Gallus gallus (Coq bankiva)

Coq bankiva

Gallus gallus (Linnaeus, 1758)

The Red Junglefowl (Gallus gallus) is a tropical member of the phasianidae family. It is thought to be ancestral to the domestic chicken, with some hybridzation with the Grey Junglefowl. The Red Junglefowl was first domesticated at least five thousand years ago in Asia, then taken around the world, and the domestic form is kept globally as a very productive food source of both meat and eggs. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Ordre:
  Galliformes
Famille:
  Phasianidae
Genre:
  Gallus

scientifique:
Gallus gallus

Citation:
(Linnaeus, 1758)

Référence:
Syst.Nat.ed.10 p.158

Protonyme:
Phasianus Gallus

Avibase ID:
3749777E14C923E9

Lien court:
https://avibase.ca/3749777E

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176086

Geographic range:

Gallus gallus gallus: N Indochina to e Thailand
Gallus gallus bankiva: S Sumatra, Java and Bali
Gallus gallus jabouillei: N Vietnam to s China (se Yunnan, Guangxi and Hainan I.)
Gallus gallus murghi: N India and adjacent Nepal and Bangladesh
Gallus gallus spadiceus: Myanmar to sw Yunnan, Malay Peninsula and n Sumatra

Source: Clements checklist

anglais:
Red Junglefowl
catalan:
Gall bankiva
tchèque:
kur bankivský
danois:
Bankivahøne
allemand:
Bankivahuhn
espagnol:
Gallo Bankiva
Spanish (Spain):
Gallo Bankiva
finnois:
punaviidakkokana
français:
Coq bankiva
croate:
Divlja indijska kokoš
hongrois:
bankivatyúk
islandais:
Bankívahænsn
italien:
Gallo comune
japonais:
sekishokuyakei
japonais:
セキショクヤケイ
lituanien:
Bankivinė višta
néerlandais:
Bankivahoen
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Bankivahane
norvégien:
Bankivahane
polonais:
kur bankiwa
portugais:
Galo-vermelho
russe:
Банкивская джунглевая курица
slovaque:
kura divá
serbe:
Divlja indijska kokoš
suédois:
röd djungelhöna
ukrainien:
Курка банківська
chinois:
原鸡
Chinese (Traditional):
原雞

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coq bankiva ( Gallus gallus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coq bankiva ( Gallus gallus) [version 1]
Clements 1st edition: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Clements 3rd edition: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Clements 4th edition: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements, version 2015: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements, version 2016: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements, version 2017: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements, version 2018: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Clements, version 2019: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
eBird version 1.50: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 1.52: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 1.53: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 1.54: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 1.55: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 2015: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 2016: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 2017: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 2018: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
eBird version 2019: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Red Jungle-fowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red Jungle-fowl ( Gallus gallus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.0: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.4: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.5: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.4: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.4: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.4: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.3: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.1: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.2: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Morony, Bock and Farrand: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Oriental Bird Club: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
James Lee Peters: Gallus gallus [version 1]
James Lee Peters (original): Gallus gallus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Gallus gallus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red Junglefowl ( Gallus gallus) [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallus gallus [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallus gallus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Gallus gallus x Meleagris gallopavo (hybrid)
Gallus gallus x Lagopus scotica (hybrid)
Gallus gallus x Lagopus lagopus (hybrid)
Gallus gallus x Lyrurus tetrix (hybrid)
Gallus gallus x Tetrao urogallus (hybrid)
Tetrastes bonasia x Gallus gallus (hybrid)
Gallus gallus x Bonasa umbellus (hybrid)
Gallus gallus x Perdix perdix (hybrid)
Coturnix japonica x Gallus gallus (hybrid)
Lophophorus impejanus x Gallus gallus (hybrid)
Gallus gallus [var. domesticus] (domestic form)
Chrysolophus pictus x Gallus gallus (hybrid)
Gallus [gallus x sonneratii] (hybrid)
Gallus [gallus x lafayettii] (hybrid)
Gallus [gallus x varius] (hybrid)
Gallus gallus x Tinamus solitarius (hybrid)
Gallus gallus x Alectura lathami (hybrid)
Gallus gallus x Ortalis vetula (hybrid)
Gallus gallus x Ortalis guttata (hybrid)
Gallus gallus x Penelope sp. (hybrid)
Gallus gallus x Penelope superciliaris (hybrid)
Gallus gallus x Pipile jacutinga (hybrid)
Anas platyrhynchos x Gallus gallus (hybrid)
Crax alberti x Gallus gallus (hybrid)
Crax blumenbachii x Gallus gallus (hybrid)
Alectoris graeca x Gallus gallus (hybrid)
Acryllium vulturinum x Gallus gallus (hybrid)
Gallus gallus x Lophura leucomelanos (hybrid)
Gallus gallus x Lophura nycthemera (hybrid)
Gallus gallus x Lophura diardi (hybrid)
Gallus gallus x Syrmaticus soemmerringii (hybrid)
Gallus gallus x Phasianus colchicus (hybrid)
Gallus gallus x Phasianus versicolor (hybrid)
Gallus gallus x Pavo cristatus (hybrid)
Gallus gallus x Numida meleagris (hybrid)
Gallus gallus x Menura novaehollandiae (hybrid)

Autres synonymes

biélorusse: kuryca, курыца
bulgare: pilence kokoška, пиленце кокошка
bengali: লাল বনমুরগি
breton: kilhog, yar
catalan: Gall bankiva, Gall salvatge, gallina, pollastre
cebuano: manok-ihalas
tchèque: kur, Kur bankivský, slepice
gallois: cyw, cyw iâr, iâr
danois: Bankivahøne, høne
allemand: Bankivahuhn, Haushuhn, Küken Huhn
grec: kota, kοtopoulο, κότα, κοτόπουλο
anglais: Domestic Fowl, Feral Chicken, Junglefowl, Red Jungle Fowl, Red Junglefowl, Red Jungle-fowl, Wild Junglefowl
English (IOC): Red Junglefowl
espéranto: koko
espagnol: gallina, Gallo Bankiva, Gallo de Bankiva, Gallo/Gallina Silvestre, pollo, Pollo Feral
Spanish (Colombia): Gallo
Spanish (Dominican Rep.): Gallina, Gallina, Gallo, Gallo
Spanish (Ecuador): Gallo Doméstico
Spanish (Spain): Gallo Bankiva
Spanish (HBW): Red Junglefowl
Spanish (Puerto Rico): Gallo/Gallina Silvestre
estonien: arg, puna-džunglikana (bankiva kana)
basque: oilasko, oilo
finnois: Kesykana, kukko, Punaviidakkokana
féroïen: høsn
français: Coq bankhiva, Coq bankiva, Coq sauvage, poule, poulet
frioulan: gjaline, poleç
frison: hin
irlandais: cearc, galiña, galo
manx; mannois: eean, hen kiark
Haïtien Créole Français: Poul
hawaïen: Moa
croate: Divlja indijska kokoš, kokoš, pile
hongrois: bankivatyúk, csirke
indonésien: Ayam hutan merah, Ayamhutan Merah, Ayam-hutan Merah
islandais: Bankívahænsn, hænsn
italien: gallina, Gallo comune, pollo
japonais: seki-shoku ya-kei, sekishokuyakei
japonais: セキショクヤケイ
Japanese (Kanji): 赤色野鶏
cornique: yar
scientifique: Gallus gallus, Gallus gallus gallus, Phasianus Gallus
judéo-espagnol: gialina
lituanien: Bankivinė višta, Bankvinė višta, višta
letton: calis, cālis, džungļu vista, vista
macédonien: kokoška, pile, кокошка, пиле
malais: Ayam, Ayam Alas, Ayam Denak, Ayam Hutan
maltais: fellus, tiġieġa
népalais: लुइ“चे
néerlandais: Bankivahoen, Bankiva-hoen, kip
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bankivahane
norvégien: Bankivahane, høne, Jungelhane, kylling
provençal: galina
palau: Malkureome
polonais: (kur) bankiwa, bankiwa, kur bankiwa, kura
Pinyin: yuán-jī
portugais: frango, galinha, Galo-vermelho
Portuguese (Portugal): Galo-bravo-vermelho
rarotonga: Moa Rere-vao
Romansh: giaglina, pulschain
roumain: gaina, găină, kaini, kainiori, pui
russe: cyplenok, kurica, Банкивская джунглевая курица, банкивский петух, Индийская банкивская курица, Индийская дикая курица, курица, цыпленок
sarde: caboni, caboniscu, puddone, puddu
écossais: cearc
sami du Nord: gallus domesticus, vuonccis
slovaque: kura, Kura divá, kurča
slovène: bankivska kokoš, kokoš, piščanec, pragozdna kokoš
albanais: gjeli
serbe: Divlja indijska kokoš, kokoš, pile, кокош, пиле
suédois: höna, kyckling, Röd djungelhöna
thaï: ไก่เถื่อน, ไก่ป่า
Thai (Transliteration): kày pàa, kày tʰèuan
turkmène: piliç, tavuk
tahitien: moa oviri
ukrainien: kurča, kurka, курка, Курка банківська, курча
vietnamien: Gà rừng, Gà rừng jabou
Sorbian, Lower: kokoš, kurje, kurjetko
Sorbian, Upper: ćipka, kokoš, kurjatko, kurjo
chinois: 原鸡, 红原鸡
Chinese (Traditional): 原雞, 紅原雞