Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Colibri d'Anna
Calypte anna (Lesson, 1829)
Anna's hummingbird is a medium-sized bird species of the family Trochilidae. It was named after Anna Masséna, Duchess of Rivoli. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Apodiformes
Famille:
Trochilidae
Genre:
Calypte
scientifique:
Calypte anna
https://biodiversitylibrary.org/page/49416226
Classification
Ordre:Apodiformes
Famille:
Trochilidae
Genre:
Calypte
scientifique:
Calypte anna
Original description
Citation:
(Lesson, 1829)
Référence:
Hist.Nat.Ois.-Mouches[Lesson] p.xxxi,205 pl.74
Protonyme:
Ornismya Anna
https://biodiversitylibrary.org/page/49416226
Avibase identifiers
Avibase ID:
423937213450C257
Avibase ID:
avibase-42393721
Lien court:
https://avibase.ca/42393721
Taxonomic Serial Number:
TSN: 178036
Geographic range:
- Calypte anna: Arid sw British Columbia to nw Baja; winters to n Mexico
Source: Clements checklist
Anna's Hummingbird
catalan:
Colibrí d'Anna
tchèque:
kalypta růžovohlavá
danois:
Annas Kolibri
allemand:
Annakolibri
espagnol:
Colibrí de Anna
Spanish (Spain):
Colibrí de Anna
finnois:
rubiinipartakolibri
français:
Colibri d'Anna
croate:
annin kolibrić
hongrois:
Anna-kolibri
islandais:
Drottningarbríi
italien:
Colibrì di Anna
japonais:
annahachidori
japonais:
アンナハチドリ
lituanien:
Anos kalipta
néerlandais:
Anna's Kolibrie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Raudmaskekolibri
norvégien:
Rødmaskekolibri
polonais:
koliberek żarogłowy
portugais:
Beija-flor-de-anna
russe:
Рубиновый калипсо
slovaque:
čmeľovec Annin
serbe:
Anin kolibri
suédois:
Annas kolibri
ukrainien:
Каліпта рубіновоголова
chinois:
安氏蜂鸟
Chinese (Traditional):
紅喉蜂鳥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Anna's Hummingbird ( Trochilus anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Anna's Hummingbird ( Trochilus anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Trochilus anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Anna's Hummingbird ( Trochilus anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Anna's Hummingbird ( Trochilus anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 00: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 01: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 02: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 03: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 04: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colibri d'Anna ( Calypte anna) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colibri d'Anna ( Calypte anna) |
| Clements 1st edition: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2021: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 3rd edition: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 4th edition: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (as published): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2015: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2016: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2017: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2018: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Clements, version 2019: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 1.50: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 1.52: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 1.53: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 1.54: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 1.55: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2015: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2016: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2017: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2018: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2019: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| eBird version 2021: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 2nd edition: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Morony, Bock and Farrand: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Peters' Check-list of the Birds: Calypte anna |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Calypte anna |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Calypte anna |
| Sibley and Monroe (1993): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Anna's Hummingbird ( Calypte anna) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calypte anna |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calypte anna |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
catalan: Colibrí d'Anna
tchèque: kalypta růžovohlavá, Kalypta stríbrná, kolibřík růžovohlavá
danois: Annas Kolibri
allemand: Anna Kolibri, Annakolibri
anglais: Anna's Hummingbird, Anna's hummingbrid
English, HBW: Anna's Hummingbird
English (IOC): Anna's Hummingbird
English (United States): Anna's Hummingbird
espagnol: Colibrí Cabeza Roja, Colibrí de Ana, Colibri de Anna, Colibrí de Anna
Spanish (Spain): Colibrí de Anna
Spanish (HBW): Anna's Hummingbird
Spanish (Mexico): colibrí cabeza roja, Colibri de Anna
finnois: Rubiinipartakolibri
français: Anna, Colibri anna, Colibri d’Anna, Colibri d'Anna
croate: annin kolibrić
hongrois: Anna-kolibri
islandais: Drottningarbríi
italien: Colibrì di Anna
japonais: annahachidori
japonais: アンナハチドリ
kazakh: Анна колибриі
scientifique: Archilochus anna, Calypte anna, Ornismya Anna, Trochilus anna
lituanien: Anos kalipta
letton: Annas kolibri
néerlandais: Anna-kolibrie, Anna's Kolibrie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Raudmaskekolibri
norvégien: Rødmaskekolibri
polonais: koliberek zaroglowy, koliberek żarogłowy
portugais: Beija-flor-de-anna
Portuguese (Portugal): colibri-de-anna
russe: Калипта Анны, КалиптаАнны, Колибри Анны, Рубиновый калипсо
slovaque: cmelovec Annin, čmeľovec Annin, Kolibrík Annin
serbe: Anin kolibri
suédois: Annas kolibri
turc: Anna kolibrisi
ukrainien: Каліпта рубіновоголова
chinois: 安氏蜂鸟
Chinese (Traditional): 紅喉蜂鳥
Avibase a été visité 342 307 626 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
