Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus] (Bruant des prés [sensu lato])

Bruant des prés [sensu lato]

Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus] (= Passerculus sandwichensis) (Gmelin, JF, 1789)

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Passerellidae
Genre:
  Passerculus

scientifique:
Passerculus sandwichensis

Citation:
(Gmelin, JF, 1789)

Référence:
Syst.Nat. 1 pt2 p.875

Protonyme:
Emberiza Sandwichensis

Avibase ID:
31CE00C71528322F

Lien court:
https://avibase.ca/31CE00C7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179314

Geographic range:

Passerculus sandwichensis sandwichensis: Amutka I., e Aleutians and w Alaskan Pen.; > to s California
Passerculus sandwichensis anthinus: Aleutians and n Alaska to sw Canada; > to Baja, s Mexico
Passerculus sandwichensis crassus: SE Alaska (Alexander Arch.) and adjacent mainland Alaska
Passerculus sandwichensis brooksi: Vancouver I. and coastal sw Br. Col. to nw Calif.; > to Baja
Passerculus sandwichensis alaudinus: Coastal n California (Humboldt to San Luis Obispo County)
Passerculus sandwichensis brunnescens: Mexico (Durango to Jalisco, Puebla, Guerrero and Oaxaca)
Passerculus sandwichensis rufofuscus: Central Arizona and n New Mexico to n Mexico (Chihuahua)
Passerculus sandwichensis wetmorei: Mountains of extreme sw Guatemala
Passerculus sandwichensis nevadensis: Great Basin and Great Plains of N America; > to s Mexico
Passerculus sandwichensis savanna: Nova Scotia, Prince Edward I. and Magdalen I.; > to Bahamas
Passerculus sandwichensis mediogriseus: SE Canada (Ontario to Gaspé Pen.) and ne US; > se US
Passerculus sandwichensis labradorius: E Quebec, Labrador and Newfoundland; > to se Texas
Passerculus sandwichensis oblitus: Central Canada and n-central US; > to ne Mexico
Passerculus sandwichensis princeps: Sable I. (Nova Scotia); > coastal Massachusetts to Georgia
Passerculus sanctorum: San Benito Islands (off w Baja California)
Passerculus guttatus guttatus: Coastal w Baja California (Laguna San Ignacio region)
Passerculus guttatus anulus: Bahía Vizcaino area of Baja California
Passerculus guttatus magdalenae: Coastal w Baja California (Bahia Magdalena region)
Passerculus guttatus beldingi: Coastal s California (Santa Barbara County) to n Baja California
Passerculus rostratus rostratus: NE Baja California (mouth of Colorado River and adjacent Sonora)
Passerculus rostratus atratus: Coastal nw Mexico (central Sonora to central Sinaloa)
Montrer plus..

Source: Clements checklist

anglais:
Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow
tchèque:
strnadec skvrnitý
allemand:
Grasammer
danois:
Savannahspurv
espagnol:
Chingolo Sabanero
finnois:
kenttäsirkkunen
français:
Bruant des prés [sensu lato]
islandais:
Gresjutittlingur
italien:
Passero delle praterie
japonais:
sabannashitodo
japonais:
サバンナシトド
néerlandais:
Savannahgors
norvégien:
Musespurv
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Musesporv
polonais:
bagiennik zóltobrewy
portugais:
Tico-tico-dos-prados
russe:
Саванная овсянка
slovaque:
strnádlik trávový
suédois:
gulbrynad grässparv
ukrainien:
Вівсянка саванова
chinois:
稀树草鹀

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist January 2008: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus sandwichensis [sensu lato])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus sandwichensis [sensu lato])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus sandwichensis [sensu lato])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow ( Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus])
Birdlife checklist version 00: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bruant des prés ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bruant des prés ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 1st edition: Savannah Sparrow ( Ammodramus sandwichensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Savannah Sparrow ( Ammodramus sandwichensis) [version 1]
Clements 4th edition: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements, version 2015: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements, version 2016: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements, version 2017: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements, version 2018: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Clements, version 2019: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 1.50: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 1.52: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 1.53: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 1.54: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 1.55: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 2015: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 2016: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 2017: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 2018: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
eBird version 2019: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
Oriental Bird Club: Savannah Sparrow ( Passerculus sandwichensis) [version 1]
James Lee Peters: Ammodramus sandwichensis [version 1]
James Lee Peters (original): Ammodramus sandwichensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Ammodramus sandwichensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Passerculus sandwichensis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes

catalan: sit pardalenc de prat
tchèque: Strnad savanový, strnadec skvrnitý, strnádka skvrnitý
danois: Savannah Spurv, Savannahspurv
allemand: Grasammer
anglais: Abreojos Sparrow, Aelutian Savannah Sparrow, Aleutian Savannah Sparrow, Aonalaska Sparrow, Belding's Sparrow, Bryant's Sparrow, Ipswich Sparrow, Large-billed Sparrow, Marsh Sparrow, San Benito Sparrow, San Lucas Sparrow, Sandwich Sparrow, Savanna Bunting, Savanna sparrow, Savannah Sparrow, Savannah Sparrow (Western), Savannah, Belding's or Large-billed Sparrow, Savannah, San Benito, Belding's or Large-billed Sparrow, Sea-shore Sparrow, Skylark Sparrow, St. Lucas Finch, Titlark Sparrow
English (IOC): Savannah Sparrow
espagnol: Chingolo Sabanero, Gorrión de Sabana, Gorrión Sabanero, Pinzón de savanna, Sabanero Zanjero
Spanish (Colombia): Gorrión sabanero
Spanish (Costa Rica): Sabanero zanjero
Spanish (Cuba): Gorrión de sabana, Grasammer
Spanish (Dominican Rep.): Gorrión de Sabana
Spanish (Spain): Chingolo Sabanero
Spanish (HBW): Chingolo sabanero
Spanish (Honduras): Pinzón de savanna
Spanish (Mexico): Gorrión Sabanero
Spanish (Panama): Gorrión de Savannah
estonien: väljasidrik
finnois: Kenttäsirkkunen
féroïen: Heiðaspurvur
français: Bruant des prés, Bruant des prés (sensu lato), Bruant des prés [sensu lato], Bruant des prés, B. de Belding ou B. du Sonora, Bruant des savanes, Pinson des prés, Pinson des savanes
Haïtien Créole Français: Zwazo savann
hongrois: mezei verébsármány
islandais: Gresjutittlingur
italien: Passerculo di Sandwich, Passero delle praterie
japonais: kusa-chi hime-dori, kusachihimedori, Kusachi-himedori, sabanna shitodo, sabannashitodo, Sabanna-shitodo
japonais: クサチヒメドリ, サバンナシトド
Japanese (Kanji): サバンナ鵐, 草地姫鳥
coréen: 노랑눈썹북미참새
Korean (Transliteration): norang-nun-sseop-bungmi-cham-sae
scientifique: Ammodramus sandwichensis, Emberiza Sandwichensis, Passercula sandwichensis, Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus], Passerculus [sandwichensis, guttatus or rostratus], Passerculus [sandwichensis, sanctorum, guttatus or rostratus], Passerculus sandwichensis, Passerculus sandwichensis [sandwichensis], Passerculus sandwichensis [sensu lato], Passerculus sandwichensis sandwichensis
lituanien: paprastoji prerinė žvirbliastartė, Paprastoji prerinė žvirbliastratė, Savaninis žvirblelis
letton: Savanas zvirbulis
néerlandais: Grasgors, Savannahgors, Savannegors
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Musesporv
norvégien: Musespurv, Savannespurv
polonais: bagiennik zóltobrewy, bagiennik żółtobrewy
Pinyin: xì-shù cǎo-wú, xī-shù cǎo-wú, xī-shù měizhōu cǎo-wú
portugais: Tico-tico-dos-prados
Portuguese (Portugal): Tico-tico-dos-prados
russe: Овсянка саванная, Саванная овсянка
slovaque: Strnádlik trávový
slovène: prerijski vrabonad
serbe: Savanski strnad
suédois: Gulbrynad grässparv
turc: Bozkır çintesi
ukrainien: Вівсянка саванова
chinois: 稀树美洲草鹀, 稀树草鹀, 细树草鹀
Chinese (Traditional): 稀樹美洲草鵐, 稀樹草鵐, 細樹草鵐