Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Râle à miroir

Sarothrura ayresi (Gurney, JH, 1877)

The White-winged Flufftail (Sarothrura ayresi) is a very rare African bird in the Sarothruridae family. Its scientific name honours South African ornithologist Thomas Ayres, who discovered it at Potchefstroom. Source: Wikipedia

Ordre:
  Gruiformes
Famille:
  Sarothruridae
Genre:
  Sarothrura

scientifique:
  Sarothrura ayresi

Citation:
  (Gurney, JH, 1877)

Référence:
  Ibis p.352 pl.7

Protonyme:
  Coturnicops ayresi

Avibase ID:
  534D524CD933EE5A

Lien court:
  https://avibase.ca/534D524C

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176365


CRITICALLY ENDANGERED

Geographic range:

  • Sarothrura ayresi: Highlands of Ethiopia and e South Africa
anglais:
White-winged Flufftail
tchèque:
chřástal Ayresův
allemand:
Spiegelralle
danois:
Hvidvinget Dunhale
espagnol:
Polluela Especulada
finnois:
pilkkarääkkiäinen
français:
Râle à miroir
italien:
Codapiuma alibianche
japonais:
afurikashimakuina
japonais:
アフリカシマクイナ
néerlandais:
Witvleugelral
norvégien:
Hvitvingedunrikse
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kvitvengdunrikse
polonais:
kusokurka bialoskrzydla
portugais:
Frango-d'água-d'asa-branca
russe:
Зеркальный пушистый погоныш
slovaque:
páperochvost zrkadlokrídly
suédois:
vitvingad dunrall
ukrainien:
Погонич білокрилий
chinois:
白翅侏秧鸡


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Râle à miroir ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Râle à miroir ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 1st edition:
White-winged Crake ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 3rd edition:
White-winged Crake ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 4th edition:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements, version 2015:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements, version 2016:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements, version 2017:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Clements, version 2018:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 1.50:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 1.52:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 1.53:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 1.54:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 1.55:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 2015:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 2016:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 2017:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
eBird version 2018:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-winged Crake ( Coturnicops ayresi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-winged Crake ( Coturnicops ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
White-winged Crake ( Sarothrura ayresi) [version 1]
James Lee Peters:
Coturnicops ayresi [version 1]
James Lee Peters (original):
Coturnicops ayresi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Coturnicops ayresi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
White-winged Flufftail ( Sarothrura ayresi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sarothrura ayresi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sarothrura ayresi [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Witvlerkvleikuiken
catalan: Rasclet alablanc
tchèque: Chrástal Ayresuv, chřástal Ayresův
danois: Hvidvinget Dunhale
allemand: Spiegelralle, Weißflügel-Zwergralle
anglais: Abyssinian White-winged Flufftail, White winged Flufftail, White-winged Crake, Whitewinged Flufftail, White-winged Flufftail, White-winged Pygmy-Crake
English (IOC): White-winged Flufftail
espagnol: Polluela Especulada
Spanish (Spain): Polluela Especulada
Spanish (HBW): White-winged Flufftail
estonien: valgetiib-pirk
finnois: Pilkkarääkkiäinen
français: Râle à ailes blanches, Râle à miroir
hongrois: fehérszárnyú bolyhosfarkúmadár
italien: Codapiuma alibianche, Schiribilla alibianche
japonais: afurikashimakuina
japonais: アフリカシマクィナ, アフリカシマクイナ
scientifique: Coturnicops ayresi, Sarothrura ayresi, Sarothrura ayresi ayresi, Sarothrura ayresi macmillani, Sarothrura ayresii
lituanien: Baltasparnė pūkinė vištelė, veidrodinė pūkauodegė švygžda
néerlandais: Witvleugelral
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kvitvengdunrikse
norvégien: Hvitvingedunrikse
polonais: kusokurka bialoskrzydla, kusokurka białoskrzydła
portugais: Frango-d'água-d'asa-branca
russe: Африканский белокрылый крошечный коростель, Зеркальный пушистый погоныш
slovaque: páperochvost zrkadlokrídly
suédois: vitvingad dunrall, Vitvingad pygmérall
ukrainien: Погонич білокрилий
chinois: 白翅侏秧鸡
Chinese (Traditional): 白翅侏秧雞

Avibase a été visité 280 179 840 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité