Bienvenue invité

Héron pourpré ou H. de Bourne

Ardea [purpurea or bournei] (= Ardea purpurea) Linnaeus, 1766

The purple heron is a wide-ranging species of wading bird in the heron family, Ardeidae. The scientific name comes from Latin ardea "heron", and purpureus, "coloured purple". It breeds in Africa, central and southern Europe, and southern and eastern Asia. The Western Palearctic populations migrate between breeding and wintering habitats whereas the African and tropical-Asian populations are primarily sedentary, except for occasional dispersive movements. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Pelecaniformes
Famille:
  Ardeidae
Genre:
   Ardea
scientifique:
  Ardea purpurea


Original description

Citation:
  Linnaeus, 1766

Référence:
  Syst.Nat.ed.12 p.236

Protonyme:
  Ardea purpurea

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946432


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3395DCF1CE3A8C91

Avibase ID:
  avibase-3395DCF1

Lien court:
  https://avibase.ca/3395DCF1


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 174791

Geographic range:

  • Ardea purpurea purpurea: southwestern Palearctic east to Iran, and Africa south of the Sahara
  • Ardea purpurea manilensis: Southern and e Asia, Indonesia and Philippine Islands
  • Ardea purpurea madagascariensis: Madagascar
  • Ardea bournei: Cape Verde Islands (Santiago)
anglais:
Purple or Cape Verde Heron
français:
Héron pourpré ou H. de Bourne


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Purple or Cape Verde Heron ( Ardea [purpurea or bournei])
Birdlife checklist version 00:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Héron pourpré ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements 1st edition:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements, version 2021:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements 3rd edition:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements 4th edition:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Clements, version 2015:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements, version 2016:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements, version 2017:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements, version 2018:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Clements, version 2019:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 1.50:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 1.52:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 1.53:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 1.54:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 1.55:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2015:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2016:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2017:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2018:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2019:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
eBird version 2021:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Oriental Bird Club:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ardea purpurea [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ardea purpurea [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ardea purpurea [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Purple Heron ( Ardea purpurea) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ardea purpurea [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ardea purpurea [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Rooireier
arabe: البلشون الأرجواني, البلشون البنفسجي, بلشون ارجواني, مالك الحزين الأرجواني
asturien: Garcia bermeya, Garcia Roxa
azéri: Kürən vağ
biélorusse: Чырвоная чапля
bulgare: Червена чапла
bengali: লালচে বক
breton: Ar gerc'heiz ruz, Kerc'heiz rous
catalan: Agró roig
Catalan (Balears): Agró roig
cebuano: dugwak
tchèque: Volavka cervená, Volavka červená, volavka èervená
gallois: Crëyr porffor, Crёyr Porffor
danois: Purpurhejre
allemand: Purpurreiher
Maldivian: Dhanbu Maakanaa
grec: Πoρφυρoτσικvιάς, Πορφυροτσικνιάς
Greek (Cypriot): Πορφυρός Ψαροφάς
anglais: Purple Heron, Purple or Cape Verde Heron
English, HBW: Purple Heron
English (IOC): Purple Heron
English (Kenya): Purple Heron
English (United States): Purple Heron
espéranto: Purpura ardeo
espagnol: Garza Imperial
Spanish (Spain): Garza Imperial
Spanish (HBW): Garza imperial
estonien: Purpurhaigur
basque: Agró roig, Koartza gorria, Lertxun gorri, Lertxun gorria
perse: حواصیل (وِکای) ارغوانی, حواصیل ارغوانی
finnois: Ruskohaikara
féroïen: Korkahegri
français: Héron pourpre, Héron pourpré, Héron pourpré ou H. de Bourne, Héron pourpure
frison: Reade reager
irlandais: Corr chocra, Corr Chorcra
galicien: Agró roig, Garza imperial, Garza rubia, Garza vermella
manx; mannois: Coar ghorrym-jiarg
hébreu: אנפה ארגמנית
hindi: Peria vellai kokku
croate: Caplja Danguba, Čaplja Danguba
hongrois: Vörös gém
arménien: [Shikakarmir Taregh ], Շիկակարմիր Տառեղ
indonésien: Burung Cangak Merah, Cangak Merah, Cangkak merah
islandais: Rauðhegri
italien: Airone rosso
japonais: murasakisagi, Murasaki-sagi
japonais: ムラサキサギ
Japanese (Kanji): 紫鷺
géorgien: წითური ყანჩა
kazakh: Қошқыл құтан
Kazakh (Transliteration): qoşqıl qutan
coréen: 붉은왜가리
Korean (Transliteration): bulgeun-waegari
Kwangali: Samunkoma Gomugeha
scientifique: Ardea [purpurea or bournei], Ardea purpurea, Ardea purpurea purpurea
luxembourgeois: Purpurreeër
lituanien: Purpurinis garnys
letton: rudais gārnis
malgache: Kehambe, Langorofalafa, Langorovoanga, Vagna, Vanga, vano, Vanomena
macédonien: Драјка, Црвена чапја
malayalam: ചായമുണ്ടി, ചായമുണ്ടി 
mongol: Зээрд дэглий
Mongolian (Bichig): ᠵᠡᠬᠡᠷᠳᠡ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠷᠡᠩ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хүрэн дэглий
Mongolian (Transliteration): khüreŋ deglii, zeerd deglii
marathe: जांभळा बगळा
malais: Bangau Paya, Burung Bangau Paya, Burung Cangak Hulu, Burung Pucung Serandau, Burung Serandau, Burung Seriap, Pucung Serandau
maltais: Russett Ahmar, Russett Aħmar
népalais: ध्यानी बकुल्ला
néerlandais: Purperreiger, Purpurreiger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Purpurhegre
norvégien: Purpurhegre
polonais: czapla purpurowa
Pinyin: cǎo-lù, cháng-bó lǎo-děng, huā wāzi, huā yáo-mǎ, zǐ-lù
portugais: garça imperial, Garça-imperial, garça-roxa, Garça-roxa / Garça-vermelha, Garça-vermelha, Vermelha, vermelha.
portugais (Brésil): Garça-roxa
Portuguese (Portugal): Garça-vermelha
Romansh: Irun cotschen
rhéto-roman: Irun cotschen
roumain: Stârc roşu, Stârc roșu
russe: Ryzhaya Tsaplya, Рыжая цапля, Цапля рыжая
sami du Nord: Purporháigir
Sinhalese (Transliteration): Karawal Koka
slovaque: Volavka purpurová
slovène: rjava caplja, rjava čaplja, rjavacaplja
albanais: Çapka rrudhi, Çapke rrudhi
serbe: crvena caplja, crvena čaplja, Црвена цаплја
sotho du Sud: Kokolofitoe
suédois: Purpurhäger
swahili: Pondagundi
tamoul: Sen Narai
thaï: นกกระสาแดง
Thai (Transliteration): nók krà-săa daeeŋ
tswana: Kôkôlôhutwê
turc: Erguvani Balıkçıl, erguvani balykçyl, Қошқыл құтан
tsonga: Rikolwa
ukrainien: Руда чапля, Чапля руда
vietnamien: Chim Diệc lửa, Diệc lửa
xhosa: Ucofuza
chinois: 紫鷺, 花洼子, 花窑马, 草 鹭, 草鷺, 草鹭, 长脖老等
Chinese (Traditional): 紫鷺, 紫鷺〔草鷺〕, 花窪子, 花窯馬, 草鷺, 長脖老等
Chinese (Taiwan, Traditional): 紫鷺
Chinese (Taiwan): 紫鹭

Avibase a été visité 343 705 551 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité