažinný
allemand:
  Amerikanische Zwergdommel
danois:
  Amerikansk Dværghejre
espagnol:
  Avetorillo americano
finnois:
  amerikanpikkuhaikara
français:
  Petit Blongios
islandais:
  Rengluþvari
italien:
  Tarabusino americano
japonais:
  koyoshigoi
japonais:
  コヨシゴイ
néerlandais:
  Amerikaanse Woudaap
norvégien:
  Pygmérørdrum
polonais:
  baczek amerykanski
portugais:
  Socoí-vermelho
portugais (Brésil):
  Socoí-vermelho
russe:
  Индийский волчок
slovaque:
  bučiačik malý
suédois:
  amerikansk dvärgrördrom
chinois:
  姬苇鳽


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist January 2008:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Least Bittern ( Botaurus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Petit Blongios ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Petit Blongios ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 1st edition:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 4th edition:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements, version 2015:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements, version 2016:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements, version 2017:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Clements, version 2018:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 1.50:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 1.53:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 1.54:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 1.55:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 2015:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 2016:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 2017:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
eBird version 2018:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
James Lee Peters:
    Ixobrychus exilis [version 1]
James Lee Peters (original):
    Ixobrychus exilis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Ixobrychus exilis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Least Bittern ( Ixobrychus exilis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Ixobrychus exilis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Ixobrychus exilis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

catalan: Martinet menut americà
caribe: Ture'i
créoles et pidgins français: kwabye
tchèque: Bukácek bažinný, bukáček bažinný
danois: Amerikansk Dværghejre
allemand: Amerikanische Zwergdommel, Indianerdommel
anglais: Cory's Bittern, Least Bittern
espagnol: Aventorillo Pantanero, Avetorillo americano, Avetorillo Bicolor, Avetorillo Panamericano, Avetorillo pantanero, Avetorito Americano, Avetoro chico, Avetoro Menor, avetoro minimo, Avetoro Mínimo, Garcita, Martinetico, Martinetito, Mirasol chico, Mirasol de Lomo Negro
Spanish (Argentine): Mirasol chico
Spanish (Bolivia): Mirasol chico
Spanish (Chile): Huairavillo de dorso negro
Spanish (Colombia): Avetorillo Bicolor, Avetorrillo bicolor
Spanish (Costa Rica): Avetorillo pantanero
Spanish (Cuba): Garcita
Spanish (Dominican Rep.): Martinetico, Martinetito
Spanish (Spain): Avetorillo Americano
Spanish (Honduras): Avetoro chico
Spanish (Mexico): Avetorito Americano, Avetoro Menor, avetoro minimo, avetoro mínimo
Spanish (Nicaragua): Avetorillo Pantanero
Spanish (Panama): Mirasol Menudo
Spanish (Peru): Mirasol Leonado
Spanish (Puerto Rico): Martinetito
Spanish (Paraguay): Mirasol chico
Spanish (Venezuela): Garza Enana
estonien: ameerika väikehüüp
finnois: Amerikanpikkuhaikara
féroïen: Amerikanskur vætturhegri
français: Blongios d'Amérique, Petit Blongios, Petit Butor
Guadeloupean Creole French: Kio jaune
guarani: Hoko'i pytâ, Hoko'i-pytâ
Haïtien Créole Français: Makwali
hongrois: amerikai törpegém
islandais: Rengluþvari
italien: Tarabusino americano, Tarabusino esile, Tarabusino minore americano, Tarabusino minuto
japonais: himeyoshigoi, koyoshigoi
japonais: コヨシゴイ, ヒメヨシゴイ
latin: Ardea exilis, Ardetta exilis, Botaurus exilis, Ixobrychus exilis, Ixobrychus exilis exilis
lituanien: Blyškusis baublys, Nykštukinis baublys
letton: sīkais dumpis
néerlandais: Amerikaans Woudaapje, Amerikaanse Woudaap
norvégien: Pygmerørdrum, Pygmérørdrum
polonais: baczek amerykanski, bączek amerykański
portugais: garça-vermelha, Socoi-vermelho, socoí-vermelho, socó-mirim-vermelho
portugais (Brésil): garça-vermelha, Socó Mirim Vermelho, socoi-vermelho, Socoí-vermelho, socó-mirim-vermelho
Portuguese (Portugal): Socoí-vermelho
russe: Волчок индейский, Индийский волчок, карликовый, Карликовый Волчок
slovaque: bučiačik malý, bučiak malý
slovène: ameriška čapljica
serbe: Američka čapljica
Saramaccan: Andolé
Sranan: Stontyontyon
suédois: Amerikansk dvärgrördrom, Amerikansk dvärgrördrum
turc: Amerika Küçük Balabanı
ukrainien: Бугайчик американський
chinois: 姬苇鳽
Chinese (Traditional): 姬葦鳽

 

         

Avibase a été visité 275 103 407 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité