Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Grimpar à bec ivoire

Xiphorhynchus flavigaster Swainson, 1827

The Ivory-billed Woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster) is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Dendrocolaptidae
Genre:
  Xiphorhynchus

scientifique:
  Xiphorhynchus flavigaster

Citation:
  Swainson, 1827

Référence:
  Philos.Mag.n.s. 1 p.440

Protonyme:
  Xiphorhynchus flavigaster

Avibase ID:
  34734838AC09C1A2

Lien court:
  https://avibase.ca/34734838

Taxonomic Serial Number:
TSN: 563739

Geographic range:

  • Xiphorhynchus flavigaster flavigaster: SW Mexico (Guerrero and s Oaxaca)
  • Xiphorhynchus flavigaster tardus: Tropical nw Mexico (extreme se Sonora and n Sinaloa)
  • Xiphorhynchus flavigaster mentalis: W Mexico (Sinaloa and Durango to Jalisco and Michoacán)
  • Xiphorhynchus flavigaster saltuarius: NE Mexico (s Tamaulipas, se San Luis Potosí and n Veracruz)
  • Xiphorhynchus flavigaster yucatanensis: SE Mexico (Yucatán Peninsula to n Belize); Meco I.)
  • Xiphorhynchus flavigaster eburneirostris: Pacific slope of s Mexico to Belize, Honduras and nw Costa Rica
  • Xiphorhynchus flavigaster ultimus: NW Costa Rica (Nicoya Peninsula)
  • Xiphorhynchus flavigaster ascensor: Caribbean slope of s Mexico (s Veracruz to Oaxaca and Tabasco)
  • Montrer plus..
anglais:
Ivory-billed Woodcreeper
tchèque:
klouzálek bledozobý
allemand:
Strichelbaumsteiger
danois:
Hvidnæbbet Trækryber
espagnol:
Trepatroncos Picomarfil
finnois:
norsunluukipuaja
français:
Grimpar à bec ivoire
islandais:
Timburdóli
italien:
Rampicatore beccoavorio
japonais:
shirohashionikibashiri
japonais:
シロハシオニキバシリ
néerlandais:
Ivoorsnavelmuisspecht
norvégien:
Elfenbeinstreløper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Elfenbeinstreløpar
polonais:
tegoster meksykanski
russe:
Смеющийся мечеклювый древолаз
slovaque:
klzáčik smejivý
suédois:
vitnäbbad trädklättrare
ukrainien:
Кокоа мексиканський
chinois:
白嘴鴷雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grimpar à bec ivoire ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grimpar à bec ivoire ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 1st edition:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 4th edition:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements, version 2015:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements, version 2016:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements, version 2017:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Clements, version 2018:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 1.50:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 1.52:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 1.53:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 1.54:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 1.55:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 2015:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 2016:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 2017:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
eBird version 2018:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
James Lee Peters:
Xiphorhynchus flavigaster [version 1]
James Lee Peters (original):
Xiphorhynchus flavigaster [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Xiphorhynchus flavigaster [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ivory-billed Woodcreeper ( Xiphorhynchus flavigaster) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Xiphorhynchus flavigaster [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Xiphorhynchus flavigaster [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Autres synonymes


catalan: grimpatroncs bec d'ivori
tchèque: klouzálek bledozobý, Klouzálek žlutozobý
danois: Hvidnæbbet Trækryber
allemand: Lachbaumsteiger, Lach-Baumsteiger , Strichelbaumsteiger
anglais: Ivory billed Woodcreeper, Ivory-billed Woodcreeper, Ivory-billed Woodcreeper (nominate group), Ivory-billed Woodcreeper [nominate group], Ivory-billed Woodhewer, Laughing Woodcreeper
English (IOC): Ivory-billed Woodcreeper
espagnol: Trepador piquiclaro, Trepatronco de Pico Márfil, Trepatronco Piquiclaro, Trepatroncos bigotudo, Trepatroncos Gorjipálido, Trepatroncos Picomarfil, Trepatroncos Pquiclaro
Spanish (Costa Rica): Trepador piquiclaro
Spanish (Spain): Trepatroncos Picomarfil
Spanish (HBW): Ivory-billed Woodcreeper
Spanish (Honduras): Trepador piquiclaro
Spanish (Mexico): trepatroncos bigotudo, Trepatroncos Gorjipálido, Trepatroncos Pquiclaro
Spanish (Nicaragua): Trepador Piquiclaro, Trepatronco Piquiclaro
finnois: Norsunluukipuaja
français: Grimpar à bec d'ivoire, Grimpar à bec ivoire, Grimpereau bridé
hongrois: fehércsőrű fahágó
islandais: Timburdóli
italien: Rampicatore beccoavorio, Rampichino dal becco avorio, Rampichino ventregiallo
japonais: shirohashionikibashiri
japonais: シロハシオニキバシリ
scientifique: Xiphorhynchus flavigaster, Xiphorhynchus flavigaster [flavigaster], Xiphorhynchus flavigaster flavigaster
lituanien: Linksmasis kalavijasnapis kopikas
néerlandais: Ivoorsnavelmuisspecht, Ivoorsnavel-muisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Elfenbeinstreløpar
norvégien: Elfenbeinstreløper, Elfenbenstreløper
polonais: mieczonos meksykański, tegoster meksykanski, tęgoster meksykański
russe: Смеющийся мечеклювый древолаз
slovaque: klzáčik smejivý
serbe: Puzavica sa kljunom boje slonovače
suédois: Vitnäbbad trädklättrare
ukrainien: Кокоа мексиканський
chinois: 白嘴鴷雀
Chinese (Traditional): 象牙嘴爬木雀

Avibase a été visité 280 168 199 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité