Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Grande Aigrette ou A. d'Australasie

Ardea [alba or modesta] (= Ardea alba) Linnaeus, 1758




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Pelecaniformes
Famille:
  Ardeidae
Genre:
  Ardea

scientifique:
  Ardea alba

Citation:
  Linnaeus, 1758

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.144

Protonyme:
  Ardea alba

Avibase ID:
  49D9148A171E7F2E

Lien court:
  https://avibase.ca/49D9148A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554135

Geographic range:

  • Ardea alba alba: Central Europe to central Asia (south to Iran)
  • Ardea alba melanorhynchos: Africa south of the Sahara and Madagascar
  • Ardea alba egretta: S Canada to Tierra del Fuego and West Indies
  • Ardea modesta: Southern and e Asia to Indonesia, Australia and New Zealand
anglais:
Western Great or Eastern Great Egret
tchèque:
volavka bílá
allemand:
Silberreiher
danois:
Sølvhejre
espagnol:
Garceta Grande
finnois:
jalohaikara
français:
Grande Aigrette ou A. d'Australasie
islandais:
Mjallhegri
italien:
Airone bianco maggiore
japonais:
daisagi
japonais:
ダイサギ
néerlandais:
Grote Zilverreiger
norvégien:
Egretthegre
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Egretthegre
polonais:
czapla biała
portugais:
Garça-branca-grande
portugais (Brésil):
Garça-branca-grande
russe:
Большая белая цапля
slovaque:
beluša veľká
suédois:
ägretthäger
ukrainien:
Чепура велика
chinois:
大白鹭


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Egret ( Casmerodius egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Egret ( Casmerodius egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Birdlife checklist version 00:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grande Aigrette ( Ardea alba) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grande Aigrette ( Ardea alba) [version 1]
Clements 1st edition:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
Clements 4th edition:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2015:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2016:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2017:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2018:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2019:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.50:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.52:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.53:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.54:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.55:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2015:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2016:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2017:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2018:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2019:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
James Lee Peters:
Ardea alba [version 1]
James Lee Peters (original):
Casmerodius albus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Ardea alba [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Great Egret ( Ardea alba)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ardea alba [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Grootwitreier
arabe: البلشون الأبيض الكبير, البلشون الأبيض الكبير بوالخصيف, بيوضي كبير
arawak: Wakara
asturien: Garcia Grande
azéri: Ağ vağ quşu, Böyük ağ vağ
biélorusse: Вяліка бела чапля, Вялікая белая чапля
bulgare: Голяма бяла чапла
bengali: বড় বগা
breton: An herlegon bras
catalan: Agró blanc, Agró blanc gros
Catalan (Balears): Agró blanc gros
caribe: Akara'u
Valencian: Agró blanc
créoles et pidgins français: kwabye blanc
tchèque: Volavka bílá
gallois: Creyr mawr gwyn, Crëyr mawr gwyn, Crёyr Mawr Gwyn
danois: Sølvhejre
allemand: Seidenreiher, Silberreiher
Maldivian: Lagnaa
Aukan: Weti-foo
grec: Αργυροτσικνιάς
Greek (Cypriot): Χανούμισσα
Emerillon: Putsilu
anglais: American Egret, Common Egret, Egret, Great Egret, Great White Egret, Great White Heron, Greater Egret, Large Egret, Western Great or Eastern Great Egret, White Egret, White Heron
English (United Kingdom): Great White Egret
English (IOC): Great Egret
English (Kenya): Great White Egret
English (New Zealand): White Heron
espéranto: Granda egretardeo
espagnol: Garceta Grande, Garza Blanca, Garza Blanca Grande, Garza grande, Garza Real, Garzón blanco, Garzón Grande
Spanish (Argentine): Garza blanca
Spanish (Bolivia): Garza blanca
Spanish (Chile): Garza grande
Spanish (Colombia): Garza Real
Spanish (Costa Rica): Garceta Grande
Spanish (Cuba): Garza Blanca, Garzón
Spanish (Dominican Rep.): Garza Blanca, Garza Real
Spanish (Ecuador): Garceta Grande (Blanca)
Spanish (Spain): Garceta Grande
Spanish (HBW): Garceta grande
Spanish (Honduras): Garzón blanco
Spanish (Mexico): garza blanca, Garza Grande
Spanish (Nicaragua): Garzón Grande
Spanish (Panama): Garceta Grande
Spanish (Peru): Garza Grande
Spanish (Paraguay): Garza blanca
Spanish (Uruguay): Garza Blanca, Garza Blanca Grande
Spanish (Venezuela): Garza Blanca Real, Garza Real
estonien: Hõbehaigur
basque: Agró blanc, Koartzatxo handi, Lertxuntxo handia
perse: اگرت  بزرگ , اگرت  بزرگ (حواصیل سفید بزرگ)
finnois: Jalohaikara
féroïen: Silvurhegri
français: Aigrette blanche, Grande Aigrette, Grande Aigrette ou A. d'Australasie, Héron aigrette, Héron crabier, Héron huppé
Guianese Creole French: Gran-blan
irlandais: Éigrit Mhór
Guadeloupean Creole French: Grand crabier blanc
gaélique: Corra Bhàn Mhòr
galicien: Agró blanc, Garzota grande
guarani: Güiratí, Guyratî
Haïtien Créole Français: Gwo krabye blanch
hébreu: אנפה לבנה, אנפית גמדית, לבנית גדולה
hindi: Chennarai
croate: Bijela čaplja, Velika Bijela Caplja, Velika Bijela Čaplja
hongrois: Nagy kócsag
arménien: [spitak dzknkul], [Spitak Mets Taregh ], սպիտակ ձկնկուլ, Սպիտակ Մեծ Տառեղ
indonésien: Burung, Burung Kuntul Besar, Burung Kuntul Putih Besar, Cangak besar, Kantul besar, Kuntul besar, Kuntul putih besar
islandais: Mjallhegri
italien: Airone bianco maggiore
japonais: daisagi, Dai-sagi, shira-sagi
japonais: シラサギ, ダイサギ
Japanese (Kanji): 大鷺, 白鷺
géorgien: დიდი თეთრი ყანჩა, დიდი ოყარი, თეთრი ყანჩა
Khakas: Ах сÿлен
kazakh: Ақ қарқара, Үлкен аққұтан
Kazakh (Transliteration): ülken aq-qutan
Karipúna Creole French: Zéghét
coréen: 대대백로, 대백로, 중대백로
Korean (Transliteration): dae-baeng-no, dae-dae-baeng-no, soe-dae-baeng-no
Kwangali: Samunkoma Gomuzera
scientifique: Ardea [alba or modesta], Ardea alba, Ardea alba alba, Ardea alba egretta, Ardea alba modesta, Ardea alpina, Ardea egretta, Ardea modesta, Ardea modesta modesta, Casmerodius alba, Casmerodius albus, Casmerodius egretta, Egretta alba, Egretta alba alba, Egretta albus, Herodias egretta
luxembourgeois: Grousse wäisse Reeër
lituanien: Baltasis garnys, Didysis baltasis garnys
letton: baltais gārnis, Lielais baltais gārnis, Lielais baltgārnis, Sudrabgārnis
malgache: domoina, Kilandry be, Langaraka, Langorofotsy, Langorona, Vanofotsy
maori: Kotuku
macédonien: Голема бела чапја
malayalam: പെരുമുണ്ടി, പെരുമുണ്ടി ?
mongol: Цасч дэглий, Цасч дэглээ, Цасч тэглэй
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠰᠣᠴᠢ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тураг цагаан дэглий
Mongolian (Transliteration): tsasch deglee, tsasch deglii, tsasch teglei, turag tsag aaŋ deglii
moldave: Egretă mare
malais: Bangau, Bangau Besar, Burung Bangau Besar, Burung Bangau Putih, Burung Ruak-ruak Putih
maltais: Russett Abjad
néerlandais: Grote Zilverreiger, Zilver Reiger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Egretthegre
norvégien: Egretthegre, thegre
Wayampi: Wilã, Wilãsĩ
Palikúr: Wakalá
polonais: Czapla amerykańska, czapla biala, czapla biała
Pinyin: bái cháng-jiǎo lùsī, bái lǎo guān, bái-wā, bái-wāzi, bái-zhuāng, dà bái-lù, dōng-zhuāng, fēng piāo gōngzi, gōngzi, xuě-kè
portugais: acará, acará-tinga, garça-branca, Garca-branca-grande, Garça-branca-grande, garça-grande, garça-real, guará, guira-tinga
portugais (Brésil): acará, acará-tinga, Garca Branca, garça-branca, Garca-branca-grande, Garça-branca-grande, garça-grande, garça-real, guará, guira-tinga
Portuguese (Portugal): Garça-branca-grande
Romansh: Irun alv
roumain: Egretă mare
russe: Bolshaya Belaya Tsaplya, Белая цапля, Большая белая цапля, Цапля белая большая, Цапля большая белая
écossais: Corra bhan mhor
slovaque: beluša veľká, Volavka biela, volavka biela (beluša veľká)
slovène: velika bela caplja, velika bela čaplja, velika belacaplja
shona: Svorechena
albanais: Çapka e madhe e bardhe, Çapka e madhe e bardhë
serbe: Velika bela čaplja, velika bijela caplja, velika bijela čaplja, Велика бела цаплја, Велика бела чапља
Sranan: Galin, Sabaku
sotho du Sud: Leholosiane
suédois: Ägretthäger
swahili: Msuka
tamoul: [Chennarai]
thaï: นกยางโทนใหญ่
Thai (Transliteration): nók yaaŋ tʰoon yày
turc: Büyük Ak Balıkçıl, büyük ak balykçyl, Büyük akbalıkçıl, Büyük Beyaz Balıkçıl, Үлкен аққұтан
tatar: Aq balıq çil
touva: Ак коонгук, Тулен
ukrainien: Велика біла чапля, Чепура велика
vietnamien: Chim Cò ngàng lớn, Chim Diệc lớn, Cò ngàng lớn
Wayana: Wakalaimë
chinois: [bai-wa], [bai-zhuang], [da bai-lu], [gongzi], 公子, 冬庄, 大白鷺, 大白鹭, 白庄, 白洼, 白洼子, 白老冠, 白长脚鹭鸶, 西大白鹭, 雪客, 风漂公子
Chinese (Traditional): 公子, 冬莊, 大大白鷺, 大白鷺, 白窪, 白窪子, 白老冠, 白莊, 白長腳鷺鷥, 雪客, 風漂公子
Chinese (Taiwan, Traditional): 大白鷺
Chinese (Taiwan): [da bai-lu], 大白鷺, 大白鹭
zoulou: iLanda

Avibase a été visité 303 250 630 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité