Bienvenue invité

Verdier d'Europe

Chloris chloris (Linnaeus, C 1758)

The European greenfinch or simply the greenfinch is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Fringillidae
Genre:
   Chloris
scientifique:
  Chloris chloris


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Référence:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.174

Protonyme:
  Loxia chloris

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/page/727101#page/193/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  65BD2033E2A722C8

Avibase ID:
  avibase-65BD2033

Lien court:
  https://avibase.ca/65BD2033


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 997806

Geographic range:

  • Chloris chloris [chloris, madaraszi or harrisoni]: British Isles, n Europe, Corsica and Sardinia; winters to s Europe. The species also now is established in southeastern Australia, Norfolk Island, New Zealand, and South America (northeastern Argentina, Uruguay, and extreme southern Brazil), but subspecific affinities of these feral populations are not known.
  • Chloris chloris [aurantiiventris or muehlei]: S Europe; winters North Africa
  • Chloris chloris vanmarli: Lowlands of n Morocco
  • Chloris chloris voousi: Mts. of North Africa (Morocco and Algeria)
  • Chloris chloris chlorotica: Syria, Lebanon, Israel and Jordan; winters to Sinai Pen. and Egypt
  • Chloris chloris [turkestanica or bilkevitchi]: Crimea to Caucasus, n Iran and Turkmenistan; winters to s Iran
  • Montrer plus..
anglais:
European Greenfinch
catalan:
verdum europeu
tchèque:
zvonek zelený
danois:
Grønirisk
allemand:
Grünfink
espagnol:
Verderón Común
Spanish (Spain):
Verderón Común
finnois:
viherpeippo
français:
Verdier d'Europe
croate:
Zelendur
hongrois:
Zöldike
islandais:
Grænfinka
italien:
Verdone
japonais:
aokawarahiwa
japonais:
アオカワラヒワ
lituanien:
Žaliukė
néerlandais:
Groenling
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Grønfink
norvégien:
Grønnfink
polonais:
dzwoniec
portugais:
verdelhão / verdilhão
portugais (Brésil):
Verdelhão
russe:
Обыкновенная зеленушка
slovaque:
zelienka obyčajná
serbe:
zelentarka
suédois:
grönfink
ukrainien:
Зеленяк
chinois:
欧金翅雀
Chinese (Traditional):
歐洲金翅雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
European Greenfinch ( Chloris chloris)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Common Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Verdier d'Europe ( Carduelis chloris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Verdier d'Europe ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 1st edition:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements, version 2021:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 3rd edition:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 4th edition:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 6th edition:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements, version 2015:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements, version 2016:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements, version 2017:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements, version 2018:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Clements, version 2019:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 1.50:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 1.52:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 1.53:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 1.54:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 1.55:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2015:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2016:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2017:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2018:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2019:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
eBird version 2021:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Western Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Western Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Oriental Bird Club:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Carduelis chloris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Carduelis chloris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Carduelis chloris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
European Greenfinch ( Carduelis chloris) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
European Greenfinch ( Chloris chloris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Carduelis chloris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chloris chloris [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

See also the taxonomic synonyms table.


afrikaans: Groenvink
arabe: الخضيري, حسون خضيري
asturien: Verderón, Verderón común
azéri: Adi yaşılca, Meşə kanareykası, yaşılca
bachkir: йәшел турғай
biélorusse: Звычайная зелянушка, Зелянушка звычайная
bulgare: Зеленика, Обикновена зеленика
breton: Ar meleneg Europa, Meleneg-Europa
catalan: Verderol, Verdum, verdum europeu
Catalan (Balears): Verderol
Montenegrin: zelentarka, зелентарка
Montenegrin (Cyrillic): зелентарка
tchèque: Zvonek zelený
tchouvache: симĕс кайăк
gallois: Llino Werdd, Llinos gwyrdd, Llinos werdd, Pila gwyrdd, Siencyn cywarch
danois: Grønirisk
allemand: Gruenling, Grunfink, Grünfink, Grünling
grec: (Ευρωπαϊκός) Φλώρος, Λουλουδάς , Φλώρoς, Φλώρος
Greek (Cypriot): Λουλουδάς
anglais: Common Greenfinch, Eurasian Greenfinch, European Greenfinch, Greenfinch, Western Greenfinch
English, HBW: European Greenfinch
English (IOC): European Greenfinch
English (United States): European Greenfinch
espéranto: verda fringo, verda kardelo
espagnol: Verdecillo, Verderón, Verderon Comun, Verderón Común
Spanish (Argentine): Verderón
Spanish (Spain): Verderón Común
Spanish (HBW): Verderón común
Spanish (Uruguay): Verderón
estonien: Rohevint
basque: Txorru arrunt, Txorru arrunta, Verdum
perse: سهره سبز, سهرۀ سبز
finnois: Viherpeippo
féroïen: Grønígða
français: Verdier, Verdier d’Europe, Verdier d'Europe
frioulan: cirant, sirant, verdon
frison: Flaaksfink
irlandais: Glasán Darach
gaélique: Glaisean Daraich
galicien: Verderolo, verderolo común, Verdum
manx; mannois: Corkan Keylley Glass
hébreu: ירקון
croate: Zelendur
hongrois: Zöldike
arménien: [Kanach Serinos ], Կանաչ Սերինոս
islandais: Grænfinka
italien: Verdone, Verdone eurasiatico, Verdone europeo
japonais: ao kawara hiwa, aokawarahiwa, ookawarahiwa
japonais: アオカウァラヒウァ, アオカワラヒワ, オオカワラヒワ
Japanese (Kanji): 青河原鶸
géorgien: კრუალა, მესკია, მწვანულა
Kabardian: бзуудзыфэ
Mongolian, Halh: ногоовор бужиранга, өрнийн ногоолдой
kazakh: жасыл туылжық, Жасылтауылжық, Жасылтуылжық, кәдімгі жасылды, кәдуілгі жасыл торғай, көкторғай
Kazakh (Transliteration): jasıl-tawıljıq
karatchaï balkar: джашил чыпчыкъ, жашил чыпчыкъ
North Karelian: vihriepeiponi
cornique: Melenek
kirghize: жашыл мукур, жашыл таранчы, кадимки жашыл мукур, кадимки жашыл чымчык
scientifique: Carduelis chloris, Carduelis chloris chloris, Chloris chloris, Chloris chloris chloris, Loxia Chloris
luxembourgeois: Grénge Fénk
lituanien: Europinė žaliukė, Žaliuke, Žaliukė
letton: Zaļžubīte
macédonien: Зеленушка, обична зелентарка, Обична зеленушка
mongol: ногоовор бужиранга, Өрнийн ногоолдой, Эгэл ногоолдой
Mongolian (Transliteration): örniŋ nogooldoi
moldave: Florinte
maltais: Verdun, vrieden
néerlandais: Groenling
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Grønfink
norvégien: Grønnfink, Svenske
Livvi (Olonets Karelian): muuttočiučoi
polonais: dzwoniec, dzwoniec (zwyczajny), Dzwoniec zwyczajny
Pinyin: jīn-chì, lǜ jīn-chì, ōu jīn-chì-què
portugais: sem nome, verdelhão, verdelhão / verdilhão, verdilhão, Verdilhão-comum
portugais (Brésil): Verdelhão
Portuguese (Portugal): Verdilhão, verdilhão-comum
Romansh: Verdaun
rhéto-roman: Verdaun
roumain: Florinte
russe: Zelenushka, Зеленушка, Зеленушка обыкновенная, Обыкновенная зеленушка
sami du Nord: Ruonábeibboš
slovaque: Stehlík zelený, Zelenika obyčajná, zelienka obyčajná
slovène: zelenec
albanais: Verduni
serbe: zelentarka, Зелентарка
suédois: Grönfink
turkmène: ýaşyl paltatumşuk
turc: Florya
tatar: чинар чыпчыгы
oudmourte: вож ӟольгыри
ukrainien: Зеленяк, Зеленяк звичайний
ouszbek: кўк чумчуқ, кўкчумчуқ, яшил қуш
kalmouk: ноһалг
chinois: 欧金翅雀, 绿金翅, 金翅
Chinese (Traditional): 歐洲金翅雀, 歐金翅雀, 綠金翅, 金翅

Avibase a été visité 349 128 360 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité