Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Troglodyte de Bewick
Thryomanes bewickii (Audubon, 1827)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Troglodytidae
Genre:
  Thryomanes

scientifique:
  Thryomanes bewickii

Citation:
  (Audubon, 1827)

Référence:
  BirdsAm. 1 pl.18 1831Orn.Biogr. 1 p.96

Protonyme:
  Troglodytes bewickii

Avibase ID:
  603194D371801AC0

Lien court:
  https://avibase.ca/603194D3

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178562

Geographic range:

  • Thryomanes bewickii [bewickii or altus]: eastern North America, from northeastern Kansas and southern Iowa east to southern Ontario and central Pennsylvania, south to northern Arkansas, northern Alabama, and central South Carolina; but extirpated from most of its range east of the Mississippi River
  • Thryomanes bewickii eremophilus: E California to Utah, Wyoming, w Texas and w-central Mexico
  • Thryomanes bewickii [cryptus or murinus]: eastern Colorado south through western Oklahoma and western Texas to northeastern Mexico (northern Nuevo León)
  • Thryomanes bewickii sadai: southernmost Texas and northeastern Mexico (south to central Tamaulipas)
  • Thryomanes bewickii pulichi: central United States, in Kansas, Oklahoma, and presumably north central Texas, and east, perhaps, to Missouri; mostly resident, but some winter in south central Texas and perhaps northeastern Mexico
  • Thryomanes bewickii [bairdii or percnus]: central Mexico (Jalisco to western Veracruz, south to south central Oaxaca)
  • Thryomanes bewickii spilurus: Coastal central California (San Francisco to Monterey Bay)
  • Thryomanes bewickii calophonus: SW British Columbia to w Washington and w Oregon
  • Thryomanes bewickii [drymoecus or atrestus]: SW Oregon to California (Sacramento and n San Joaquin valleys)
  • Thryomanes bewickii marinensis: Coastal California (Del Norte County to Marin County)
  • Thryomanes bewickii [charienturus, correctus, nesophilus, catalinae]: southwestern California (north to Morro Bay), including the northern Channel Islands, and northwestern Baja California, Mexico
  • Thryomanes bewickii cerroensis: W-central Baja California (30° to 26°N) and Isla Cedros
  • Thryomanes bewickii magdalenensis: S Baja California south of 26ºN
  • Thryomanes bewickii brevicauda: Formerly Guadalupe I. (off Baja California). Extinct ca 1903
  • Thryomanes bewickii leucophrys: Formerly San Clemente I. (off southern California). Extinct; last reported in 1941
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Bewick's Wren
tchèque:
  střízlík pokřovní
allemand:
  Buschzaunkönig
danois:
  Gråbrun Gærdesmutte
espagnol:
  Cucarachero Colinegro
finnois:
  tarhapeukaloinen
français:
  Troglodyte de Bewick
italien:
  Scricciolo di Bewick
japonais:
  shiroharamisosazai
japonais:
  シロハラミソサザイ
néerlandais:
  Bewicks Winterkoning
norvégien:
  Langhalesmett
polonais:
  strzyzyk myszaty
portugais:
  Corruíra-de-bewick
russe:
  Длиннохвостый крапивник Бьюика
slovaque:
  oriešok záhradný
suédois:
  snårgärdsmyg
chinois:
  比氏苇鹪鹩


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Troglodyte de Bewick ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Troglodyte de Bewick ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 1st edition:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 4th edition:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements, version 2015:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements, version 2016:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements, version 2017:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Clements, version 2018:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 1.50:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 1.52:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 1.53:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 1.54:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 1.55:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 2015:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 2016:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 2017:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
eBird version 2018:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
James Lee Peters:
    Thryomanes bewickii [version 1]
James Lee Peters (original):
    Thryomanes bewickii [version 2]
James Lee Peters (2nd edition):
    Thryomanes bewickii [version 2]
Sibley and Monroe (1993):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Bewick's Wren ( Thryomanes bewickii) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Thryomanes bewickii [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Thryomanes bewickii [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Thryomanes bewickii or Troglodytes sissonii (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 


Autres concepts apparentés
Autres synonymes

catalan: cargolet de Bewick
tchèque: střízlík pokřovní, Strízlík prériový
danois: Gråbrun Gærdesmutte
allemand: Buschzaunkönig, Busch-Zaunkönig
anglais: Baird's Wren, Bewick's Wren, Catalina Wren, Cedros Island Wren, Desert Wren, Guadalupe Wren, Mocking-wren, Nicasio Wren, Sacramento Wren, San Clemente bewick's wren, San Clemente Wren, San Diego Wren, San Joaquin Wren, Santa Cruz Wren, Seattle Wren, Sooty Wren, Speckled-tailed Wren, Texas Wren, Vigors' Wren, Warner Valley Wren, White-bellied Wren
espagnol: Chivirin cola oscu, Chivirín Cola Oscura, Cucarachero Colinegro, Ratona Tepetatero, Saltapared Cola Larga, Saltapared de Bewick, Saltapared tepetatero
Spanish (Spain): Cucarachero Colinegro
Spanish (Mexico): chivirín cola oscura, Saltapared Cola Larga, Saltapared de Bewick, Saltapared tepetatero
finnois: Tarhapeukaloinen
français: Troglodyte de Bewick
hongrois: fehérhasú ökörszem
italien: Scricciolo di Bewick
japonais: shiroharamisosazai
japonais: シロハラミソサザイ
latin: Thryomanes bewicki, Thryomanes bewickii, Thryomanes bewickii bewickii, Thryothorus bewickii, Troglodytes bewickii
lituanien: Ilgauodegė karietaitė
letton: raibastes ceplītis
néerlandais: Bewicks Winterkoning, Bewick-winterkoning
norvégien: Langhalesmett
polonais: strzyzyk myszaty, strzyżyk myszaty
portugais: Corruíra-de-bewick
russe: Длиннохвостый крапивник Бьюика
slovaque: oriešok záhradný
serbe: Bevikov carić
suédois: Snårgärdsmyg
ukrainien: Підбуреник
chinois: 比氏苇鹪鹩
Chinese (Traditional): 比尤葦鷦鷯

 

         

Avibase a été visité 275 070 437 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité