Bienvenue invité

Guillemot marbré

Brachyramphus marmoratus (Gmelin, JF, 1789)

The Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the auk family. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its habit of nesting in trees was suspected but not documented until a tree-climber found a chick in 1974, making it one of the last North American bird species to have its nest described. The Marbled Murrelet has declined in number since humans began logging its nest trees in the latter half of the 19th century. The decline of the Marbled Murrelet and its association with old-growth forests, at least in the southern part of its range, have made it a flagship species in the forest preservation movement. In Canada (north of 50° North Latitude) and Alaska, the declines are not so obvious because populations are much larger and the survey techniques have not had sufficient power to detect changes. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Alcidae
Genre:
  Brachyramphus

scientifique:
  Brachyramphus marmoratus

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. p.583

Protonyme:
  Colymbus marmoratus

Avibase ID:
  3155737472505EB2

Lien court:
  https://avibase.ca/31557374

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176996

Geographic range:

  • Brachyramphus marmoratus: W Aleutian Islands and Alaska to central California
anglais:
Marbled Murrelet
catalan:
Gavotí jaspiat americà
tchèque:
alkoun mramorovaný
danois:
Marmordværgalk
allemand:
Marmelalk
espagnol:
Mérgulo jaspeado americano
Spanish (Spain):
Mérgulo Jaspeado Americano
finnois:
marmorimurri
français:
Guillemot marbré
croate:
Mramorasta njorčica
hongrois:
márványos törpelumma
islandais:
Barrklumba
italien:
Urietta marmorizzata
japonais:
madaraumisuzume
japonais:
アメリカマダラウミスズメ
lituanien:
Marmurinė alkutė
néerlandais:
Marmeralk
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Marmordvergteist
norvégien:
Marmordvergteist
polonais:
morzyk marmurkowy
portugais:
Mérgulo-marmorizado
russe:
Пёстрый пыжик
slovaque:
alka mramorovaná
serbe:
Mramorasta njorčica
suédois:
marmoralka
ukrainien:
Пижик довгодзьобий
chinois:
云石斑海雀
Chinese (Traditional):
斑海雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Brachyramphus marmoratum marmoratum [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Guillemot marbré ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2021:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2015:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2016:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2017:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2018:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2019:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.50:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.52:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.53:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.54:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.55:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2015:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2016:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2017:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2018:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2019:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2021:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
James Lee Peters (original):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brachyramphus marmoratus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brachyramphus marmoratus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Brachyramphus [marmoratus or perdix] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


breton: Godog marellek
catalan: Gavotí jaspiat americà
tchèque: alkoun mramorovaný
gallois: Carfil brith
danois: Marmordværgalk
allemand: Marmelalk, Marmelalk-marmoratus
anglais: Marbled Murrelet
English, HBW: Marbled Murrelet
English (IOC): Marbled Murrelet
English (United States): Marbled Murrelet
espéranto: Marmora urieto
espagnol: Alca Marmoleada, Mérgulo Jaspeado, Mérgulo jaspeado americano
Spanish (Spain): Mérgulo Jaspeado Americano
Spanish (HBW): Marbled Murrelet
Spanish (Mexico): Alca Marmoleada
estonien: mets-kirjuörd
finnois: Marmorimurri
français: Alque à long bec, Guillemot à long bec, Guillemot marbré
frison: Moarmeralk
galicien: Pito marmóreo
croate: Mramorasta njorčica, Pjegava njorka
hongrois: márványos törpelumma
islandais: Barrklumba
italien: Urietta marmoreggiata, Urietta marmorizzata
japonais: madaraumisuzume, Madara-umisuzume
japonais: アメリカマダラウミスズメ, マダラウミスズメ
kazakh: ұзынтұмсық тығыршық
coréen: 알락쇠오리
kirghize: узун тумшук чөл ызгыты
scientifique: Brachyramphus marmoratum marmoratum, Brachyramphus marmoratus, Brachyramphus marmoratus marmoratus, Brachyrampus marmoratus marmoratus, Colymbus marmoratus
lituanien: Marmurinė alkutė
letton: raibā kairīte
néerlandais: Marmeralk
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Marmordvergteist
norvégien: Marmordvergteist
polonais: Morzyk mamorkowy, morzyk marmurkowy, Nurniczek moręgowany
portugais: Mérgulo-marmorizado, Torda-miúda-marmoreada
Portuguese (Portugal): mérgulo-marmoreado
rhéto-roman: Alc marmorà
roumain: Alcă marmurie
russe: Азиатский длинноклювый пыжик, Длинноклювый пыжик, Пёстрый пыжик, Пыжик длинноклювый
iakoute: быыһык, уһун тумустаах быыһык
sami du Nord: Mármormurri
slovaque: alka mramorovaná
serbe: Mramorasta njorčica, Pegava njorka
suédois: Marmoralka
turc: Çizgili Alk, Yazılı Alk
ukrainien: Пижик довгодзьобий
chinois: 云石斑海雀, 斑海雀
Chinese (Traditional): 斑海雀

Avibase a été visité 332 842 390 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité