Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) James Lee Peters (v.1) James Lee Peters (original) (v.3) James Lee Peters (2nd edition) (v.3) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.1)

Autres synonymes

tchèque: Tangara plodožravá
danois: Drosseltangar
allemand: Cornichon, Schmätzertangare, Schmätzer-Tangare
anglais: Chat Tanager, Chat-Tanager, Eastern Chat-Tanager, Eastern or Western Chat-Tanager, Lowland Chat Tanager, Western Chat-Tanager
espagnol: Frutero Oriental
Spanish (Dominican Rep.): Patico Chirrí
finnois: Rotkotangara
français: Konichon dominicain ou K. d'Haïti, Tangara cornichon, Tangara frugivore
Haïtien Créole Français: Kònichon
italien: Tanagra turdina, Tangara tordo
japonais: jifuukinchou
japonais: ジフウキンチョウ
scientifique: Calyptophilus [frugivorus or tertius], Calyptophilus frugivorus, Calyptophilus frugivorus frugivorus, Phoenicophilus frugivorus
lituanien: Plepioji tanagra
néerlandais: Tapuittangare, Tapuit-tangare
norvégien: Østplystretanagar
polonais: hispaniol bialobrzuchy, hispaniol białobrzuchy
portugais: Saíra-de-hispaniola
russe: Корнихон
slovaque: haitka bielobruchá
suédois: Östlig trasttangara
chinois: 东拟(即鸟)唐纳雀, 东拟䳭唐纳雀
Chinese (Traditional): 東方鴝形唐納雀