Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Grande Aigrette ou A. d'Australasie
Ardea [alba or modesta] (= Ardea alba) Linnaeus, 1758
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Pelecaniformes
Famille:
  Ardeidae
Genre:
  Ardea

scientifique:
  Ardea alba

Citation:
  Linnaeus, 1758

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.144

Protonyme:
  Ardea alba

Avibase ID:
  49D9148A171E7F2E

Lien court:
  https://avibase.ca/49D9148A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554135

Geographic range:

  • Ardea alba alba: Central Europe to central Asia (south to Iran)
  • Ardea alba melanorhynchos: Africa south of the Sahara and Madagascar
  • Ardea alba egretta: S Canada to Tierra del Fuego and West Indies
  • Ardea modesta: Southern and e Asia to Indonesia, Australia and New Zealand
Source: Clements checklist

anglais:
  Western Great or Eastern Great Egret
tchèque:
  volavka bílá
allemand:
  Silberreiher
danois:
  Sølvhejre
espagnol:
  Garceta Grande
finnois:
  jalohaikara
français:
  Grande Aigrette ou A. d'Australasie
islandais:
  Mjallhegri
italien:
  Airone bianco maggiore
japonais:
  daisagi
japonais:
  ダイサギ
néerlandais:
  Grote Zilverreiger
norvégien:
  Egretthegre
polonais:
  czapla biała
portugais:
  Garça-branca-grande
portugais (Brésil):
  Garça-branca-grande
russe:
  Большая белая цапля
slovaque:
  beluša veľká
suédois:
  ägretthäger
chinois:
  大白鹭


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   American Egret ( Ardea egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   American Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Egret ( Herodias egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Egret ( Casmerodius egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Egret ( Casmerodius egretta) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   American Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Common Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Western Great or Eastern Great Egret ( Ardea [alba or modesta])
Birdlife checklist version 00:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grande Aigrette ( Ardea alba) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Grande Aigrette ( Ardea alba) [version 1]
Clements 1st edition:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
Clements 4th edition:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2015:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2016:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2017:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Clements, version 2018:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.50:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.52:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.53:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.54:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 1.55:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2015:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2016:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2017:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
eBird version 2018:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Great Egret ( Egretta alba) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Great White Egret ( Egretta alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Great White Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
James Lee Peters:
    Ardea alba [version 1]
James Lee Peters (original):
    Casmerodius albus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Ardea alba [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Great Egret ( Casmerodius albus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Great Egret ( Ardea alba) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Ardea alba [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Grootwitreier
arabe: البلشون الأبيض الكبير, البلشون الأبيض الكبير بوالخصيف, بيوضي كبير
arawak: Wakara
asturien: Garcia Grande
azéri: Ağ vağ quşu, Böyük ağ vağ
biélorusse: Вяліка бела чапля, Вялікая белая чапля
bulgare: Голяма бяла чапла
bengali: বড় বগা
breton: An herlegon bras
catalan: Agró blanc, Agró blanc gros
Catalan (Balears): Agró blanc gros
caribe: Akara'u
Valencian: Agró blanc
créoles et pidgins français: kwabye blanc
tchèque: Volavka bílá
gallois: Creyr mawr gwyn, Crëyr mawr gwyn, Crёyr Mawr Gwyn
danois: Sølvhejre
allemand: Seidenreiher, Silberreiher
Maldivian: Lagnaa
Aukan: Weti-foo
grec: Αργυροτσικνιάς
Greek (Cypriot): Χανούμισσα
Emerillon: Putsilu
anglais: American Egret, Common Egret, Egret, Great Egret, Great White Egret, Great White Heron, Greater Egret, Large Egret, Western Great or Eastern Great Egret, White Egret, White Heron
English (United Kingdom): Great White Egret
English (Kenya): Great White Egret
English (New Zealand): White Heron
espéranto: Granda egretardeo
espagnol: Garceta Grande, Garza Blanca, Garza Blanca Grande, Garza grande, Garza Real, Garzón blanco, Garzón Grande
Spanish (Argentine): Garza blanca
Spanish (Bolivia): Garza blanca
Spanish (Chile): Garza grande
Spanish (Colombia): Garza Real
Spanish (Costa Rica): Garceta Grande
Spanish (Cuba): Garza Blanca, Garzón
Spanish (Dominican Rep.): Garza Blanca, Garza Real
Spanish (Spain): Garceta Grande
Spanish (Honduras): Garzón blanco
Spanish (Mexico): garza blanca, Garza Grande
Spanish (Nicaragua): Garzón Grande
Spanish (Panama): Garceta Grande
Spanish (Peru): Garza Grande
Spanish (Paraguay): Garza blanca
Spanish (Uruguay): Garza Blanca, Garza Blanca Grande
Spanish (Venezuela): Garza Blanca Real, Garza Real
estonien: Hõbehaigur
basque: Agró blanc, Koartzatxo handi, Lertxuntxo handia
perse: اگرت  بزرگ , اگرت  بزرگ (حواصیل سفید بزرگ)
finnois: Jalohaikara
féroïen: Silvurhegri
français: Aigrette blanche, Grande Aigrette, Grande Aigrette ou A. d'Australasie, Héron aigrette, Héron crabier, Héron huppé
Guianese Creole French: Gran-blan
irlandais: Éigrit Mhór
Guadeloupean Creole French: Grand crabier blanc
gaélique: Corra Bhàn Mhòr
galicien: Agró blanc, Garzota grande
guarani: Güiratí, Guyratî
Haïtien Créole Français: Gwo krabye blanch
hébreu: אנפה לבנה, אנפית גמדית, לבנית גדולה
hindi: Chennarai
croate: Bijela čaplja, Velika Bijela Caplja, Velika Bijela Čaplja
hongrois: Nagy kócsag
arménien: [spitak dzknkul], [Spitak Mets Taregh ], սպիտակ ձկնկուլ, Սպիտակ Մեծ Տառեղ
indonésien: Burung, Burung Kuntul Besar, Burung Kuntul Putih Besar, Cangak besar, Kantul besar, Kuntul besar, Kuntul putih besar
islandais: Mjallhegri
italien: Airone bianco maggiore
japonais: daisagi, Dai-sagi, shira-sagi
japonais: シラサギ, ダイサギ
Japanese (Kanji): 大鷺, 白鷺
géorgien: დიდი თეთრი ყანჩა, დიდი ოყარი, თეთრი ყანჩა
Khakas: Ах сÿлен
kazakh: Ақ қарқара, Үлкен аққұтан
Kazakh (Transliteration): ülken aq-qutan
Karipúna Creole French: Zéghét
coréen: 대대백로, 대백로, 중대백로
Korean (Transliteration): dae-baeng-no, dae-dae-baeng-no, soe-dae-baeng-no
Kwangali: Samunkoma Gomuzera
latin: Ardea [alba or modesta], Ardea alba, Ardea alba alba, Ardea alba modesta, Ardea alpina, Ardea egretta, Ardea modesta, Casmerodius alba, Casmerodius albus, Casmerodius egretta, Egretta alba, Egretta alba alba, Egretta albus, Herodias egretta
luxembourgeois: Grousse wäisse Reeër
lituanien: Baltasis garnys, Didysis baltasis garnys
letton: baltais gārnis, Lielais baltais gārnis, Lielais baltgārnis, Sudrabgārnis
malgache: domoina, Kilandry be, Langaraka, Langorofotsy, Langorona, Vanofotsy
maori: Kotuku
macédonien: Голема бела чапја
malayalam: പെരുമുണ്ടി, പെരുമുണ്ടി ?
mongol: Цасч дэглий, Цасч дэглээ, Цасч тэглэй
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠰᠣᠴᠢ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тураг цагаан дэглий
Mongolian (Transliteration): tsasch deglee, tsasch deglii, tsasch teglei, turag tsag aaŋ deglii
moldave: Egretă mare
malais: Bangau, Bangau Besar, Burung Bangau Besar, Burung Bangau Putih, Burung Ruak-ruak Putih
maltais: Russett Abjad
néerlandais: Grote Zilverreiger, Zilver Reiger
norvégien: Egretthegre, thegre
Wayampi: Wilã, Wilãsĩ
Palikúr: Wakalá
polonais: Czapla amerykańska, czapla biala, czapla biała
Pinyin: bái cháng-jiǎo lùsī, bái lǎo guān, bái-wā, bái-wāzi, bái-zhuāng, dà bái-lù, dōng-zhuāng, fēng piāo gōngzi, gōngzi, xuě-kè
portugais: acará, acará-tinga, garça-branca, Garca-branca-grande, Garça-branca-grande, garça-grande, garça-real, guará, guira-tinga
portugais (Brésil): acará, acará-tinga, Garca Branca, garça-branca, Garca-branca-grande, Garça-branca-grande, garça-grande, garça-real, guará, guira-tinga
Portuguese (Portugal): Garça-branca-grande
Romansh: Irun alv
roumain: Egretă mare
russe: Bolshaya Belaya Tsaplya, Белая цапля, Большая белая цапля, Цапля белая большая, Цапля большая белая
écossais: Corra bhan mhor
slovaque: beluša veľká, Volavka biela, volavka biela (beluša veľká)
slovène: velika bela caplja, velika bela čaplja, velika belacaplja
shona: Svorechena
albanais: Çapka e madhe e bardhe, Çapka e madhe e bardhë
serbe: Velika bela čaplja, velika bijela caplja, velika bijela čaplja, Велика бела цаплја, Велика бела чапља
Sranan: Galin, Sabaku
sotho du Sud: Leholosiane
suédois: Ägretthäger
swahili: Msuka
tamoul: [Chennarai]
thaï: นกยางโทนใหญ่
Thai (Transliteration): nók yaaŋ tʰoon yày
turc: Büyük Ak Balıkçıl, büyük ak balykçyl, Büyük akbalıkçıl, Büyük Beyaz Balıkçıl, Үлкен аққұтан
tatar: Aq balıq çil
touva: Ак коонгук, Тулен
ukrainien: Велика біла чапля, Чепура велика
vietnamien: Chim Cò ngàng lớn, Chim Diệc lớn, Cò ngàng lớn
Wayana: Wakalaimë
chinois: [bai-wa], [bai-zhuang], [da bai-lu], [gongzi], 公子, 冬庄, 大白鷺, 大白鹭, 白庄, 白洼, 白洼子, 白老冠, 白长脚鹭鸶, 西大白鹭, 雪客, 风漂公子
Chinese (Traditional): 公子, 冬莊, 大大白鷺, 大白鷺, 白窪, 白窪子, 白老冠, 白莊, 白長腳鷺鷥, 雪客, 風漂公子
Chinese (Taiwan, Traditional): 大白鷺
Chinese (Taiwan): [da bai-lu], 大白鷺, 大白鹭
zoulou: iLanda

 

         

Avibase a été visité 273 990 042 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité