Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Araguira rougeâtre
Coryphospingus cucullatus (Statius Muller, 1776)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Thraupidae
Genre:
  Coryphospingus

scientifique:
  Coryphospingus cucullatus

Citation:
  (Statius Muller, 1776)

Référence:
  Natursyst.Suppl. p.166

Protonyme:
  Fringilla cucullata

Avibase ID:
  632FA6BD4F732591

Lien court:
  https://avibase.ca/632FA6BD

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559523

Geographic range:

  • Coryphospingus cucullatus cucullatus: The Guianas and ne Brazil (east to Pará)
  • Coryphospingus cucullatus rubescens: E Paraguay to cent. and s Brazil, Uruguay and ne Argentina
  • Coryphospingus cucullatus fargoi: N Peru to Bolivia, w Paraguay and n Argentina
Source: Clements checklist

anglais:
  Red-crested Finch
tchèque:
  korunáček vínorudý
allemand:
  Haubenkronfink
danois:
  Rød Kronfinke
espagnol:
  Soldadito Crestirrojo
finnois:
  tulisirkkunen
français:
  Araguira rougeâtre
italien:
  Fringuello crestarossa
japonais:
  beniitadaki
japonais:
  ベニイタダキ
néerlandais:
  Rode Kroongors
norvégien:
  Rødgnistspurv
polonais:
  krasnoczubek ognisty
portugais:
  Tico-tico-rei-vermelho
portugais (Brésil):
  Tico-tico-rei
russe:
  Краснохохлый вьюрок
slovaque:
  sangara červená
suédois:
  röd krontangara
chinois:
  红冠雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Araguira rougeâtre ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Araguira rougeâtre ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 2015:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 2016:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 2017:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
eBird version 2018:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Red Pileated Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red Pileated-Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Coryphospingus cucullatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Coryphospingus cucullatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Coryphospingus cucullatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Red-crested Finch ( Coryphospingus cucullatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coryphospingus cucullatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coryphospingus cucullatus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

catalan: sit piliat roig
tchèque: Korunácek šedý, korunáček vínorudý
danois: Rød Kronfinke
allemand: Haubenfink, Haubenkronfink, Rothaubentangare, Rotrücken-Kronfink
anglais: Red crested Finch, Red Pileated Finch, Red Pileated-Finch, Red-crested Finch
espagnol: Brasita de fuego, Granero Brasita de Fuego, Soldadito Crestirrojo
Spanish (Argentine): Brasita de fuego
Spanish (Bolivia): Brasita de fuego
Spanish (Spain): Soldadito Crestirrojo
Spanish (Peru): Pinzón de Cresta Roja
Spanish (Paraguay): Brasita de fuego
Spanish (Uruguay): Brasita de Fuego
finnois: Tulisirkkunen
français: Araguira rougeâtre, Bruant-pinson à huppe, Pinson rouge à huppe
guarani: Araguyra, Guyra pytâ'i
italien: Fringuello crestarossa
japonais: beniitadaki
japonais: ベニイタダキ
latin: Coryphospingus cucullatus, Coryphospingus cucullatus cucullatus, Fringilla cucullata
lituanien: raudonasis kuoduotasis kikilis
néerlandais: Rode Kroongors
norvégien: Rødgnistspurv
polonais: krasnoczubek ognisty, lanio ognisty
portugais: araguirá, cardeal, cravina, foguinho, galo-do-mato, tico-tico-rei, Tico-tico-rei-vermelho, vinte-um-pintado
portugais (Brésil): araguirá, cardeal, cravina, foguinho, galo-do-mato, Tico Tico Rei, Tico-tico-rei, tico-tico-rei-vermelho, vinte-um-pintado
Portuguese (Portugal): Tico-tico-rei
russe: Красная венечная овсянка, Краснохохлый вьюрок
slovaque: korunácik cervený, sangara červená
suédois: Röd kronfink , röd krontangara
chinois: 红冠雀
Chinese (Traditional): 紅冠雀

 

         

Avibase a été visité 273 927 393 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité