Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Hirondelle rousseline

Cecropis daurica (Laxmann, 1769)

The Red-rumped Swallow (Cecropis daurica) is a small passerine bird in the swallow family. It breeds in open hilly country of temperate southern Europe and Asia from Portugal and Spain to Japan, India and tropical Africa. The Indian and African birds are resident, but European and other Asian birds are migratory. They winter in Africa or India and are vagrants to Christmas Island and northern Australia. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Hirundinidae
Genre:
  Cecropis

scientifique:
  Cecropis daurica

Citation:
  (Laxmann, 1769)

Référence:
  MantissaPlant. p.528

Protonyme:
  Hirundo daurica

Avibase ID:
  3690F067BD62C40E

Lien court:
  https://avibase.ca/3690F067

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916675

Geographic range:

  • Cecropis daurica daurica: S Siberia to Amur River, n Mongolia, w China and Transbaikalia
  • Cecropis daurica erythropygia: N India (base of Himalayas to Nilgiri)
  • Cecropis daurica kumboensis: Sierra Leone (Birwa Plateau) and Cameroon (Bamenda highlands)
  • Cecropis daurica emini: southeastern South Sudan and eastern Democratic Republic of the Congo south through Uganda and Kenya to Malawi and northern Zambia
  • Cecropis daurica japonica: Korea, e and c China and Japan; migrant to coastal n Australia
  • Cecropis daurica nipalensis: C Himalayas to sw China (Yunnan), n India and n Myanmar
  • Cecropis daurica rufula: Iberian Peninsula to N Africa, Iran, Afghanistan and nw India
  • Cecropis daurica melanocrissus: Highlands of Ethiopia
  • Montrer plus..
anglais:
Lesser Striated Swallow
catalan:
Oreneta cua-rogenca
tchèque:
Vlaštovka skalní
danois:
Rødrygget Svale
allemand:
Rötelschwalbe
espagnol:
Golondrina Dáurica
Spanish (Spain):
Golondrina Dáurica
finnois:
ruostepääsky
français:
Hirondelle rousseline
croate:
Daurska Lastavica
hongrois:
Vörhenyes fecske
islandais:
Brandsvala
italien:
Rondine rossiccia
japonais:
koshiakatsubame
japonais:
コシアカツバメ
lituanien:
Daūrinė šelmeninė kregždė
néerlandais:
Roodstuitzwaluw
norvégien:
Amursvale
polonais:
dymówka zwyczajna
portugais:
Andorinha-dáurica
russe:
Рыжепоясничная ласточка
slovaque:
lastovička červenochrbtá
serbe:
daurska lasta
suédois:
rostgumpsvala
ukrainien:
Ластівка даурська
chinois:
金腰燕
Chinese (Traditional):
金腰燕


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lesser Striated Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica)
eBird version 1.52:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 1.53:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 1.54:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 1.55:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 2015:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 2016:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 2017:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 2018:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
eBird version 2019:
Red-rumped Swallow (Red-rumped) ( Cecropis daurica [daurica Group]) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Red-rumped Swallow ( Cecropis daurica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cecropis daurica [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Cecropis [daurica or hyperythra] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Rooinekswael
arabe: الخطاف أحمر
bulgare: Червенокръста лястовица, Червенокръста лястовица (Група daurica)
bengali: লালকোমর আবাবিল
breton: Ar wennili belost ruz
catalan: Oreneta cua-rogenca
Catalan (Balears): Oronella coa-rogenca
Montenegrin: daurska lasta
tchèque: Vlaštovka skalní , vlaštovka skalní [skupina daurica]
gallois: Gwennol dingoch
danois: Rødrygget Svale
allemand: Rötelschwalbe, Rötelschwalbe [daurica Gruppe]
grec: Μιλτοχελίδονο
Greek (Cypriot): Μιλτοχελίδονο
anglais: Golden-rumped swallow, Lesser Striated Swallow, Red-rumped Swallow, Red-rumped Swallow (Red-rumped)
English (IOC): Red-rumped Swallow
English (Kenya): Red-rumped Swallow
espéranto: ru^gpuga hirundo
espagnol: Golondrina Dáurica, Golondrina dáurica [Grupo daurica]
Spanish (Spain): Golondrina Dáurica, Golondrina Dáurica [Grupo daurica]
Spanish (HBW): Golondrina dáurica [Grupo daurica]
estonien: Roostepääsuke
basque: Enara ipurgorria
perse: پرستوی دمگاه‌حنایی
finnois: ruostepääsky
féroïen: Brandsvala
français: Hirondelle rousseline, Hirondelle rousseline (nominal), Hirondelle rousseline [daurica]
irlandais: Fáinleog Ruaphrompach
galicien: Andoriña dáurica
hébreu: סנונית מערות, סנונית מערות (מערבית)
croate: Daurska Lastavica, Daurska lastavica (europska grupa)
hongrois: Vörhenyes fecske, Vörhenyes fecske [daurica csoport]
arménien: Ծիկագոտի Ծիծեռնակ, Շիկագոտի ծիծեռնակ
indonésien: Burung Layang-layang Gua, Layang-layang besar, Layanglayang Gua, Layang-layang gua, Layang-layang Gua (daurica)
islandais: Brandsvala
italien: Rondine rossiccia
japonais: koshi-aka tsubame, koshiakatsubame, Koshiaka-tsubame, koshiakatsubame (daurica guru-pu)
japonais: コシアカツバメ, コシアカツバメ (daurica グループ)
Japanese (Kanji): 腰赤燕
géorgien: წელწითელა მერცხალი
kazakh: Секпілтєс қарлығаш
Kazakh (Transliteration): sekpil-tös qarlığaşı
coréen: 귀제비
scientifique: Cecropis daurica, Cecropis daurica [daurica Group], Cecropis daurica daurica, Hirundo daurica
luxembourgeois: Roudelzeg Schmuewel
lituanien: Daūrinė šelmeninė kregždė
letton: Daurijas bezdelīga, Daurijas bezdelīga (daurica gr.)
macédonien: Пештерска (Црвенкаста) ластовица
malayalam: വരയന്‍  കത്രികപ്പക്ഷി
mongol: Монгол алтанхараацай, Монгол хараацай
Mongolian (Bichig): ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алтан хараацай
Mongolian (Transliteration): altaŋ kharaatsai, gwi-jebi, moŋgol altaŋ-kharaatsai, moŋgol kharaatsai
malais: Burung Layang-Layang Api, Burung Layang-Layang Ekor Hitam, Burung Sualo Gua
maltais: Reġina tal-îuttaf
népalais: गेरुकटी गाÄथली
néerlandais: Roodstuitzwaluw, Roodstuitzwaluw (daurica groep)
norvégien: Amursvale, amursvale (daurica gr.)
polonais: dymówka zwyczajna, jaskólka rudawa, jaskółka rudawa, jaskółka rudawa (gr. daurica)
Pinyin: jīn-yāo yàn, qiǎo-yàn
portugais: Andorinha-dáurica
Portuguese (Portugal): Andorinha-dáurica, Andorinha-dáurica [grupo daurica]
Romansh: Randulina cotschnida
roumain: Rândunică roşcată
russe: Рыжепоясничая ласточка, Рыжепоясничная ласточка, Рыжепоясничная ласточка [группа daurica]
sami du Nord: Ruostaspálfu
slovaque: lastovička červenochrbtá
slovène: Rdeča lastovka
albanais: Dallëndyshe kërbishtkuqe
serbe: daurska lasta
suédois: Rostgumpsvala
swahili: Mbayuwayu Kiuno-chekundu
tamoul: செம்பிட்டத் தகைவிலான்
thaï: นกนางแอ่นตะโพกแดง
Thai (Transliteration): nók naaŋ-àeen tà-pʰôok-daeeŋ
turc: Kızıl Kırlangıç, Kızıl Kırlangıç [daurica Grubu], Секпілтөс қарлығаш
ukrainien: Ластівка даурська, Ластівка даурська [група daurica]
vietnamien: Chim Nhạn bụng xám, Chim Nhạn đít đỏ, Nhạn bụng xám
chinois: 巧燕, 金腰燕, 金腰燕(欧亚)
Chinese (Traditional): 巧燕, 金腰燕, 金腰燕(歐亞)
Chinese (Taiwan, Traditional): 金腰燕
Chinese (Taiwan): 金腰燕

Avibase a été visité 320 934 043 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité