Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Todirostre de Desmarest
Poecilotriccus sylvia (Desmarest, 1806)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Pipromorphidae
Genre:
  Poecilotriccus

scientifique:
  Poecilotriccus sylvia

Citation:
  (Desmarest, 1806)

Référence:
  Hist.Nat.Tangaras livr.10 pl.71

Protonyme:
  Todus sylvia

Avibase ID:
  579EA7EA0B458F4B

Lien court:
  https://avibase.ca/579EA7EA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 711518

Geographic range:

  • Poecilotriccus sylvia sylvia: Guianas and n Brazil (along Rio Branco)
  • Poecilotriccus sylvia schistaceiceps: Gulf slope of s Mexico (Veracruz) to Panama (Canal Zone)
  • Poecilotriccus sylvia superciliaris: Tropical n Colombia (Cauca and Magdalena valleys)
  • Poecilotriccus sylvia griseolus: Extreme e Colombia to nw Venezuela (east to n Bolívar)
  • Poecilotriccus sylvia schulzi: NE Brazil (se Pará to n Piauí)
Source: Clements checklist

anglais:
  Slate-headed Tody-Flycatcher
tchèque:
  tyránek břidlicovohlavý
allemand:
  Graukopf-Todityrann
danois:
  Skiferhovedet Todityran
espagnol:
  Titirijí Gris
finnois:
  valkokulmanäpsy
français:
  Todirostre de Desmarest
italien:
  Pigliamosche todo testardesia
japonais:
  haiirohashinagatairanchou
japonais:
  ハイイロハシナガタイランチョウ
néerlandais:
  Grijskeelschoffelsnavel
norvégien:
  Skiferhodetyrann
polonais:
  klinodziobek siwoglowy
portugais:
  Ferrfirinho-da-capoeira
portugais (Brésil):
  Ferreirinho-da-capoeira
russe:
  Серогорлый тоди-мухолов
slovaque:
  muchárčik sivohlavý
suédois:
  skifferhuvad todityrann
chinois:
  蓝灰头哑霸鹟


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Todirostre de Desmarest ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Todirostre de Desmarest ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Clements 1st edition:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Clements 4th edition:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements, version 2015:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements, version 2016:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements, version 2017:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Clements, version 2018:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 1.50:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 1.52:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 1.53:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 1.54:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 1.55:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 2015:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 2016:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 2017:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
eBird version 2018:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Slate-headed Tody Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Slate-headed Tody Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Slate-headed Tody-Tyrant ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Slaty-headed Tody Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Slaty-headed Tody Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Slate-headed Tody-flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Slaty-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
James Lee Peters:
    Todirostrum sylvia [version 1]
James Lee Peters (original):
    Todirostrum sylvia [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Todirostrum sylvia [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Todirostrum sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Slate-headed Tody-Flycatcher ( Poecilotriccus sylvia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Poecilotriccus sylvia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Poecilotriccus sylvia [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

catalan: cabdill cendrós
tchèque: tyránek břidlicovohlavý, Tyránek ctyrbarvý
danois: Skiferhovedet Todityran
allemand: Graukehl-Spateltyrann, Graukopf-Todityrann
anglais: Desmarest's Tody-Tyrant, Slate headed Tody Flycatcher, Slate-headed Tody Flycatcher, Slate-headed Todybill, Slate-headed Tody-Flycatcher, Slate-headed Tody-Tyrant, Slaty Tody-Flycatcher, Slaty-headed Tody Flycatcher, Slaty-headed Tody-Flycatcher
espagnol: Espatulilla Cabecigris, Espatulilla cabecigrís, Espatulilla Gris, Espatulilla Rastrojera, Mosquerito Espatulilla Gris, Mosquerito Todi cabecigris, Titirijí cabecicenizo, Titirijí de Cadeza Ceniza, Titirijí Gris
Spanish (Colombia): Espatulilla Rastrojera
Spanish (Costa Rica): Espatulilla cabecigrís
Spanish (Spain): Titirijí Gris
Spanish (Honduras): Mosquerito Todi cabecigris
Spanish (Mexico): Espatulilla Cabecigris, espatulilla gris, Mosquerito Espatulilla Gris
Spanish (Nicaragua): Espatulilla Gris
Spanish (Panama): Espatulilla Cabecigrís
Spanish (Venezuela): Titirijí cabecicenizo
finnois: Valkokulmanäpsy
français: Todirostre de Desmarest
italien: Becco di todo capolavagna, Pigliamosche todo testardesia
japonais: haiirohashinagatairanchou
japonais: ハイイロハシナガタイランチョウ
latin: Poecilotriccus sylvia, Poecilotriccus sylvia sylvia, Todirostrum sylvia, Todus sylvia
lituanien: Pilkagurklis musinukinis todis
néerlandais: Grijskeelschoffelsnavel, Grijskeel-schoffelsnavel
norvégien: Skiferhodetyrann
polonais: barwniczek siwogłowy, klinodziobek siwoglowy, klinodziobek siwogłowy
portugais: ferreirinho-da-capoeira, Ferrfirinho-da-capoeira
portugais (Brésil): Ferreirinho-da-capoeira
Portuguese (Portugal): Ferreirinho-da-capoeira
russe: Серогорлый тоди-мухолов
slovaque: muchárčik sivohlavý
suédois: Skifferhuvad todityrann
chinois: 蓝灰头哑霸鹟
Chinese (Traditional): 藍灰頭啞霸鶲

 

         

Avibase a été visité 273 856 479 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité