Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Guit-guit saï

Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766)

The Red-legged Honeycreeper (Cyanerpes cyaneus) is a small songbird species in the tanager family (Thraupidae). It is found in the tropical New World from southern Mexico south to Peru, Bolivia and central Brazil, Trinidad and Tobago, and on Cuba, where possibly introduced. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Thraupidae
Genre:
  Cyanerpes

scientifique:
  Cyanerpes cyaneus

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Référence:
  Syst.Nat.ed.12 p.188

Protonyme:
  Certhia cyanea

Avibase ID:
  5A126D2762C9CEA2

Lien court:
  https://avibase.ca/5A126D27

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559608

Geographic range:

  • Cyanerpes cyaneus cyaneus: Trop. se Venezuela to the Guianas and ne Brazil; Trinidad
  • Cyanerpes cyaneus carneipes: Gulf slope of s Mexico to n Colombia; Coiba I. and Pearl Is.
  • Cyanerpes cyaneus gemmeus: N Colombia (Serranía de Macuire on Guajira Peninsula)
  • Cyanerpes cyaneus pacificus: Pacific coast of w Colombia and w Ecuador
  • Cyanerpes cyaneus gigas: Gorgona Islands (off Pacific coast of Colombia)
  • Cyanerpes cyaneus eximius: Tropical n Colombia to n Venezuela; Isla Margarita
  • Cyanerpes cyaneus dispar: E Colombia to s Venezuela, w Brazil and ne Peru
  • Cyanerpes cyaneus tobagensis: Tobago
  • Cyanerpes cyaneus brevipes: Central Amazonian Brazil
  • Cyanerpes cyaneus holti: E Brazil
  • Cyanerpes cyaneus violaceus: Central Bolivia and w Brazil
  • Montrer plus..
anglais:
Red-legged Honeycreeper
tchèque:
květomil modrý
allemand:
Türkisnaschvogel
danois:
Rødbenet Honningsuger
espagnol:
Mielerito Patirrojo
finnois:
isomesitangara
français:
Guit-guit saï
islandais:
Hunangssuga
italien:
Mielero zamperosse
japonais:
rurimitsudori
japonais:
ルリミツドリ
néerlandais:
Blauwe Suikervogel
norvégien:
Rødbeinhonningkryper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Raudbeinhonningkrypar
polonais:
blekitniczek czerwononogi
portugais:
Sai-beija-flor
portugais (Brésil):
Saíra-beija-flor
russe:
Бирюзовая цветочница
slovaque:
medosavka tyrkysová
suédois:
rödbent nektarkrypare
ukrainien:
Танагра-медоїд бірюзова
chinois:
红脚旋蜜雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Guit-guit saï ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Guit-guit saï ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 4th edition:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements, version 2015:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements, version 2016:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements, version 2017:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Clements, version 2018:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 1.50:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 1.52:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 1.53:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 1.54:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 1.55:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 2015:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 2016:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 2017:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
eBird version 2018:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
James Lee Peters:
Cyanerpes cyaneus [version 1]
James Lee Peters (original):
Cyanerpes cyaneus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Cyanerpes cyaneus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Red-legged Honeycreeper ( Cyanerpes cyaneus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyanerpes cyaneus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyanerpes cyaneus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


arawak: Yawareshiri
catalan: tàngara melera cama-roja
tchèque: Kvetomil modrý, květomil modrý
danois: Rødbenet Honningsuger
allemand: Türkisnaschvogel, Türkis-Naschvogel
anglais: Blue Honeycreeper, Red legged Honeycreeper, Red-legged Honeycreeper
English (IOC): Red-legged Honeycreeper
espagnol: Aparecido de San Diego, Mielerito Patirrojo, Mielero Pata Roja, mielero pata-roja, Mielero Patas Rojas, Mielero Patirrojo, Tucuso Monatñés
Spanish (Colombia): Mielero patarroja, Mielero Patirrojo
Spanish (Costa Rica): Mielero patirrojo
Spanish (Cuba): Aparecido de San Diego
Spanish (Ecuador): Mielero Patirrojo
Spanish (Spain): Mielerito Patirrojo
Spanish (HBW): Red-legged Honeycreeper
Spanish (Honduras): Mielero Patas Rojas
Spanish (Mexico): mielero pata roja, mielero pata-roja, Mielero Patas Rojas, Mielero Patirrojo
Spanish (Nicaragua): Mielero Patirrojo
Spanish (Panama): Mielero Patirrojo
Spanish (Peru): Mielero de Pata Roja
Spanish (Venezuela): Copeicillo de Montaña, Tucuso de Montaña
estonien: punajalg-türkiistangara
finnois: Isomesitangara
français: Guit-guit saï, Sucrier à jambes rouges
Guianese Creole French: Ti-blé
hongrois: kék cize
islandais: Hunangssuga
italien: Cianerpe zamperosse, Mielero zamperosse
japonais: rurimitsudori
japonais: ルリミツドリ
scientifique: Certhia cyanea, Cyanerpes cyaneus, Cyanerpes cyaneus cyaneus
lituanien: raudonkojė tanagra medsiurbė
néerlandais: Blauwe Suikervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Raudbeinhonningkrypar
norvégien: Rødbeinhonningkryper, Rødfotet honningsuger
Wayampi: Wananiwa
polonais: blekitniczek czerwononogi, błękitniczek czerwononogi, Błękitnniczek czerwononogi, Sai bladogłowy
portugais: coereba, saí, saí-azul-de-pernas-vermelhas, Sai-beija-flor, Saí-beija-flor, Saíra-beija-flor, saí-verdadeiro, sapitica
portugais (Brésil): coereba, saí, saí-azul-de-pernas-vermelhas, saí-beija-flor, saira-beija-flor, Saíra-beija-flor, saí-verdadeiro, sapitica
Portuguese (Portugal): Saíra-beija-flor
russe: Бирюзовая танагра-медосос, Бирюзовая цветочница
slovaque: medosavka tyrkysová
serbe: Crvenonogi medni puzić
suédois: rödbent nektarkrypare, Turkosfågel
ukrainien: Танагра-медоїд бірюзова
Wayana: Wananiwa
chinois: 红脚旋蜜雀
Chinese (Traditional): 紅腳旋蜜雀

Avibase a été visité 280 204 049 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité